Perché esiste anche in italiano (diziionario Demauro): https://dizionario.internazionale.it/pa ... he-di-tela
Comunque lo zonto.
La ricerca ha trovato 7069 risultati
- mer 24 apr 2024, 7:54
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1409
- Visite : 188912
- gio 18 apr 2024, 8:43
- Forum: Musei
- Argomento: Al Museo Revoltella
- Risposte: 207
- Visite : 32382
Re: Al Museo Revoltella
Ieri dovevo andare in piazza Venezia e, come passo vicino al museo Revoltella, vedo la fila di persone che fotografano qualcosa. Avevo 5 minuti e mi sono messo in fila anch'io: https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Arte/IMG_20240417_164753.jpg Bah... perché sta statua? Ho ripensato alla statua di Svevo ...
- lun 15 apr 2024, 10:48
- Forum: De la preistoria a la Trieste romana
- Argomento: I recenti ritrovamenti romani in cittavecchia
- Risposte: 155
- Visite : 41491
Re: I recenti ritrovamenti romani in cittavecchia
Oggi grande articolo sul Piccolo de vizin del teatro romano, un edificio del i secolo d C ( insomma più o meno età giulioclaudia) che i disi una decorazion original piutosto rara. ( ma savè che ghe xe ancora a Trieste quei che disi che el teatro roman lo ga costruido de sana pianta i fasc... per i ...
- lun 15 apr 2024, 6:05
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Il castello di Miramare in Toscana
- Risposte: 13
- Visite : 419
Re: Il castello di Miramare in Toscana
Su un libro de geografia dele medie go visto, una volta, Miramar nele Marche! Ma ormai me son rassegnà: anche la Settimana Enigmistica, che no sbagliava mai, ga messo la Domenica in albis a precedere la Pasqua (n. 4800 pag 17 Gioco n. 80065 33 Orizzontale) e no xe l'unico! Quel che bisogna far, a st...
- dom 14 apr 2024, 6:13
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1880
- Visite : 200073
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Se te pol consolar, gnanche mi. Me lo ga insegnado mia moglie che de muleta iera una pescatrice accanita. Ma ela iera più brava: oltre che guati e strighe la ciapava, 'ndando un poco al largo col canotin e ligandose ale pedocere, anche sepe, caramai e angusigoli. De moroso go assistido ala pesca del...
- sab 13 apr 2024, 17:57
- Forum: De 'l medio evo a 'l porto franco
- Argomento: Il "Tergestino", Una lingua che non esiste più
- Risposte: 11
- Visite : 3469
Re: Il "Tergestino", Una lingua che non esiste più
Segnalo che è possibile consultare l'opera di Mainati Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino (1828) su Google Books: https://books.google.it/books?id=8UFXAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:Mainati&hl=it&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&...
- sab 13 apr 2024, 16:35
- Forum: Musei
- Argomento: Museo del Mare
- Risposte: 143
- Visite : 16296
Re: Museo del Mare
ci sarebbe tanto altro da mettere di questo Museo, ma incomincio con un aggiornamento odierno, che meriterebbe una citazione nela pagina dedicata ai misfatti giornalistici, perchè sul Piccolo di Oggi ( farò la scansione) c'è l'invito ad una conferenza sull'esplosione della fregata francese Danè ( o...
- sab 13 apr 2024, 14:48
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1880
- Visite : 200073
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Come go dito, de mulo usavo staufer co l'ultimo significado, de i altri do no so (ma magari iera un viz dela mia compagnia de ciamarlo cussì, no saveria...) Per la striga, mi go sentido più volte dir "la par una striga" ma no so se i se riferiva al pese o ale strighe dele fiabe... però xe...
- sab 13 apr 2024, 6:45
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1880
- Visite : 200073
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Go messo Staufer. Ve prego de controlar se go messo giusto, visto che mi no lo go mai sentido. Quanto a "striga de buso" el Doria dà come significato quel dela Bavosa, el pese. Anche qua no me dispiaseria se me disessi se va ben come che go messo o se "striga de buso" va spostado...
- mer 10 apr 2024, 14:24
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1880
- Visite : 200073
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Gavevo domandà za do anni fa, ma domando de novo: se qualchedun conossi un becher, el poderia farse dar i nomi dei tai de carne in triestin e in italian?
- lun 8 apr 2024, 10:04
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Intelligenza artificiale
- Risposte: 30
- Visite : 476
Re: Intelligenza artificiale
Sotto il topic ovovia ho messo il parare del programma di intelligenza artificiale sull'ovovia.
Tre interventi, uno neutro, uno a favore, uno contario e poi la mia opinione
viewtopic.php?t=7728&start=17
Tre interventi, uno neutro, uno a favore, uno contario e poi la mia opinione
viewtopic.php?t=7728&start=17
- lun 8 apr 2024, 10:01
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Ovovia - cabinovia
- Risposte: 27
- Visite : 849
Re: Ovovia - cabinovia
Impressionante la sua capacità di sostenere una cosa ed il suo contrario... mi pare di sentire certi politici capaci di condannare interventi da loro precedentemente votati ed approvati.
- lun 8 apr 2024, 10:00
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Ovovia - cabinovia
- Risposte: 27
- Visite : 849
Re: Ovovia - cabinovia
Questo è l'intervento contrario all'ovovia >>> Mi puoi scrivere un intervento contro la realizzazione dell'ovovia a Trieste? Certo, ecco un possibile intervento contrario alla realizzazione dell'ovovia a Trieste: Signore e signori, Vorrei esprimere la mia posizione contraria al progetto dell'ovovia ...
- lun 8 apr 2024, 9:58
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Ovovia - cabinovia
- Risposte: 27
- Visite : 849
Re: Ovovia - cabinovia
Questo è l'intervento a favore dell'ovovia >>> Mi puoi scrivere un intervento a favore dell'ovovia a Trieste? Certo, ecco un possibile intervento a favore della realizzazione di una funicolare (che chiameremo "ovovia" per seguire il linguaggio comune) a Trieste: Signore e signori, Vorrei e...
- lun 8 apr 2024, 9:55
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Ovovia - cabinovia
- Risposte: 27
- Visite : 849
Re: Ovovia - cabinovia
Ho chiesto al programma di intelligenza artificiale ollama con modello mixtral prima di dirmi il suo parere sull'ovovia, poi di scrivermi un intervento a favore e poi un intervento contro. Il parere di ollama run mixtral sull'ovovia >>> cosa ne pensi dell'ovovia che il sindaco vuol fare a Trieste La...
- dom 7 apr 2024, 13:56
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1409
- Visite : 188912
Re: Modi de dir triestini
El mo de dir xe anche venezian. MENA EA PORTA FIN CHE EA SUA e el vien dito a chi che se lamenta che no sa cosa far; un invito a far un lavor (inutile) che no finirà mai. Ogi disessimo "sta bon e no romper"
- dom 7 apr 2024, 8:16
- Forum: Musei
- Argomento: Il Civico Museo di storia e arte Winckelmann
- Risposte: 273
- Visite : 45917
Re: Il Civico Museo di storia e arte Winckelmann
Grazie a tutto quello che Babatriestina ha pubblicato qualche giorno fa ho fatto bella figura con mia Nipote che andava a visitare la sezione Egizia del museo. Ed ho saputo pure risponderle sul sarcofago Panfili.
Ho consultato sia il forum che le pagine wiki
Grazie ancora Babatriestina.
Ho consultato sia il forum che le pagine wiki
Grazie ancora Babatriestina.
- dom 7 apr 2024, 6:56
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1409
- Visite : 188912
Re: Modi de dir triestini
Anche mi go dovù far fadiga a capir de che dopio senso che te parlavi.
- dom 7 apr 2024, 6:54
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12420
- Visite : 814918
Re: Buon Giorno!
Oggi sul Piccolo l'ennesima storia dei masegni di piazza Unità. Per sostituirli con quelli recuperati dal porto "vivo" ci vogliono 5 milioni di euro. La sinistra da la colpa al sindaco ma non ricorda che fu sua la scelta dei materiali per la pavimentazione . L abbattimento del ex Pavan a ...
- mer 3 apr 2024, 10:13
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: terremoto
- Risposte: 73
- Visite : 11875
Re: terremoto
Terremoto a Taiwan, più forte de quel del Friul del 76. Quel che me impressiona sempre xe le case intiere ribaltade e no sfarinade come che capita qua de noi. https://www.google.com/search?client=ubuntu&hs=Sxe&sca_esv=1c9bdfbc92b64cc5&sca_upv=1&channel=fs&sxsrf=ACQVn094YFcPQZYomC...