Condivido una fonte di probabile interesse storico e personale su Trieste, la fonte sono gli Staatshandbuch dell'Impero Austro Ungarico. In questi annali ci sono i dipendenti statali (o almeno così ho capito!) delle varie regioni dell'Impero Austro Ungarico e c'è dunque anche Trieste. Essendo elench...

Ciao, sul portale Family Search, gratuito, ci sono molti registri sia di stato civile che ecclesiastici, non tutti ovviamente, sia per la Slovenia che per Trieste. Non sono indicizzati quindi devi sfogliarli pagina per pagina. C'è anche un motore di ricerca per cognome. E' una buona base di partenza...

Baba Io sto sfogliando i registri pagina per pagina dal 1889 e al 1910 e i record sono numerati, non vedo salti cronologici. Se vuoi puoi mandarmi in mp la data del matrimonio dei tuoi nonni e provo a cercarla così da toglierci il dubbio. Sfogliando ho trovato qualche zupancic e Supancich ma parte i...

Salve cari amici, torno per aggiornarvi. Dunque tramite una lunga ricerca e attesa finalmente ho nascita e battesimo della mia bisnonna, Trieste 1869, in Sant' Antonio Patavino . Non Sant'Antonio Taumaturgo. O sono la stessa chiesa? Purtroppo ancora non sono riuscita a capire di dove era originaria ...

Grazie mille gentilissimo. Ho contattato L archivio del Comune e mi hanno confermato che la via era di pertinenza di San Giusto, vediamo se riesco a trovare qualche matrimonio di persone della famiglia. Se vi interessa alcuni archivi dell'Ottocento sono su internet li trovate qui: Trieste e Pola: ht...

Se però, come dice Piereto, Kiss in ungherese vuol dire "Piccolo", magari sono diventati "Piccoli". Comunque, sulle pagine bianche trovo Chitti, Chiussi e Chizzo Chizzo in effetti è molto assonnante. Proverò ad approfondire, grazie. Vi risulta esista una raccolta ufficiale delle...

Se guardiamo alla storia delle nostre terre, insieme al popolo magiaro arrivano anche popolazioni slave, e tra di loro c'è già coesistenza più o meno pacifica. Per cui una persona piccola sarà stata chiamata in ungherese Kis piuttosto che malo. Il patronimico figlio di sarà stato aggiunto più tardi...

Il cognome originario della mia famiglia finì al 1865 era Kissovich. poi è diventato Kissovitz verso il 1880. Ho trovato molti Kisovic sui database genealogici sloveni, l'origine antichissima deriva da Kisovec che e' un villaggio vicino Lubliana. Ma io cerco antenati più prossimi, ho trovato forse u...

Grazie per i vostri suggerimenti, hanno assolutamente senso. Spero che l'archivo comunale possegga i registri dell'emigrazione e possa fornirmi qualche indicazione.

Grazie mille baba, cercherò nei registri di Sant Antonio allora. loro erano al civico 16 di via dell'acquedotto, forse i civici saranno cambiati..vedrò su gogle Maps se si riesce a trovare il palazzo di questo civico. Spero di tornare presto a Trieste e portare anche mio papà che ci tiene tanto , st...

Buongiorno, molto bello questo topic. Sarei curiosa di sapere qualcosa del mestiere dei miei avi triestini, li riporto come risultano nei documenti del censo: - bisnonno era "sensale di cavalli", in famiglia e' stato tramandato che avesse delle carrozze ma forse più banalmente vendeva i ca...

Buongiorno, la famiglia della mia bisnonna nel 1880 viveva in via Trasversale del Bosco, ho appreso che oggi si chiama via Alfredo Leghissa. Sapreste gentilmente dirmi all'epoca a che rione apparteneva e quale poteva essere la parrocchia di riferimento di questa famiglia? Mi occorre per cercare nei ...

Buongiorno, i miei bisnonni hanno abitato a lungo a via Dell'Aquedotto, che non si trova più sulle carte stradali di Trieste, credo quindi sia questa via XX settembre. Vorrei chiedervi un aiuto per le mie ricerche genealogiche: a vostro avviso una coppia che viveva in questa via nel 1865, a quale pa...

Grazie per la sua risposta. Anche io avevo letto delle Alessandrine o ALEXANDRINSKE, ma erano quasi tutte Goriziane di lingua slovena e andavano a fare prevalentemente le balie,erano quindi primipare, la mia bisnonna era triestina di lingua italiana è sicuramente non poteva fare la balia perché il p...

Su internet nei database genealogici si trovano molti Kassovitz, con la A, ma loro erano proprio Kissovitz con la i. Ho trovato questo cognome su un sito di genealogia slovena, esistevano dei kissovic in un paesino vicino Lubljiana nel 1700. Se ho capito ben, i cognomi slavi nel tempo hanno subito d...

Ciao a tutti, sto cercando di sapere di più del ramo triestino della mia famiglia, che sembra scomparso nel nulla. Non risulta nessuno con il suo cognome, Kissovitz (anche se nel censimento del 1865 era scritto Kissovich), sugli elenchi telefonici di tutta Italia, dove ho guardato per curiosita', no...

Ciao a tutti, sto cercando di capire come mai la mia bisnonna emigro' a fine ottocento da Trieste in Egitto. Da questo forum ho appreso che c'era una linea espressa di navi, la Lloyd, verso Alessandria d'Egitto. Sapete dirmi qualcosa dell emigrazione verso quel Paese?
Grazie

Ciao a tutti, grazie per avermi accettata nel vostro forum. Sono di origine triestina, era di Trieste la mia bisnonna, e sto facendo ricerche per cercare di ricostruire la storia triestina della mia famiglia. Grazie al vostro forum ho potuto scoprire dove era la sua casa natale, il nome della strada...