Po le bale pol eser anche quele che se disi co se xe inamorai pensando sia per sempre... (te vojo ben, per sempre, no se lasceremo mai...)

Te dirò de più, che mi no la go mai sentida con nesun dei significati che dà el Doria. Infatti, mai sentido A mi i me domandava per scherzo se me gavevo trovado un mauco o un cazabale. Mauco sì, cazabale no go mai inteso, ma col senso del umorismo triestìn, ghe sta anche che un " sai bon a afa...

Scuseme, nelle wiki trovo cazabale col significado de compagno, amante, ma mi giuro che no go mai inteso, lo go sempre sentì e doprà come bugiardo cronico...

Che strano veder in sta stagion maschere sentade ai bar de Cavana...

Ogi son qua de scampòn e parte che le rive xe strade, go visto sfilar o cari de Carneval de muja (su un go vinto che iera scrito Bulli e Pupe, quindi go dedotto che iera quei). Come mai po? Carneval xe passà de un poco...

per mi xe un confronto tra la civiltà contadina e quella della città. Concordo, infatti do che abito mi xe regno de contadini e (senza voler ofender) i autoctoni li trovo più somiglianti ala mentalità furlana... Mi credo che la diferenza principale tra le due (nostra e de lori) xe proprio il legame...

Pol eser, de muleto me par de gaverla sentida "sufiarse el naso ala furlana".
Comunque quele che go in amente, xe sempre le 3 doti del friul...

Grazie Baba per ste segnalazioni. Visto che mi son via, no sempre rivo a vardar cossa gira per i musei a Trieste. Go visto che de sta mostra, te ga messo el titolo del libro che ghe ga da el via; mi son dado a zercarlo e go visto che esisti anche el pdf gratuito, https://eut.units.it/it/catalogo/dob...

No go dubi sula "magia" dei cine, ma quel che me colpissi, xe che el castel de Miramar xe un dei do tre simboli dela cità de Trieste (perlomeno quel che se ricorda chi xe stado: piaza unità, San Giusto, Miramar), che qualchedun se inventi che el xe in Toscana... xe come piaza San Pietro a ...

Ciancele ha scritto: ↑lun 15 apr 2024, 9:05 Un Miramare xe anca dopo Rimini prima de Riccione. Nel 1939 ghe son 'ndà a pie de Rimini.

Sì sì, il problema che quel nel film xe proprio el Miramar de Grignan...

co s a ga borazi, se sposta anca i castei Ahahah, vol dir che la sufiava forte.... Scuseme :oops: me son dimentica' de dir el titolo del film: Lift, https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://it.m.wikipedia.org/wiki/Lift_(film_2024)&ved=2ahUKEwjP5e...

No go parole
Solo parolaze

Xe una batuda oviamente

Chi ga Netflix, in sti giorni pol vardar un film de azion american che parla de furti d'arte, con diversi atori più o meno famosi, . El film no xe particolarmente originale, xe una specie de odierna "stangata", con scene de azion iperbolica... La roba che sicuramente lo rendi originale xe ...

De solito i angusigoli li vedevo ciapar co la cana, da zentr che me pareva profesionisti...

Pensa che ignorante, no savevo ch'el teston de grota xe el guato... pensar che de muleto co la togna ciapavo solo guati e strighe...

Come go dito, de mulo usavo staufer co l'ultimo significado, de i altri do no so (ma magari iera un viz dela mia compagnia de ciamarlo cussì, no saveria...) Per la striga, mi go sentido più volte dir "la par una striga" ma no so se i se riferiva al pese o ale strighe dele fiabe... però xe ...

Mi inveze no capiso el primo senso...

Auguri a tuti

Sì tute due

sono piccolo ma crescero ha scritto: ↑gio 28 mar 2024, 9:42 Gavè mai sentido el termine SMATAFLON?

No me ricordo de gaver inteso.

Mi no so se iera solo un "viz" del periodo, ma me ricordo che in compagnia se diseva "staufer" per indicar l'organo maschile in "sveia"