Sempre in zima del Ursus: ogi 3 genaio, l'anemometro ga registrà la massima rafica a 126,5 km/h.
El maltempo ga fato neve e iazo cole conseguenze che diverse strade, dove che xà salite più ripide xè serade; sui marciapie se sprissa anche in cità: speremo che passi presto.
ciao
sum culex
La ricerca ha trovato 5893 risultati
- dom 3 gen 2016, 20:03
- Forum: El salotin
- Argomento: La bora de ogi
- Risposte: 5
- Visite : 907
- dom 3 gen 2016, 19:51
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1412
- Visite : 197331
Re: Modi de dir triestini
Anche mi lo go inteso dir un mucio de volte e anche, a suo tempo, lo go usado.
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- gio 31 dic 2015, 18:39
- Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
- Argomento: auguri per el 2016
- Risposte: 12
- Visite : 2031
Re: auguri per el 2016
Sum culex ghe fà i sui più sentidi AUGURI de OTTIMO 2016 a tuti e sopratuto bona vose a SPMC; comincia a parlar e no solo a scriver anche se noi no te sentimo ma solo te legemo. Ancora e de novo bona fine 2015 e bon, no solo inizio, ma per tuto el 2016 e cussì avanti anche per per tanti ani dopo. ci...
- gio 31 dic 2015, 13:04
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: La coniugazion dei verbi
- Risposte: 104
- Visite : 15449
Re: La coniugazion dei verbi
Per mi va ben anche 'che lori fazessi'
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- gio 31 dic 2015, 12:53
- Forum: Trieste de ogi
- Argomento: Tramonti
- Risposte: 138
- Visite : 26848
Re: Tramonti
Me par che la machinona nova vadi veramente asai ben. le foto che te ga messo xè otime!
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- mer 30 dic 2015, 19:34
- Forum: Flora de casa
- Argomento: El mio giardin 2015
- Risposte: 27
- Visite : 3838
Re: El mio giardin 2015
Me riferisso ala 'piracanta' qua al inizio xè i fiori de sta pianta in primavera; le foto dele bacche autunali le trovè nel mio post:
'Autuno in giardin' del 14 novenbre 2011 sempre in flora de casa.
Me pareva inutile meterle de novo.
ciao
sum culex
'Autuno in giardin' del 14 novenbre 2011 sempre in flora de casa.
Me pareva inutile meterle de novo.
ciao
sum culex
- mer 30 dic 2015, 19:07
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: La coniugazion dei verbi
- Risposte: 104
- Visite : 15449
Re: La coniugazion dei verbi
Cossa te fà xè una roba e fazi no taca, fazi sta solo in: saria meio che ti de fazi.... o anche che ti te fazessi....
Xè una mia opinion....
ciao
sum culex
Xè una mia opinion....
ciao
sum culex
- mer 30 dic 2015, 18:42
- Forum: El salotin
- Argomento: La bora de ogi
- Risposte: 5
- Visite : 907
La bora de ogi
L'anemometro che xè sula zima del Ursus gà indicà la massima rafica dela giornata a 98 km/h; e ve par poco?
ciao
sum culex
P.S.: sarà OT ma go messo qua perchè no go trovà el posto giusto dove meter: al caso spostelo voi nel posto più oportuno; grazie.
ciao
sum culex
ciao
sum culex
P.S.: sarà OT ma go messo qua perchè no go trovà el posto giusto dove meter: al caso spostelo voi nel posto più oportuno; grazie.
ciao
sum culex
- lun 28 dic 2015, 12:46
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1885
- Visite : 206585
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Parole che no xè:
Porziter xè, ma zonteria la parola 'porziteria' = salumeria
Questo sempre che te pari oportuno.
Ciao
sum culex
Porziter xè, ma zonteria la parola 'porziteria' = salumeria
Questo sempre che te pari oportuno.
Ciao
sum culex
- sab 26 dic 2015, 20:12
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: La coniugazion dei verbi
- Risposte: 104
- Visite : 15449
Re: La coniugazion dei verbi
Me riferiso al verbo andar:
Te ga scrito: voi altri se andade (anche per el maschile)- andava andadi.
Per quanto riguarda con o senza 'A', mi dopro sia con che senza la 'A' ma no con un motivo preciso.
ciao
sum culex
Te ga scrito: voi altri se andade (anche per el maschile)- andava andadi.
Per quanto riguarda con o senza 'A', mi dopro sia con che senza la 'A' ma no con un motivo preciso.
ciao
sum culex
- ven 25 dic 2015, 20:09
- Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
- Argomento: Bone feste / ultimo de 'l ano / capodano / ano novo &c.
- Risposte: 351
- Visite : 141741
Re: Bone feste / ultimo de 'l ano / capodano / ano novo &c.
Anche mi ghe fazo tanti auguri de bon Nadal a tuto el forum! Se risentimo per el novo de l'ano!
Ciao
sum culex
Ciao
sum culex
- gio 17 dic 2015, 19:12
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1885
- Visite : 206585
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Per mi el verbo eser no ga imperativo e el vien sostituido con sta (che no xe la stesa roba): sta atento, sta fermo,... ma altre volte no va "sii prudente" no saveria tradurlo in dialeto. Anzi sì: "no sta far monade". Forsi podereia andar anche ben: 'te devi esser prudente'! Al ...
- gio 17 dic 2015, 18:54
- Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
- Argomento: saluti e presentazione
- Risposte: 2
- Visite : 919
Re: saluti e presentazione
Benrivado!! Ah xè un altro patoco che me fa concorenza a mi. Mi ogi come ogi no son quasi più bon de scriver e gnenche de parlar in italian: fazo fadiga, el triestin inveze me vien spontanio.
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- lun 14 dic 2015, 12:51
- Forum: Quiz triestini
- Argomento: dove xe?
- Risposte: 189
- Visite : 41798
Re: dove xe?
Mi no!
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- gio 10 dic 2015, 20:13
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1412
- Visite : 197331
Re: Modi de dir triestini
Anche mi conoso la parola 'LUSTRO' col significato de senza un bel, completamente cisto.
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- gio 10 dic 2015, 20:04
- Forum: Arti figurative
- Argomento: Livio Rosignano
- Risposte: 19
- Visite : 2420
Re: Livio Rosignano
2000-5000 euro? Per come che i me piasi no ghe dago gnanche 20-50 euro o meio ancora 2-5 euri.babatriestina ha scritto: ( prezzi: intorno ai 2000-5000 euro se ben ricordo)
ciao
sum culex
- lun 7 dic 2015, 20:12
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1885
- Visite : 206585
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Meto la pezeta anche mi.
Futuro: lu el darà
Passato congiuntivo: che lu el gabi dà
Condizionale passato: noi gavessimo dado
voi gavessi dado
No so se xè tuto, ma me fermo quà.
ciao
sum culex
Futuro: lu el darà
Passato congiuntivo: che lu el gabi dà
Condizionale passato: noi gavessimo dado
voi gavessi dado
No so se xè tuto, ma me fermo quà.
ciao
sum culex
- lun 30 nov 2015, 12:17
- Forum: Arti figurative
- Argomento: Pittori triestini: Bruno Croatto
- Risposte: 17
- Visite : 4777
Re: Pittori triestini: Bruno Croatto
Bisogna dir che veramente el sa piturar!
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- lun 30 nov 2015, 12:02
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12428
- Visite : 825335
Re: Buon Giorno!
Mi e Nona Picia lo conossemo.
ciao
sum culex
ciao
sum culex
- dom 29 nov 2015, 18:42
- Forum: Arti figurative
- Argomento: La fontana dei continenti
- Risposte: 153
- Visite : 31621
Re: La fontana dei continenti
Ma se la fontana gavessi gavessi avù l'acqua che coreva, come che gavessi dovudo esser, quei che se gà sentado dove dove che no i gavessi dovudo sentarse, come che se ga visto, sicuramente no i fussi anadai là per no slavazzarse....
ciao
sum culex
ciao
sum culex