Zontemo un do tombini a quei de Adler: https://78.media.tumblr.com/4295fe9cfe5420f66dca78a042f6cef0/tumblr_oyjt883Rtx1wg75hgo2_500.jpg https://78.media.tumblr.com/fd083a8259f8ea8d657b8a6e3c8e68bd/tumblr_oyjt883Rtx1wg75hgo3_500.jpg https://78.media.tumblr.com/cfe1bc71f9c5f4a0a4e55180d3d1136d/tumblr_o...

A chi si interessa di cartografia segnalo questo bel lavoro dell'archivio di stato austriaco: Le mappe dell'impero austroungarico sovrapposte a openstreetmap: http://mapire.eu/en/ Ad esempio selezionare: The first military survey Quando la mappa è caricata, cliccando su options si può scegliere qual...

Dove saria esattamente quel Vicolo ai plai? Son rivá a seguir quasi tutto su Google street view, ma quel non trovo.

http://www.archiviodistatotrieste.it/AriannaWeb/main.htm#archivio Purtroppo da circa un mese il ink del catasto franceschino non funziona piú. Peccato era uno splendido sito che era rimasto in linea per quasi dieci anni. C'è qualche frequentatore dell'archivio di stato che sa che intenzioni hanno? H...

Altra alabarda, sul palazzo delle Generali.

E quela band de Capodistria, gli Happy Days, che sonava per le sagre carsiche, ghe xe ancora?

Leggendo meio me par che le due voci de wikipedia slovene parla de due loghi diversi. Apparentemente ghe saria un secondo Vikumberg appunto sul Zerjalski vrh. Disemo che per evitar confusioni saria ora de "dimenticar" el nome Fünfenberg e usar Draga, Moccó e Vinchumberg per evitar confusio...

Tornemo sull'argomento. Son uno dei contributori al progetto de openstreetmap.org e anche lá ghe xe dei problemi con 'sto Fünfenberg. In continuazion vien spostado o vien cambiadi i nomi e me piasessi finalmente far un poca de chiarezza. Intanto zontemo ancora un nome: grazie ad un utente sloveno ch...

Ma se sa qualcossa sull'origine del nome?
Da quando i la ciama cussí e perchè?

Oggi go ritrovado questi 4 gettoni coniadi a Trieste in vari periodi: http://members.chello.at/triest/atrieste/gettoni1.jpg http://members.chello.at/triest/atrieste/gettoni2.jpg G. Urbanis Trieste Qualchedun sa cossa xe? Acegat 30 Per pagar biglietti del tram? O per far funzionar contatori dell'elet...

Tornando alla domanda del primo post:
St.B. saria Staatsbahn.

In Austria non si paga alcuna tassa sulle case di proprietá.

Soltanto una tassa pari all'1% del prezzo d'acquisto al momento dell'acquisto.

Su un altro sito danno una versione differente:

http://www.paginedidifesa.it/storie/050311_longo.html

Versioni diverse. Nessun riferimento preciso.

Comincio a sentire puzza di leggenda urbana.

Sul mio Bädeker del 1892 i da:
Telegraph: Via Della Dogana 3 (poi via delle Poste e poi via roma, l'odierna posta centrale).
Post: Am Grossen Canal, bei S. Antonio nuovo. Filiale in der alten Börse. (sul Canal Grande, presso S. Antonio Nuovo. Filiale nella vecchia Borsa)

Nel dialetto di Villaco, russare (in tedesco schnarchen) si dice rånggln, simile al verbo triestino ronchizar.
(å si pronuncia quasi come una o).

Due immagini dei danni del nubifragio.

A Vienna si dice Tschick per cica (sigaretta)

L'interno della Sofiensäle fu distrutta da un incendio nel 2001 e siccome era un monumento per anni si e' discusso cosa farne. Piu' che con Campo Marzio sarebbe quindi da fare un paragone con i Silos. Comunque alla fine si son messi d'accordo: la parte sotto tutela delle Belle Arti verra' mantenuta ...

Non go capi' come votar, alora scrivo qua: Cragno. Nonostante le similitudini con la cucina delle vecchie province, qua in Austria no se le trova. Un giorno go visto le Krainer, che vol dir "della Carniola". Insomma Cragno. Purtroppo nonostante la similitudine nel nome, le xe completamente...

Me gavevo magna' un toco:
fare ironia sui triestini che avevano intitolato un partito ad un ortaggio