pena che le me vien in mente le scrivo, a proposito l'altro zorno go visto che uno ga zontà CUNIN per coniglio che xe giusto, ma cunic e cunicio se in istrian.

desso che me ricordo GOMITAR "butar fora" xe anca nel dizionario triestin, mio nono me diseva Cò BATI SLORDA TE XE SLOPI TUTO QUEL CHE SE.

slofar no go mai sentù ma te posso dir che de quando che gero picio le mie none mio nono e mia mare e anca in giro mi go sentù sempre gomitar e slopar, sia grandi che pici.

ma, le parole che go visto le conosso quasi dute e 'na bona parte le digo sempre sopratuto a casa e tante volte anca fora per veder la reazion dela zente. eco un poche che forsi qualchidun no le conossi. SLONZ = in genere cafè ssai diluido, SBICIA= cafè missià cò la zicoria, BATER SLORDA= fame nera,...

ghe zontemo anca sta quà, "MASSA" come -ogi xe massa caldo, xe ssai caldo

paton = un bel stramuson

scuseme ma cunic e cunicio no se triestin ma istrian, cunin inveze si se el nostro dialeto.

se vero, me ricordo che gero picio gavarò vù zinque o sie ani e gavevo visto sul zornal 'na baba che xe ciamava mona come nome, e mi go dito "chi xe sta mona"? me son refà un paton intel muso de mia nona tanto forte che son svolado zo del careghin e me lo ricordo 'ncora desso.

PATON, mia mare me ga dà un paton che 'l muro me ga tornà un'altro, che ssaria un bel sciafon potente.

no servi costruir pissadori e cagadori o vespasiani perchè i se za, i se stropadi e zerti i se muradi ma i se e basteria con poca spesa de far in modo de sistemarli, per esempio a s. giacomo e piaza dela borsa via parini che iera un pissador e tanti tanti altri in duta trieste.

mi digo che la comun podessi ripristinar i cessi publici che iera sempre atrieste, ani fa un ex sindaco quando che i lo ga becado a 'ndar zo pel' acquedoto cola bici el xe ga subito preocupado de promulgar 'na lege che xe possi 'ndar zo pel 'acquedoto cola bici, ma perchè ghe se tocado a lù!!!!!!!!!...

in zitavecia no passo mai però se vero che manca i cessi publici e i vespasiani, saria anca ora che i li ripristinassi perchè se anca vero che xe uno in cità o a lù o al fio ghe tien de 'ndar o va in bar o nisba. se anca vero che per lege xe uno ghe tien el pol 'ndar in bar e el paron o chi per lui ...

giusto, desso per television xe diventado solo un conzentrà de violenza parolaze a ripetizion e sempre più volgarità, cossa te vol che la muleria impari???mi e mia moglie torziolemo in estate tanto sia in trentin che in veneto e son concorde de dir che i se ssai civili anca perchè i sa che altriment...

grazie dele dò risposte, el fato se che la zente se sta desmendegando el rispeto pel suo prossimo e se 'na bruta roba perchè se sti quà che xe ne frega dei altri ghe dà la stessa educazion ai fioi dove 'ndaremo finir?? bona serata a duti.

salve, son rivà de poco ma xe permetè digo la mia, xe se tante merde de can sui marciapie la colpa no se del can ma del paron, me spiego meio, qualsiasi bestia in stò caso el "can" devi ver un "CAPOBRANCO" che comanda duti e i altri noi devi discuter. el paron del can in stò caso...

bongiorno a tuti, no xe conossemo ma pian pianin xe conosseremo, go leto un per de robe e se un sito ssai interessante sopratuto perchè el se in dialeto triestin. a proposito me ciamo ranieri. a presto.