negozi che verzi, negozi che sera..

a Trieste, dele grandi industrie el negozietto soto casa: de una volta e de oggi
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Nona Picia »

A mi me ga dito che i se spostava dove che iera el negozio de Perizzi e che i saria stai su due piani...


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Nona Picia ha scritto:A mi me ga dito che i se spostava dove che iera el negozio de Perizzi e che i saria stai su due piani...
la casa del ex negoxio de Perizzi xe ancora tuta in lavor


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Nona Picia »

I se ga zà trasferido dove che te disi ti?


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Nona Picia ha scritto:I se ga zà trasferido dove che te disi ti?
go visto el negozio novo


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Nona Picia »

Mi no go ancora visto, ma de solito quel toco de via Mazzini lo fazo in autobus e el più dele volte son sentada del'altra parte... :lol:


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da AdlerTS »

Sì, i se ga spostado. In vetrina i ga messo un bel libro contabile dell'ottocento per ribadir la storicità dell'azienda !


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da AdlerTS »

questo che stago per dir no verzi e no sera, ma me ga fatto sai rider. E se per wl commercio alle volte basta un`idea.... boteghin de fruti e verdura in via trento. Sulla porta i ga parafrasado Obama con un bel ' yes, we kren' :-)


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:Sì, i se ga spostado. In vetrina i ga messo un bel libro contabile dell'ottocento per ribadir la storicità dell'azienda !
Immagine

Immagine

Immagine
e nel vecchio negozio
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da AdlerTS »

grazie per la foto ;-)


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8684
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Scuseme labatuda che no c'entra gnente, ma me par giusto publicar la prima registrazion in sto post dei negozi che sera, visto che la xe intestada a un certo Andrea ... Chiuder ;-)

Resto sempre afascinà dale vecie scriture. Per la gioia de Adler gavevo vardà i verbali dei collegi docenti dela mia scola. Quei del '19 iera ancora con sta scritura perfeta, quei del '20 se fazeva za più fadiga a legerli... ;-)


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

asta filetto diseva mia nona.. in effetti,a volte no rivo a capir cossa che iera la sua scritura e cossa dela bisnona. Doverò meter un per de foto


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

passando per Cavana, ga serado el Zampolli de Cavana! no che lo frequentassi..
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4742
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Ciancele »

Zampolli in Cavana ga serà. Nisun ga pensà al povaro Ciancele che no sa dove 'ndar a magnar el suo gelato. Nel mio scherzo xe tanta tristeza. :( :( :(


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Xe Zampolli in via Ghega. E se no te ripieghi su Pipolo. Tranquilo, che gelati no manca. credo c he sia anche sempre Viti a s Andrea, ma xe zona che passo poco
Dimenticavo: xe un novo gelataio de un per de anni in via san Nicolò gnente mal


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8684
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

E uno in via Malcanton verso via Teatro Romano che mio fio disi 'sai bon. Volevo ofrirghe domenica el gelato a due signore (... no ste pensar mal una iera mia moglie) ma gavemo rinuncià perché iera la fila fora.


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

e questo mostra che le nove gelaterie se ga spostado verso la zona pedonal del Borgo Teresian e no più in Viale. Difatti i se lamenta che le Borgo Franceschino ( Viale, via Battisti..) xe trascurado del pubblico. forsi per questo i vol far el esperimento de serar al traffico qualche via anche là..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4742
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Ciancele »

Buongiorno e bona domenica! Grassie per i indirizzi de gelatieri (vernacolo per gelatai :clapping_213: ). Ma go dito par scherzo, parchè mi no moro se no go gelato. Iera parchè fin de putel fina a mulon (giovanotto) la gelateria iera sula mia strada, ma no ciolevo tanto gelati. Qualche ano fa, semo andai a bever cafè, ma più per ‘ndar in bagno (eufemismo :doh_143: ) che pa’l cafè. Tacà (Accanto) iera D’Avanzo col termometro fora. E noi muli ‘ndaimo a sufiar par far alzar la temperatura. No i ne coreva drio, parchè i saveva che no i ne ciapa.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Davanzo xe ancora là..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Nona Picia »

Ciancele ha scritto:Zampolli in Cavana ga serà. Nisun ga pensà al povaro Ciancele che no sa dove 'ndar a magnar el suo gelato. Nel mio scherzo xe tanta tristeza. :( :( :(
In Cavana dovessi esser proprio sula piazza un'altra gelateria, "Toni Meloni" me par che la se ciama, ma no so se i ga zà verto...E a mi me pareva che la sia vignuda al posto de Zampolli, ma no son sicurissima de questo.


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

la foto che go fato xe de due giorni fa e mostra come che xe adesso el ex Zampolli de Cavana. no xe "foto de archivio"


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Industrie e comerci”