l'U4 iera costruido a Kiel nel 1908; uno dei primi a doppia chigliaSe sa qualcosa del nostro sotomarin?
Germaniawerft Kiel
Stapellauf 20 November 1908
Übernahme 29 August 1909
Länge 43,2 Meter
Breite 3,8 Meter
Tiefgang 2,95 Meter
Deplacement 240 / 300 Tonnen
Antrieb 2 Petroleummotoren 2 E-Motoren
Geschwindigkeit 12 kn,getaucht 8,5 kn
PS 600 PS, getaucht 320 PS
Bewaffnung 2 * 45 cm Torpedorrohre
1* 3,7 cm SFK
1 * 7 cm L/26
Besatzung 21 Mann
Andàndo a petrolio (o meio kerosene), el gaveva diversi difèti, ad esempio de fàr una fumèra de no crèder; xe sta l'ultimo, po' i xe passai al diesel.
Altro difèto, i timoni di profondità no funzionava 'ssai ben; no i gaveva l'immersiòn rapida come che se vedi nei film.
El iera un dei più grandi della KUK Kriegsmarine; quei dopo e quei prima iera più pici.
Comandante iera Rudolf Singule, uno dei assi austriaci perché el gaveva 16 affondamenti. Nato a Pola nel 1883, el gaveva l'ordine de Maria Teresa. La Famiglia iera de Brno, de lingua tedesca. Dopo la guéra el iera agente delle Generali, ma co i gnochi ghe ga domndà, el se gà aruolà de novo, stavolta coi nazi.
El fazeva l'addestratàr in Italia e el gaveva comandà anche un sotomarìn. Questo fin al '42, po' el iera tropo vecio.
El xe morto a Brno el 2 maggio del 1945, "sembra" fazendo barùfa co dei soldài russi imbiraghi che foleva farghe malegrazie alla seconda moglie. Sepolto de nascosto, nel 2006 i mati ghe ga fato 1 monumento de no crèder e ogni ano i fa la commemoraziòn, vestidi a la vecia, coì le bandiere austriache e tuto el resto.
A parte lù (i nazisti no me xe simpatici), la storia del afondamento del Garibaldi la xe interessante, se messa nel suo contesto. Co' gaverò tempo, ve farò 1 servizio co' foto, piantine e tuto el resto.
mandime pur, legerò volentieri. 
