Rispio
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41309
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Rispio
Vocabolo quasi mai usato, ma sembra che una bisnonna, davanti ad una carne dal sapore non perfetto, dicesse " sa de rìspio". Ma nessuno ha nai saputo l'esatto significato del vocabolo . Andato a male? insapore?
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
-
sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8705
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Rispio
Confermo.
Sul Doria la parola non c'è, mentre la trovo sul vocabolario della parlata Isolana di A. Vascotto.
Sul Doria la parola non c'è, mentre la trovo sul vocabolario della parlata Isolana di A. Vascotto.
Comunque non ricordo di averlo mai sentito a casa.A. Vascotto - Voci della parlata isolana della prima metà di questo secolo ha scritto:Rìspio, so.m.: Rancidume; odore e/o sapore di muffa, di riscaldato, di carne in decomposizione. Come agg.: Mucido, che ha un disgustoso odore di muffa
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
