la via Petronio

[molighe el fil]

In questi giorni i me ga porta a casa el Tuttocittà insieme a le pagine giale.
Mi go sempre savù che la via Petronio se ciama cussì dal nome de un dotor de Capodistria del mileseicento, che anche se su le tabele in strada no xe scrito, el se ciamava Prospero.
La via ga quel nome za da la metà del otocento, ma per la chi che ga fato el tutozità, el Petronio xe diventà Oliviero.
Sto Oliviero no lo go mai sentì in più de sesanta ani che legio libri de storia de Trieste.
Qualchedun pol dirme chi che el iera e se el iera za morto nel ottocento

[sono piccolo ma crescero]

Fin a magio scorso gaveria anche mi giurà che la via xe dedicada a Prospero Petronio, medico del XVII, autor de "memorie sacre e profane de l'Istria", libro in parte scopiazzà da una corografia de Giacomo Filippo Tommasini, vescovo de Cittanova e visù qualche anno prima.

Go notà anche mi el nome Oliviero su tuttocittà de sto anno. Son andà a vardar e el nome Oliviero iera za nel 2009-10. Prima xe solo Petronio. Anche un stradario del 1977 ga solo el cognome, Petronio e, son andà a vardar, sule targhe dela via xe solo Petronio. Su quela in marmo xe scrito VIA PETRONIO / STORICO DI TRIESTE DEL XVII SECOLO

Allora el periodo me bati, XVII secolo, ma me pareria strano che vegni definì "storico di Trieste" un dotor visù a Capodistria e che ga scrito "memorie sacre e profane dell'Istria". Però fin a qualche anno fa el iera senza nome.

Anche a Muggia ghe xe una via Oliviero Petronio.

Mi de più no so.

[Nini Naridola]

Riporto dal Ravasini: “Toponomastica stradale di Trieste” 1929.
Petronio (via), da via Settefontane a via Rossetti deriva da uno scomparto dei fondi Cosolo e consorti, fatto dopo il 1880, ed il nome si riferisce al Dottor Prospero Petroni, diligente raccoglitore di memorie patrie (che poi in parte si smarrirono) che visse nel XVII secolo.

[Bilbo]

e sciverghe a tuto cità in modo che i coregi ?

se te va su e te zerchi trieste via pteronio, te vien fora oliviero petronio

se poi informarse anche col comun qual che xe vermente giusto.....

se te zerchi oliviero petronio con google vien fora solo link col nome dela via, e niente sul tipo....mentre con prospero petronio, vien fora tanta altra roba.-

[molighe el fil]

Ghe go dimandà a un mio amico de Muia, che ga scrito tanti articoli e libri su Muia e Trieste, cossa che el me saveva dir su Oliviero Petronio.
El me ga dito che el iera un dirigente tecnico del cantier e che in sti giorni el gaveria dimandà altre notizie a una fia della sorela de Petronio che ga un local a Muia.

[sono piccolo ma crescero]

Quindi dovemo restituir la memoria a sto povero diavolo de Prospero Petronio...

Sugeriria de cominciar con l'ufficio toponomastica del comun.

e-mail : toponomastica (at) comune.trieste.it
fax : 040 / 675 6201

Forsi el sindaco Dipiazza, che vegniva da Muggia, ga fato un colpo de man sula toponomastica triestina!

[molighe el fil]

Ogi go 'vudo una risposta completa su Oliviero Petronio.
El iera nato a Trieste nel 9 e el xe morto a dicianove ani per un incidente sul lavoro in cantier san Marco.
Tuti i sui familiari xe visudi a Muia.
El mio informador me disi che ghe par che el circolo dele Acli de Muia, una volta gaveva el suo nome.

[Bilbo]

insoma uno come tanti de noi, cioè illustre sconosciuto, e che no ga fato niente de rilevante per la cità....

[mandi_]

però me dà da pensar: intitolar na via a un letterato, come in origine, o a un uomo caduto giovane in un incidente sul lavoro, ma no proprio de Trieste? Fa un pò pena questo ragazzo....uno come noi, dise Bilbo. Giusto, uno come noi.Scusate...

[sono piccolo ma crescero]

Non mi dispiacerebbe che anche a Trieste ci fosse una via dedicata a questo giovane morto sul lavoro. Però sulla targa in marmo sulla via c'è scritto "Storico di Trieste del XVII secolo".

Storico che non mi è particolarmente simpatico, per l'opera sistematica di copiatura che fece di quanto aveva scritto un altro. Però mi dà fastidio l'ignoranza di chi ha commesso l'erroredi trasformarlo da Prospero in Oliviero. E vorrei che si correggesse.

Oppure che si cambiasse la targa sulla via e si decidesse di intitolare, sistematicamente, le strade non a nobili, scienziati od eroi, ma a tanta povera gente che, uscita la mattina da casa per guadagnarsi da vivere, non vi fece più ritorno. Giusto per ricordarli.

[Bilbo]

sa, se si metterebbe la targa a questo, ce ne dovrebbe essere una anche per il ragazzo (visto che si parla di ragazzi) morto durante l'allestimento del palco per il concerto di jovanotti (tanto per fare un esempio).

Di morti sul lavoro, ce ne sono sempre troppi, giovani o vecchi poco cambia.-


@mandi fa un po' pena quel ragazzo, come tutti gli altri morti sul lavoro di cui nessuno parla o parla più....(nessuna polemica)

[molighe el fil]

El iera un marangon

[mandi_]

Scusatemi ancora, perchè questa me rendo conto xe proprio intromission da parte mia bela e bona.
La mia voleva solo esser na riflession en generale, che val per tute le zità: quante volte se passa per na via, se leze el nome sule targhe perchè ovvio, bisogna conoser le vie. Oltretutto ghe riva anca la posta. Ma chi conosse sempre el nome de chi xe scrito? Per quel, xe ovunque tante via Verdi, via Puccini ecc. Una de pu, una de men, che cambia?
Per mi xe giusto che sta via Petronio torni col so nome originario, Prospero, anca se magari prima de lu la via se podeva ciamar en altro modo.
Me dispiase sol che a perder el nome su la via sia un mulo,en marangon qualsiasi, avrei preferito che quell'Oliviero fosse stato un antipatico politico.
E sì, son d'accordo su tuto il resto che disè, in particolar per el mulo del concerto. Zoveni, veci, :tropi da ricordar.
Perdoneme ancor...

[molighe el fil]

Fin a magio scorso gaveria anche mi giurà che la via xe dedicada a Prospero Petronio, medico del XVII, autor de "memorie sacre e profane de l'Istria", libro in parte scopiazzà da una corografia de Giacomo Filippo Tommasini, vescovo de Cittanova e visù qualche anno prima.

Go notà anche mi el nome Oliviero su tuttocittà de sto anno. Son andà a vardar e el nome Oliviero iera za nel 2009-10. Prima xe solo Petronio. Anche un stradario del 1977 ga solo el cognome, Petronio e, son andà a vardar, sule targhe dela via xe solo Petronio. Su quela in marmo xe scrito VIA PETRONIO / STORICO DI TRIESTE DEL XVII SECOLO

Allora el periodo me bati, XVII secolo, ma me pareria strano che vegni definì "storico di Trieste" un dotor visù a Capodistria e che ga scrito "memorie sacre e profane dell'Istria". Però fin a qualche anno fa el iera senza nome.

Anche a Muggia ghe xe una via Oliviero Petronio.

Mi de più no so.

Probabilmente i lo ga ciamà storico de Trieste, perchè nele sue memorie el parla de l'Istra e de Trieste.
Se xe per quel anche Attilio Tamaro, storico de Trieste iera piranese