in
sto/ce/this/questopost
sono piccolo ma crescero ha scritto:Come te la ga fata?[...]
a dir el vero la go fata co' un telescopio model newton con specio de 75 mm e focal de 700 mm ... go doprado 'l obietivo de 35 ingrandimenti (anca se poso sielier tra 35, 56, 70, 112, 175 e 350) perche` za con 35 el trepiede trema tropo che xe dificile farlo star fermo per fotografar
... gavero` de farme un piu` robusto
a dire la vérité, j'ai utilisé un télescope de type newton avec un miroir de 75 mm et 700 mm de focale ... j'ai utilisé le grossissement de 35 (bien que je peux choisir entre 35, 56, 70, 112, 175 et 350) parce que déjà avec le 35 le trépied tremble trop et il est difficile de prendre des photos
... je devrais construire un autre plus robuste
to tell the truth, I used a telescope model newton with a 75 mm mirror and a focal of 700 mm ... I used the magnification of 35 (although I can choose between 35, 56, 70, 112, 175 and 350) because already with the 35 the tripod shakes too much and it is difficult to take pictures
... I should build another more robust
a dire il vero ho adoperato un telescopio modello newton con specchio da 75 mm e focale da 700 mm ... ho adoperato l'obbiettivo da 35 ingrandimenti (anche se posso scegliere tra 35, 56, 70, 112, 175 e 350) perche` gia` con 35 il treppiede trema troppo ed e` difficile farlo stare fermo per fotografare
... dovro` costruirmene uno piu` robusto
sono piccolo ma crescero ha scritto:[...] Qualchedun me diseva che ghe vol machine co la lente davanti sai picia [...]
mi go doprado la machineta digital de scarsela che go ciolto in supermercato un 3 ani fa a 99 euro e si: la ga un obietivo sai picio
pero` isteso la fa foto de 2816x2112
j'ai utilisé un appareil compact numérique que j'ai acheté au supermarché il ya environ 3 ans pour 99 euros et oui: il a un objectif très petit
cependant it peut aussi prendre des photos de 2816x2112 pixels
I used a digital compact machine that I bought at the supermarket about 3 years ago for 99 euros and yes: it has a very small lens
however, it can too make photos of 2816x2112 pixels
io ho usato la macchinetta digitale compatta che ho comperato al supermercato circa 3 anni addietro per 99 euro e si`: ha un obbiettivo molto piccolo
pero` riesce egualmente a fare foto da 2816x2112 pixels