Bosnia-Erzegovina: architettura

Austria-Ungheria, K&K, "vecchie province" e ...
You can also write in English, as a new 'lingua franca'
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

Ed è il turno degli edifici di culto a servizio dei serbo-ortodossi.

La chiesa ortodossa dedicata agli arcangeli Michele e Gabriele, del '500. Si ipotizza sia stata costruita sulle fondamenta di una chiesa preesistente. Il campanile, del 1883, è stato rimaneggiato nel 1960. Nell'accogliente cortile interno l'ingresso al museo che comprende una collezione di icone dal XIII al XIX secolo, e manoscritti antichi.
la vecchia chiesa ortodossa non era compresa nella visita, ma a me è sembrata più interessante della nuova
Immagine
la chiesa è stata più volte rimaneggiata, era sicuramente esistente nel1539-40, ma per esempio il campanile è stato modificato nel XX secolo. Non è più edificio di culto, ma sede di museo. Una leggenda, simile a quella della costruzione di Cartagine, dice che gli ortodossi chiesero al governatore Husrev Bey il permesso di costruire un chiesa e questi la concesse purchè fosse "semplice" e stesse entro una pelle di bue : ovviamente la tagliarono a striscioline...
in genere nell'impero ottomano gli edifici di culto cristiani erano permessi, però con la regola generale che non dovessero essere vistosi e soprattutto non potessero essere costruiti di nuovi o riparati: ma più di un gruppo otteneva delle eccezioni e delle speciali concessioni imperiali per il proprio mantenimento e protezione.
gli affreschi ( non particolarmente di qualità) sugli ingressi della facciata
Immagine
Immagine
invece all'interno c'è una bellissima iconostasi con immagini di ottima qualità, purtroppo non è permesso fotografarle!


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

L'edificio di riferimento è però la cattedrale della natività di Theotokos (Madre di Dio), di epoca ottomana (1864).
di stile neo-barocco
Immagine
per gli esterni, le foto già postate mi sembrano migliori delle mie, la stanno restaurando.
Mi chiedo: da dove origina la forma dei campanili "a cipolla"? così usati nel barocco austro-tedesco? origine ortodossa?
l'interno in restauro con l'elaborata iconostasi ( per chi non ricordasse, l'iconostasi nelle chiese ortodosse, ma anche in certe cattoliche di influenza orientale, tipo san Marco a Venezia, delimita la zona dove si trovano solo i sacerdoti durante la messa- il nostro presbiterio- e prevede lo spazio per l'esposizione delle icone, che vi vengono messe secondo un ordine preciso, spesso collegato con le solennità. le icone hanno una particolare significato di culto nelle chiese ortodosse, dove invece non sono previste statue a tutto tondo)
Immagine
le immagini sono moderne, come sempre, candele accese messe in piedi nella sabbia- io le vetrate qua non le vedo..
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

icone moderne:
un san Pietro metropolita
Immagine
questa mi sembra un po' più vecchia, una Trasfigurazione
Immagine
e questa ancor più, una classica Madonna
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

Per la moderna cattedrale cattolica, non ho nulla da aggiungere alle immagini già postate: è una chiesa di stile eclettico neoromanico, come ce ne sono tantissime in giro, e non ne abbiamo potuto vedere l'interno. la intrevedete nella prossima foto, in cui incomincio con gli edifici di epoca austriaca: che grosso modo , come stile, possono essere divisi in tre gruppi: quelli eclettici neo-rinascimentali a colonne come un po' dappertutto, quelli più o meno liberty/Secession, soprattutto privati, e quelli di uno stile neo-moresco, inventato per l'occasione, e che in realtà si ispira ad edifici egiziani.
Una farmacia che conserva ancora la scritta Apotheke

Immagine

questo è il " Casino degli ufficiali", costruito nel 1881 al posto di un antico cimitero, dall'architetto Karl Parzig. era in origine prevista una chiesa cattolica, ma venne modificata la scelta. era il centro della vita sociale di fine secolo, ospitante il Club Sociale e spettacoli teatrali e musicali

Immagine
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

il medesimo in una antica cartolina ( foto di una copia alla Birreria)
Immagine
e sembra anche in questa ( medesima origine)
Immagine

sempre per gli edifici neorinascimentali ecco uno in classico "giallo Schoenbrunn"
Immagine

vedere:
l ponte, ed in riva uno dei due licei. Sullo sfondo si intravede la sinagoga, già vista nei primi post:


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

Essendo passata solo in centro, non ho potuto documentare gli edifici un po' fuori..
in centro, ancora un edificio a colonne, restaurato:
Immagine
ma nessuno mi convincerà che l'edificio originale era di quel color lilla!
che però non sta male..
in genere, gli edifici non restaurati sono di quel beige marroncino dell'edificio in primo piano nella foto.
purtroppo non sono arrivata agli edifici Secession restaurati delle prime foto del thread, ma ne metto un pochi in centro, restaurati e non:
Immagine
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

questo aspetta il restauro, è un mix Secession/neorinascimento
Immagine
altri
Immagine
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

e questo, che stile è? postmoderno?
Immagine
siamo sempre sulle rive della Milijacka

questo già si avvicina al neomeoresco, secondo la mia opinione
Immagine
ed arriviamo alla famosa e molto meglio descritto Municipio austroungarico



Nella seconda foto, al centro, in fondo alla via, si intravede la sommità del palazzo che presenterò nel prossimo post, e che ci introdurrà in un'altra parte della città di Sarajevo.



Come accennavo nel mio ultimo post, passiamo ora a vedere il palazzo che troviamo sulle rive del fiume Miljacka, costruito nel punto nel quale si giunge seguendo la via che dal rione di Baš?aršija porta alle rive stesse.

Si tratta del municipio di Sarajevo (in serbo-croato "vije?nica"), ed è probabilmente il palazzo più rappresentativo della Sarajevo asburgica.
Lo stile è il cosiddetto stile pseudo-moresco. Abbiamo già visto nelle pagine precedenti la scuola di diritto islamico costruita nel medesimo stile nello stesso periodo.

Il progetto di questo palazzo è dell'architetto Alexander Wittek (o Vitek), lo stesso della fontana Sebilj, il quale si ispirò agli stili degli edifici islamici dell'Africa Settentrionale e della Spagna meridionale. Andò appositamente a Il Cairo per studiare gli elementi architettonici della moschea di Kemal II.
Wittek però si ammalò ed il progetto venne completato da Ciril Ivekovi?. La costruzione del palazzo iniziò nel 1892 e si concluse nel 1895.
( a me risulterebbe che si ispirò alla moschea di Hassan II al Cairo..)
da qui si allontanò Francesco Ferdinando..
Immagine
L'edificio, divenuto Biblioteca, fu incendiato durante la guerra, con danni culturali gravissimi. Io l'ho visto ancora assai malandato e coperto di impalcature.
L'edificio altrettanto rovinato a fianco è la Beledija , prigione, di Karl Parzik, 1895


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

Immagine
ancora una cartolina della chiesa dei SS Cirillo e Metodio
Immagine
e ci mettiamo a seguire i ponti della Milijacka..
Il fiume Miljacka non ha una grande portata d'acqua, di conseguenza le sue acque hanno una tonalità marroncina e, a causa della vegetazione, odorano di salmastro, mentre il fondale si trova sotto appena una decina di centimetri dalla superficie.

Incontriamo un ponte moderno, semplice, dalla sua mezzeria guardiamo a monte e vediamo il ponte Šeher-?ehajina, tra il municipio e la Inat Ku?a:
Immagine
non si sa con precisione quando venne costruito, ma come spesso accade, dapprima c'erano ponti in legno, la sua costruzione è datata o al 1585 o a al 1540. Era costituito da 5 archi, ma il rifacimento degli argini alla fine dell'ottocento ne inglobò uno, vi furono modifiche nei parapetti ed il restauro del 2002 lo ha restituito in parte alle forme originarie


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

di fronte, una casetta di tipico stile turco, con le finestre sporgenti di legno
Immagine
e arriviamo al fatale Ponte latino
Immagine
Latino perchè collegava il centro col quartiere Latinluk, dove abitavano i "latini", cioè mercanti di Ragusa, Venezia e Firenze.
Prese il nome di Ponte Princip e da poco ha ripreso il suo antico nome.
era costituito da 5 archi, ma uno è stato anche qua inglobato nei nuovi argini, ed è stato più volte rifatto, in particolare i suoi parapetti
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

Immagine
un sedile di pietra ad uno degli estremi
Immagine
dalle vetrine del museo di fronte ( che non abbiamo avuto il tempo di visitare..) alcune immagini ( assai modeste, valgono solo per la testimonianza) in bianconero:
com'era ai tempi dell'attentato
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

l'immagine col monumento, che prevedono di ripristinare
Immagine
altra immagine, non identifico l'edificio: il casino degli ufficiali?
Immagine
( direi che anche solo per queste immagini sia giusto metterlo nella sezione Mitteleuropa)
un'immagine della visita di Francesco Giuseppe nel 1910
Immagine

e con questo avrei finito la mia versione di quanto ho visto nel mio breve soggiorno..
spero di non esser stata troppo pesante o ripetitiva..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
VetRitter
Citadin
Citadin
Messaggi: 1165
Iscritto il: mar 13 ott 2009, 16:25
Località: Piacenza (provincia)

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da VetRitter »

grazie del reportage.
che atmosfera si respira? c'è ancora tensione o hanno superato le "incomprensioni" degli ultimi anni? in Kosovo nonostante le acque siano calme in superficie, la vera pace è ancora lontana.
la gente come vive? dalle foto sembra ci sia un certo benessere..
saluti


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

VetRitter ha scritto:grazie del reportage.
che atmosfera si respira? c'è ancora tensione o hanno superato le "incomprensioni" degli ultimi anni? in Kosovo nonostante le acque siano calme in superficie, la vera pace è ancora lontana.
la gente come vive? dalle foto sembra ci sia un certo benessere..
saluti
difficile giudicare da una visita di tre ore...
l'indicazione di proibizione di armi è significativa, ma io di polizia, milizie o altro poco ho visto. Qualche mendicante , e gente tranquilla , con negozi di buona qualità. A me sembrava tutto tranquillo.. ma è un'impressione ovviamente assai superficiale. Aggiungi che ho visitato solo i quartieri più turistici.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto: Immagine
questa me xe familiare ... za vista in città. Certo che te ga scelto i giorni giusti per andar a Sarajevo, fine giugno ..... :-D


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:
babatriestina ha scritto:
questa me xe familiare ... za vista in città. Certo che te ga scelto i giorni giusti per andar a Sarajevo, fine giugno ..... :-D
le Madonne bizantine ortodosse a prima vista le par tute precise.. xe un immagine tradizional che differissi de solito solo dela posizion del Gesùbambin o dei sguardi.. za a noi triestini le cese ortodosse ne ga un'anda de familiar..
certo, come date no iero mal:
26 giugno a Sarajevo :-D ma anche 25 giugno a Medjugorje xe el giorno anniversario della prima apparizion.. :-D e difatti iera batù de gente..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da 1382-1918 »

Un ringraziamento anche da parte mia per le foto che hai messo. :wink:
Mi dispiace che hai trovato tempo piovoso.
Se posso chiedere, per curiosità, che percorso hai fatto per arrivare lì e poi tornare verso casa?


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

1382-1918 ha scritto: Se posso chiedere, per curiosità, che percorso hai fatto per arrivare lì e poi tornare verso casa?
ero in viaggio organizzato ( Pansepol), e mi aspettavo di passare per l'interno, via Zagabria. Invece hanno fatto Fiume, la costiera fino a Senj, da là verso l'interno, l'autostrada parallela alla costa fin circa all'altezza di Spalato ( o Sebenico, non ricordo bene), poi puntando all'interno abbiamo raggiunto Siroki Brjeg o come si chiama, a mezz'ora da Mostar, dove abbiamo pernottato tutti e 3 i giorni. Da là, un giorno mattina Medjugorje e pomeriggio Mostar, e il giorno dopo Sarajevo in giornata: tempi ristretti; siamo arrivati dopo le 11 di mattina, breve giro piovoso, alle 13 pranzo in birreria durato due ore, alle 3 un'ora di tempo libero e alle 4 partenza.
Sto leggendo il libro Bosnia di Noel Malcolm
http://www.anobii.com/books/Bosnia/9780 ... 93643024f/
preso al volo in una libreria nell'ora a disposizione e sto imparando..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da macondo »

Lo stesso autore ha pure scritto un libro sul Cossovo. Storico e giornalista come tanti dei suoi colleghi inglesi.

Scherzoso e provocatorio commento :cheezy_298: : "Ma come si permettono questi pseudo storici inglesi scrivere libri su quello che é successo nei nostri paesi. Perché non si dedicano invece a scrivere sulle brutalitá delle guerre boere e indiane. O magari su come i servizi segreti inglesi hanno assassinato Lady D". :wink:


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41329
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Bosnia-Erzegovina: architettura

Messaggio da babatriestina »

macondo ha scritto:Lo stesso autore ha pure scritto un libro sul Cossovo. Storico e giornalista come tanti dei suoi colleghi inglesi.

Scherzoso e provocatorio commento :cheezy_298: : "Ma come si permettono questi pseudo storici inglesi scrivere libri su quello che é successo nei nostri paesi. Perché non si dedicano invece a scrivere sulle brutalitá delle guerre boere e indiane. O magari su come i servizi segreti inglesi hanno assassinato Lady D". :wink:
Del libro sul Kossovo leggo commenti critici soprattutto da parte serba..
Comunque questo era il solo libro in inglese che ho trovato a Sarajevo, visto che di libri in bosniaco ( o in serbocroato) non ne posso leggere. Immagino che di libri inglesi sulle guerre boere,indiane, e sulla famiglia reale inglese di libri non ne manchino.. :-D :-D :-D
Comunque vorrei precisare che il libro in questione non tratta solo della Bosnia contemporanea, questi i capitoli:
1. Race, Myths and Origins: Bosnia to 1180
2. The Medieval Bosnian State, 1180-1463
3. The Bosnian Church
4. War and the Ottoman System, 1463-1606
5. The Islamicization of Bosnia
6. Serbs and Vlachs
7. War and Politics in Ottoman Bosnia, 1606-1815
8. Economic Life, Culture and Society in Ottoman Bosnia, 1606-1815
9. The Jews and Gypsies of Bosnia
10. Resistance and Reform, 1815-1878
11. Bosnia under Austro-Hungarian Rule, 1878-1914
12. War and the Kingdom: Bosnia 1914-1941
13. Bosnia and the Second World War, 1941-1945
14. Bosnia in Titoist Yugoslavia, 1945-1989
15. Bosnia and the Death of Yugoslavia: 1989-1992
16. The Destruction of Bosnia: 1992-1993

per ora ( sono appena arrivata all'inizio del periodo austroungarico) mi sembra chiaro ed equilibrato, ed anche in accordo con la breve storia di Sarajevo nella guida storico. artistica anche presa lì.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Mitteleuropa Treffpunkt”