Fontanele

[sum culex]

Se qua sta i tombini penso che possi star anche le fontanele.

Una vecia foto del 1907 co le done ancora andava a cior l'acqua in fontana e le lavava le strazze cola tavola sul'orna in strada (che mal de schena! ) ogi no se fa più




Queste no le xè sicuro moderne, ma qulcheduna se la trova in giro ancora ogi. Via dei Pellegrini e via Biasoletto: xè più de ricordo che de uso comune.










Se trova ancora in giro qualche fontanela cola vasca de piera. Una volta le gaveva per tera un pedal de fero a forma de fungo per verzer l'acqua: co se lo fracava l'acqua coreva, co se lo molava la se serava e el ugel iera de ghisa; ogi almeno a quela de Strada de rozzol i ga cambiado la spina con una moderna: stona de bruto!!!










ciao
sum culex

[AdlerTS]

Sto argomento lo gavevimo tradado in passato, ma non vedo motivo de non zontar qualcossa in più

Una volta le gaveva per tera un pedal de fero a forma de fungo per verzer l'acqua: co se lo fracava l'acqua coreva, co se lo molava la se serava e el ugel iera de ghisa; ogi almeno a quela de Strada de rozzol i ga cambiado la spina con una moderna: stona de bruto!!!

Una con quel pedal xe ancora a Catinara.

[babatriestina]

fontanele: un dei thread più seguidi de Triestemia
La foto postada de Sumculex po, xe stada analizzada dei esperti, per capir dove che la iera, se diseva una strada ormai sparida, ma po, ribaltandola de sinistra a destra, ne gaveva parso de riconoser via della piccola fornace ( se no sbaglio el nome), sora via Donota. La xe cambiada, ma vardè la fontanela e i portoni...

oviamente adesso xe pien de porte de garage, eco la fontanela adesso

[babatriestina]

e questa?

[AdlerTS]

Una volta le gaveva per tera un pedal de fero a forma de fungo per verzer l'acqua: co se lo fracava l'acqua coreva, co se lo molava la se serava e el ugel iera de ghisa

Una con quel pedal xe ancora a Catinara.

Ecco el pedal

[sum culex]

Questa xè in via delle Docce. La go messa perchè, pur essendo quasi uguale de quela de strada de Rozzol, la xè messa, a diferenza del solito, in una nicchia.








Ciao
sum culex

[babatriestina]

me taco qua, sempre per la Trieste che no va come che se volessi:
La fontanella de piazzetta Santa Lucia
per cominciar, la xe ben suta e de rubinetti gnanca ombra

de diversi anni un dei leoni xe stado rubado e nissun se sogna de sostituirlo, in più de sora ghe xe un bel graffito a pennarello nero

el leon restado ( se no lo frega qualchedun de novo)



sul stato po delle malte.. no coment!

[babatriestina]

sempre per fontane e fontanelle, quella de via Navali: adesso la xe orrenda:

perchè de quel che doveva esser in origine no xe restado gnente e xe inserida una dele attuali de cemento, ma al vardar ben l'alabarda sora

la version original doveva esser del 1855, con una bella alabarda

[rofizal]

Via dei Pellegrini e via Biasoletto: xè più de ricordo che de uso comune.

Una simile xe a Basovizza e la xe usada corentemente da molti de quei che va a corer de quele parti.

[oli1939]

Per babatriestina. Posto una foto dela fontanella de Basovizza. Forsi te la pol meter nel posto giusto relativo ale fontane e fontanele de Trieste. Grazie. Bona domenica, mezza sol e mezza piova e anche tutte e due insieme.oli.

[babatriestina]

giusto la vardavo anche mi ieri a Basovizza

[Ciancele]

me taco qua, sempre per la Trieste che no va come che se volessi:
La fontanella de piazzetta Santa Lucia
per cominciar, la xe ben suta e de rubinetti gnanca ombra

Sto post el xe del 3 luglio 2008. Prima dela guera iera gente che andava ancora a cior aqua. I cucer se serviva per darghe de bever ai cavai. Dopo la guera 'ssai case ga 'vu l'aqua nei quartieri e no iera più bisogno dela fontana. Nel 1953 la gaveva peró ancora aqua, se ben ricordo. El rubineto no iera gente de speciale. Un tubo tondo che sporgeva. No meritava gratarlo (rubarlo). Co' iero nonzolo in cesa andavo speso a bever aqua.
Fontane a zampilo, come quela in una altra foto, le iera a marina. Noi muli più che bever schizaimo la gente.

[AdlerTS]

Una fontanela nota a tutti, ma me par che sul forum la mancava .... a Campi Elisi

[babatriestina]

Cercavo foto della fontanella di piazza Ospedale, o forse passa già per fontana... ma non la trovo. Per dire che hanno asportato i rubinetti tempo fa e che da un paio di giorni ce ne sono di nuovi:
nuovi o restaurati? mi dicono nuovi, cercavo le vecchie foto per un confronto: quella di sinistra


quella di destra


ecco, per un confronto, la foto di Margherita Tauceri su Facebook gruppo Fontanelle di Trieste sempre quella di destra

[Elisa]

In mezzo alla presente discussione mi viene in mente che nel lontano 1949 (circa) si veniva a conoscere in Trentino una simpatica canzonetta:
"Com' è fresca la fontanella l' acqua è bella..."
La trovo in Youtube peró espressa in lingua del Sud. Direi comunque che va molto bene per un attimo di svago
http://www.youtube.com/watch?v=BvWNANM4rCQ

[mandi_]

Quella che tu ricordi Elisa dovrebbe essere la canzone "Venendo giù dai monti". Di solito si cantan le prime 5 strofe, perchè la canzone integrale è un poco allusiva.

Venendo giù dai monti
trovai 'na bella mora
la presi per morosa
la me voleva ben.

La me voleva bene
la me compagna a spasso:
la me compagna a spasso,
in mezzo al suo giardin.

In mezzo al suo giardino
ci sta una fontanella:
c'è l'acqua fresca e bella
per rinfrescare i fior.

[Elisa]

Ciao Mandi, ben ritrovata. No, la canzone è precisamente quella del link che ho postato, ‘spacata’ (tale e quale). A continuazione l’ ho individuata in italiano come la ascoltavamo in Trentino noi, forse introdotta per merito del trentino Luigi Pigarelli che ha eseguito l’ elaborazione.


L’acquabella.
Oh, che fresca fontanella
l'Acquabella!
E' una vena di cristallo,
suoni e balli;
tra ragazzi e tra figliole
schizza e canta in faccia al sole.
Oh, che fresca fontanella
l'Acquabella
ecc. ecc.

Cesare De Titta - Guido Albanese
elaborazione Luigi Pigarelli

[babatriestina]

Cercavo foto della fontanella di piazza Ospedale, o forse passa già per fontana... ma non la trovo. Per dire che hanno asportato i rubinetti tempo fa e che da un paio di giorni ce ne sono di nuovi:
nuovi o restaurati? mi dicono nuovi, cercavo le vecchie foto per un confronto: quella di sinistra


quella di destra

la vecchia


le nuove

[babatriestina]

adesso luglio 2017

[babatriestina]

Due in via Baiardi bassa, sotto Villa Giulia