Liberazione di Trieste

[Larry]

Salve Signori/e. Non so se sapete gia`, ma quest’anno e` il 65º anniversario dalla liberazione di Trieste nel 1945. Ci sara` qualche celebrazione in citta`?

Martedi 1º maggio 1945, la novessima Brigata del esercito NeoZelandese, che faceva parte dell’Ottavo Esercito Brittanico ha catturato Monfalcone, entrando li circa le ore 1700.
Alle ore 0830 del Mercoledi 2 maggio, la brigata ha ricomminciata l’avanzamento verso Trieste dove erano gia` truppe Jugoslavi dal 4º esercito Jugoslavo. Hanno avanzato su due fronte. Una per Sistiana, Prosecco ed Opicina, l’altra per Duino e Miramare. Alle ore 1430 i NeoZelandesi erano a Miramare e alle ore 1500 erano in centro citta` di Trieste. Truppe dalla 22ª battalione NeoZelandesi erano li subito dopo. Alle ore 1730, i tedeschi che occupavano il Castello San Giusto si sono resi alla compagnia ‘C’ dalla 22ª battalione. C’erano, pero, ancora dei tedeschi che occupavano il Palazzo di Giustizia, circondati dai soldati dalla 10ª Brigata Jugoslava. Sono arrivati carri armati NeoZelandesi dalla 19º reggimento armato e, alle ore 1900 hanno aperto il fuoco contro il Palazzo, creando buchi nel muro, dove sono entratra i Jugoslavi per combattere contro le truppe del Reichswehr e della SS. La battaglia duro` quasi tutta la notte ma alla fine della notte i tedeschi si sono resi e fu catturati oltre 200 di loro.
La battaglia durava ancora un giorno su in Opicina ma alla sera del 3 maggio anche li i Tedeschi si sono capitulati.
(Il 7 maggio la citta di Pola fu liberata. 16,000 tedeschi compresi anche gli ufficiali si sono resi alla 4a divisione Jugoslava.)
(Quest’informazione e stata estratta dal libro, The Race for Trieste (La Corsa verso Trieste) scritto da un certo Geoffrey Cox, che era un ufficiale dal ramo dell’intelligenza nel esercito NeoZelandese)

Eccoti, in poche parole, la storia della liberazione di Trieste nel 1945.
Come presto ha passato gli anni – pare impossibile che sono gia 65 anni.

(E, per il record, io mi sono entrato in Italia (dopo aver’ fatto la mia piccolezza nella guerra in Nord Europa) a Genova alla fine di Novembre 45, a Bologna alla fine di gennaio 46, e Pola nel Marzo 46 e in Ottobre 46 sono arrivato in Opicina).

Ora, faccio una domanda. Se qualchedun era presente durante questi giorni, graderei se potresti scrivere giu i tuoi ricordi e spedirmeli tramite e-mail. Non importa quanto lungo sia quel e-mail. Voglio mettere assieme una piccola storia di come e stata vivere prima sotto i tedeschi, poi sotto i Jugoslavi, e poi cosa la gente faceva durante quel immediato periodo della liberazione. Fammi questo piacere, ti prego. E se eri troppo giovani/e, se hai dei genitori/parenti/amici ancora vivi, che erano li a quel epoca chiedere loro per le loro esperienze e scriverli giu per spedirmi.

Un P.S. Sabato mi sono messo in contatto con il sito web di Monfalcone. Ho postato certi commenti. La risposta automatica mi ha scritto cosi:
“Grazie, ecc, ecc. Risponderemo alla vostra richiesta ‘IL PRIMA POSSIBILE’, ma non in maiuscoli. E` giusto scrivere in Italiano “il prima possibile”???
Mille grazie,

Larry

[AdlerTS]

Di celebrazioni non ho sentito ancora niente. Proverò a chiedere in giro.

Per "il prima possible" si usa, ma io direi "prima possibile" senza "il"

[Coce]

Ciao Larry e sempre piacevole risentire di Te. Si Io ero la in quei giorni, e condivido pienamente con la tua versione degli eventi di quei giorni, infatti Io disputo la versione data da wikypedia. Io ho scritto un resoconto della mia testimonianza ed ho passato una copia a Babatriestina la mia versione e' in Inglese, forse lei ti puo dare uno stralcio delle mie esperienze di quei giorni.
Ciao e auguri di buone cose. Sinceramente tuo Coce

[babatriestina]

Io ho scritto un resoconto della mia testimonianza ed ho passato una copia a Babatriestina la mia versione e' in Inglese, forse lei ti puo dare uno stralcio delle mie esperienze di quei giorni.

per favor, passighela direttamente a lu, che mi prima che la ritrovo sul mio disco fisso ghe metto un secolo.

[Larry]

Coce, grazie. Passamelo direttamente o a: veccio at sky.com o a
veccio at virginmedia.com. Grazie. Larry

[Coce]

Fato Beta, Larry, Ciao a tutti. Coce

[vorwaerts]

molto interessante! Mi xe anni che fazzo ricerche sul campo per ricercar tracce delle battaglie che xe avvenude a Opicina e Basovizza principalmente. Se xe ancora qualchedun che se ricorda i posti e le storie, e me vol contattar, ringrazio in anticipo