Veci negozi e vece vetrine

[babatriestina]

Altri tempi.......
La Spagnoli devi esser vignù nel 1963, .

sì, 1962-63, che papà me ga comprado una maia de lana per Nadal, se ben ricordo.

[Zigolo]

Del Ristorante Le Viole no me ricordo, ma de quel che iera visavis go qualche idea. Inanzituto, come el se ciamava?

el podeva ciamarse Dante? el gaveva anche lu una terrazza esterna.. sì, quela volta via Carducci iera un poco come i Champs Elysées de Parigi, coi ristorantini fora..

Sì, iera propio el Ristorante Dante, no propio visavì, ma più verso la luminosa. Al'inizio dei ani 70 el iera ancora.

[babatriestina]

Sì, iera propio el Ristorante Dante, no propio visavì, ma più verso la luminosa. Al'inizio dei ani 70 el iera ancora.

se no me sbaglio, più o meno dove che xe el punto che el marciapie rientra prima dele prime vetrine de Godina

[macondo]

Si, si Dante. A final dei 60 lo gaveva ciolto in gestion un ristorator che iera abastanza famoso in quei anni, particolarmente per i mustaci a manubrio...

[AdlerTS]

Far parte de un forum come questo allena l'ocio ai dettagli
Questo lo go trovado su una saracinesca in città



(Una version più grande qua )

Xe chiaramente de fabricazion viennese, con tanto de numero de telefono

L'altro giorno son passado de là e dove jera 'sta saracinesca, in via dell'Orologio, i ga deciso de realizzar un albergo. Go paura che el prezioso ricordo andarà persò

confermo che la saracinesca in via dell'Orologio non esisti più
ogi però in via Dante me son acorto che el negozio de scarpe sul canton ga questa targhetta sulla vetrina

Alfred Zempliner Metallwarenfabrik Wien

[1382-1918]

Fin poco tempo fa jera una finestra de un magazzin al piano terra de un edificio di fronte al centro "Il Giulia" che gaveva la targhetta con scritto "Praga (Austria)" in italian, e jera anche el cognome del fabricante, ma no me ricordo qual.

[gabriella villa]

qualcuno ricorda questo negozio???

milia2-xforum.gif (185.15 KiB) Visto 5707 volte

si tratta di una grande drogheria che doveva trovarsi nei pressi di via Ginnastica (via Timeus???), forse d' angolo. la prima foto e' quella della sorella di mia nonna (anzi sorellastra: stesso padre, madri diverse) che aveva sposato un Brandolin, padrone del negozio. rimasta vedova molto presto, aveva continuato lei a gestire l'attivita'. la seconda foto invece e' quella del mio bisnonno, cioe' suo padre.

dovrebbero essere state scattate nei primi anni '30.

a me l'arredamento - e anche le merci - sembrano simili a quelli della vecchia drogheria fotografata in questo post.

ciaociao
gabriella

[Coce]

Ciao Gabriella, io avevo un maestro in quarta elementare a Servola chiamato Brandolin , un Galant'uomo che mi e'rimasto impresso tutta la vita. Ciao Coce

[gabriella villa]

ciao, coce

credo che brandolin sia un nome molto comune a cormons, paese d'origine della sorella di mia nonna e, suppongo, di suo marito, che per quanto ne so, deve essere morto intorno al 1905.

a trieste ha vissuto fino agli anni '80 del novecento suo figlio (cugino di mia mamma) che pero' di mesterie faceva il marittimo (un bel mulon triestino che deve aver lasciato parecchi cuori infranti, a terra e in mare - cosi' diceva mia mamma). dei parenti brandolin purtroppo non so niente altro...
tutto questo mi fa pensare che non possa trattarsi del tuo maestro. grazie comunque per la segnalazione.

intanto aggiungo un'altra foto appena ritrovata della drogheria

milia5.gif (83.12 KiB) Visto 5691 volte

chissa' che qualcuno non possa riconoscere qualcosa, magari soltanto uno dei vecchi prodotti esposti in vendita...

ciaociao
gabriella

[Nona Picia]

Questa foto mi ricorda la drogheria del mio rione, Roiano. Si trovava in via Apiari....Però anche il negozio di alimentari, che noi chiamavamo cooperativa e forse anche lo era, aveva dei cassetti col vetro per far vedere quello che c'era dentro.

[gabriella villa]

grazie per l'indicazione.

vado a controllare sulla cartina di trieste e poi ti so dire (io vivo a milano da tanto tempo e non ho mai abitato a trieste - sigh!)

ciaociao con affetto
gabriella

[babatriestina]

qualcuno ricorda questo negozio???


si tratta di una grande drogheria che doveva trovarsi nei pressi di via Ginnastica (via Timeus???), forse d' angolo. l

se è per quello, in via Ginnastica, su angoli all'altezza di via Timeus, ci sono ancroa alcue drogherie, almeno a me sembra di ricordarne due.
Magari nei prossimi giorni faccio un salto, sono ancora di stile antico, anche se non i classici come Toso ( pag 2 di questo thread)

[gabriella villa]

grazie,baba!
continuo anch'io a elaborare l'argomento

ciaociao
gabriella

[babatriestina]

Ci son passata oggi, la drogheria è tuttora sull'angolo via Ginnastica-via Timeus

( l'altra, più in alto, all'angolo di via Nordio sembra sparita..)
il lato principale, su via Ginnastica

la porta, verso l'interno: la signora mi ha permesso di fotografare- in fondo le faccio pure un po' di pubblicità

[babatriestina]

è un esempio di un classico vecchio negozio anche questa, a volte ci compravo pantofole
un'immagine non molto nitida del lato più lungo

ed una del lato corto

ovviamente non ci sono i cassetti di legno e pure il pavimento è a parquet e non più con le vecchie piastrelle, ma il tipo è più o meno quello

[gabriella villa]

grazie, baba!

pensi che si potrebbe chiedere ai gestori se sanno un po' di storia del negozio? o forse consultare il tavolare per ricostruire i passaggi di proprieta'?

so che alla gente non piace (ovviamente) che si ficchi il naso nei loro affari, ma a volte se si riesce a far capire che l'internzione e' solo "storica", si hanno grosse sorprese...

ciaociao
gabriella

[AdlerTS]

a volte ci compravo pantofole

anche mi !

[1382-1918]

Spero che no se gabi za parlado de questo, ma me par de no.

Me son accorto che ga serado la cartoleria Stoka ala fine de via Milano, al civico 37, sul canton con via Carducci.
Le serande xe zo, dentro però se vedi luci impizade oltre le mezzelune. Penso che la banca che xe a fianco staghi usando i locai dela cartoleria.
Sbirciando dalle finestre dell'angolo tondo della casa, me pareva de veder un novo varco che permettesi l'accesso dall'interno della banca. No volevo metterme a fissar dentro, perchè ghe xe anche le telecamere della banca, e da quel canton se accedi al cavò.

Jera una de quele cartolerie ala vecia, e la jera anche sai vecia, no so de preciso de quando.

Nei anni '20 la xe stada brusada due volte, una nel stesso giorno che i ga brusado el Narodni Dom, e dopo un'altra volta qualche anno dopo. Ogni tanto i ghe ga anche roto le vetrine, in quanto la cartoleria, de proprietà dela famiglia triestina Stoka, de lingua slovena, jera responsabile dela publicazion de un dizionario italian-sloven, che i tigniva in vetrina.

Una foto de sti giorni:


Una copia del dizionario in mio possesso:


Il detaglio dela scrita:

[babatriestina]

si, me la ricordo, sempre con carte geografiche e mappamondi in vetrina!

[gabriella villa]

parlando di vecchi negozi, mi e' venuto in mente il libraio Chiopris

prato4.gif (61.19 KiB) Visto 5577 volte

che mi pare di aver veduto anch'io a trieste, forse ancora negli anni '70.

la foto che allego e' quella della copertina del manuale di cucina di mia nonna, il mitico libro della caterina prato, che deve essere stato acquistato intorno al 1909, anno in cui mia nonna si e' sposata.

qualcuno sa che cosa e' successo di chiopris? e dov'era "piazza nuova"?

ciaociao
gabriella