presentazioni e saluti

[Nini Naridola]

Go un libro ... anzi un libron ... "Le milizie triestine secoli 18, 19, 20 (Le milizie urbane, civiche, territoriali, le guardie civiche, nazionali, municipali, il C.L.N. e il C.V.L., L'U.O.-DE e l'OF-kmt, la milizia popolare, le forze di polizia della Venezia Giulia" de Vittorio Leschi edizioni della Laguna.
Se te vol te lo impresto per darghe un cuk ... anche se forsi, abitando lontan e con quel soranome de "Trapoler" me fido poco!

[trapoler]

Ripensandoghe, forsi saria sta meio sbisighin come sopranome... Te ringrazio in anticipo. Mi sarò a TS verso il 7 de maggio. Se no te disturba, me piasessi darghe un ocio, al tuo libro. E far magari qualche fotocopia delle parti che più me pol interessar.

[Nini Naridola]

Bon! Gaveremo tempo de sentirse prossimamente su questi schermi.
Scusa, no te go dà gnanche el benvegnù in sto Forum!

[silvio nassivera]

mi chiamo Silvio Nassivera, triestino nato il 10 febbraio 1938, dalla mia data di nascita capirete che sono pensionato.Sono sposato, padre di due ragazze ormai cinquantenni che mi hanno fatto il dono di quattro carissimi nipoti. Ho speso gran parte della mia vita sul mare essendomi diplomato all'Istituto Nautico in qualità di macchinista navale. Dopo lunghi anni di imbarchi su navi mercantili e petroliere mi è stata offerta la possibilità di essere assunto alla gloriosa Società Tripcovich concessionaria del sevizio di rimorchiatori del porto, ora purtroppo fallita ad opera di valenti amministratori. Sono venuto in contatto con questa fantastica associazione dopo essermi recato in visita all'associazione "Aldebaran" essendo io appassionato di modellismo navale. La visita è stata fruttuosa e interessatissima anche se mi ha messo di fronte alla realtà di quanto la mia abilità sia poca cosa di fronte agli splendidi lavori la presentati. Come dicevo mi piace il modellismo navale e allo scopo ho in affitto una baracca in quel di S.Giovanni. in via delle Linfe 54 dove curo il mio hobby e sto anche costruendo (ormai da trent'anni) una barca a vela. Sono molto interessato al locale Museo del Mare, che però a mio avviso è ben poca cosa rispetto alla tradizione marinara e cantieristica della nostra città, forse con il vostro aiuto si potrebbe formare un movimento di opinione su questo argomento. Sono anche oltremodo interessato a quante migliorie sarebbero utili a questa città per renderla più appetibile al turismo, vista la quasi estinzione della componente industriale. Ringrazio per avermi data la possibilità di questa presentazione porgo distinti saluti a tutti Silvio

[alastair]

Ciao Silvio, ben arrivado.
Mi son Alastair, fio de un marittimo che come ti xe andà per mar una vita, ma sule bianche barche dela società Italia, e pare de una fia che come ti ga fato el Nautico, ma come costrutor navale.
Cossa poso dirte: beato ti che te son in pension e te ga tuto el tempo che te vol per i tuoi interesi.
Son sicuro che in questo forum te gaverà modo de trovar interlocutori per i argomenti che te interesa (soprauto i altri, dato che mi son poco asiduo).
Son dacordo con ti per quanto riguarda el nostro Museo del Mare, ghe volesi darghe un ruolo più importante; magari una colocazion più visibile al turista. Però adeso i nostri aministratori no ga le idee ciare e no i fa altro che spostar i musei e metter sempre tutto in discusion per cui sarà dificile veder quel museo meio de come che el xe adeso e po' … no xe bori!...
ciao

[Nona Picia]

Benvenuto Silvio!

[VetRitter]

ciao Silvio, ben rivà.

[raniericoletto]

bongiorno a tuti, no xe conossemo ma pian pianin xe conosseremo, go leto un per de robe e se un sito ssai interessante sopratuto perchè el se in dialeto triestin. a proposito me ciamo ranieri. a presto.

[tagliamentix]

Salve a tuti,
me ciamo Sergio e vivo in Friul a Latisana ma go fato l'università a Trieste e Gorizia che tute due me piasi 'sai. Sicome sto fazendo una ricerca su la prima guera mondial e la Croce Rossa de le me parti e go trovà un tocheto de stampa local che nomina tre volte la contessa Antonietta Hierscel(l) cercando de qua e de la per caso go trovà de voi notizie interesanti su la fameja Hierschel che fin al 1917 viveva da le me parti a Precenicco. Dopo che il fogo ga distruto il palazo me par che i sia tornadi a Trieste. Magari qualcun de voi me pol iutar a trovar qualcosa su Antonietta Ines Cattaui che ga sposado Carlo-Leone-Gioacchino-Hierschel ciamà Lionello (1873-1937) e che de lui ga vudo quatro fioi: Leonardo,Oscar, Maria Giuseppina e Antonio.
Grazie, complimenti pel sito e a presto

[Nona Picia]

Ciaooo tagliamentix! Benvenuto in questo forum!

[babatriestina]

Salve a tuti,
me ciamo Sergio e vivo in Friul a Latisana ma go fato l'università a Trieste e Gorizia che tute due me piasi 'sai. Sicome sto fazendo una ricerca su la prima guera mondial e la Croce Rossa de le me parti e go trovà un tocheto de stampa local che nomina tre volte la contessa Antonietta Hierscel(l) cercando de qua e de la per caso go trovà de voi notizie interesanti su la fameja Hierschel che fin al 1917 viveva da le me parti a Precenicco. Dopo che il fogo ga distruto il palazo me par che i sia tornadi a Trieste. Magari qualcun de voi me pol iutar a trovar qualcosa su Antonietta Ines Cattaui che ga sposado Carlo-Leone-Gioacchino-Hierschel ciamà Lionello (1873-1937) e che de lui ga vudo quatro fioi: Leonardo,Oscar, Maria Giuseppina e Antonio.
Grazie, complimenti pel sito e a presto

prova a contattar via forum i autori de questi post https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?f=65&t=6660

[pepipina]

Ciao a tuti, cosa fazo, scrivo in triestin o in lingua? Mah, provo col dialeto...Me presento: son nata e visuda a Trieste fino ai 22 anni, quando con mio marì semo dovudi andar in Lombardia per lavorar. A Trieste son sempre tornada diverse volte all'anno perchè gavevo tuti i parenti qua. Adeso go ancora un zio e una zia de oltre novanta anni, qualche cugin e una coppia de carissimi amici - se sentimo almeno una volta ala setimana. Per ragione de salute xe 4 anni che non torno e me pianzi el cuor.A Trieste go ancora l'appartamento dove viveva mia mama, a S.Luigi..go tentà de venderlo ma credo che, in fin dei conti, no lo voio vender perchè spero de portarghe i miei futuri nipoti. Visto che son vecia, ve digo che cusino ancora pinze, presnitz e strucoli de pomi ma per el resto me guardo nel magnar, me piasi sai la musica, me piasi leger e, ultimamente, con F. me diverto a scriver robe de quando iero picia. Me go ciamà Pepipina perchè iera i nomi dei miei noni materni, triestini patochi

[babatriestina]

Benrivada, te scrivi come che te preferissi, e anche a seconda de chi che te vol che te legi...

[Nona Picia]

Benrivada Pepipina! Nom davero particolare....

[VetRitter]

benrivada Pepipina, benrivada.
me toca anca mi andar tuti i giorni a lavorar in Lombardia...
ma non da Trieste, purtropo..
ciao
saluti

[nonna ivana]

Benarrivata, pepipina!

Sento grande nostalgia per la tua città natale...qui troverai di che lustrarti gli occhi , con foto e informazioni di esperti!

[Ciancele]

benrivada Pepipina, benrivada. Me toca anca mi andar tuti i giorni a lavorar in Lombardia...
ma non da Trieste, purtropo..
ciao
saluti

VetRitter, no sta pianzer, che te sta bene. Se te vol, te pol 'ndar in bici a Trieste. Mi go fato la strada a l'incontrario. Ani fa. Quanti? 65 In auto te son in do o tre ore, te pol magnar porzina (te sa dove) o tripe soto Servola. E, al ritorno, a Duino pedoci e te rivi a casa ancora prima de 'ndar a dormir. Con una trapeta: trapa di sera, bel tempo de matina. Scusime se go misià i proverbi, ma no son 'ncora sveio.

[VetRitter]

ciao Ciancele,

[Sancin Roberto]

Carissimi,
sapete che a Roma esiste da oltre 45 anni
l'Associazione dei Triestini e Goriziani intitolata al gen. L. Giorgieri?
Facciamo tante cose per non far dimenticare ai nostri Soci la loro Trieste e.
Ciò vuol dire, conferenze, viaggi in Regione, teatro dialettale, incontri ecc. ecc.
Restiamo in contatto e portiamo sempre alta la nostra alabarda W Trieste

[babatriestina]

Benarrivato e.. bravi muli!