Draga - S. Elia

e anche el Carso triestin che ghe sta intorno
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Draga - S. Elia

Messaggio da ffdt »

no xe el paexe ma un panorama ... e no 'l xe tipico de la cita` ma 'l me ricorda loghi che go visto in austria :-)
Allegati
mid_pict0332.jpg


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

poco piu` avanti el paexagio cambia completamente ... cua xe un stagno:
Allegati
mid_pict0336.jpg


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

e, poco piu` oltra, una iazera ... cua xe de intender iazera come "fabrica de 'l iazo" e no come cuel mobile che se doprava prima che i inventi 'l frigorifero

funzionava groso modo cusi`: de inverno i cioleva 'l iazo che se fazeva in te 'l stagno la` a rente e i lo calava in fondo de sto buxo coverzendolo con foie seche ... la temperatura costante che xe in fondo de i buxi (come anca n te le grote) conservava 'l iazo fin che no vigniva 'l momento de portarlo a vender in cita`
Allegati
iazera.jpg


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

el stagno xe artificial, e fa apunto parte del sistema-iazzera. Le iazzere de Draga xe fra le meo conservade.


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

c'o podero` metero` anca la foto de 'l mobile, cusi` gaveremo el giro completo :-) ... xe che 'l xe sepolto in cantina drio de una montagna de altre robe :-)


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

mi la iazzera-mobile, go un vaghissimo ricordo de un armer de legno, col interno ricoverto de zinco e dele stanghe de iazzo a sezion quadrata. Poco dopo xe arivado el primo frigorifero, Fiat. Anni Cinquanta.


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

diria che la iazera la xe cusi` :-) mia nona ga avesto 'l frigorifero a la fine de i ani '950 ... xe un indesit che marcia ancora adeso ;-D ... se vedi che cuela volta i fazeva le robe per durar :-)


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

sempre per le iazzere de Draga, eco el stagno iazzado in inverno
Immagine
e eco le iazzere
Immagine
che senza manutenzion ovviamente sta crollando
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

A Draga xe ben nota l'Osteria de Mario,
sula cui facciata xe murada sta poesia de Pirnetti, che mi amo tantissimo
Immagine
comunque ve posto una casa carsica antica
Immagine
e una veduta primaveril verso el confin, cola cesetta de s Elia de l'altra parte- dovessi aver una foto de l'interno, ma ancora su stampa
Immagine


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Grazie delle foto, Baba e Franco...
Se non mi sbaglio in questo paesino c'è un posto che si mangia bene... (ma ho poca memoria, prendetemi con beneficio d'inventario).


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

go visto su flickr una bellissima foto de un pozzo, che i disi a Draga, eco el indirizzo:
http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id ... N00&size=l
e adesso che go dovutamente copiado la fonte, ve la fazo veder più picia che no fè la fadiga, anche se andando là la trovè in tute le dimensioni, anche più grande!
Immagine
Soprattutto per la nostalgia dela fontanella!


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

la xe la` de la stazion ... la go anca mi ... sta cua xe la sola che go senza persone davanti :-)
Allegati
mid_pict0026.jpg


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

el muro che se ghe vedi de drio xe cuel de la caxeta in mezo:
Allegati
mid_pict0028.jpg


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Go recuperado le vece foto analogiche de co gavevo visitado la cesetta de S Elia, giusto subito oltre confin! ( fra circa un mese anderemo su e zo senza problemi :-D )
foto postade sul flickr ( ve meto anche el indirizzo: http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id ... hotostream cussì podè se volè vederle in grande)
la cesa al ingresso
Immagine
el altar, la solita abside tardogotica e la pala con S Elia
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Spetè che ve zonto le foto che go fatto oggi, ma ve anticipo: la fontanella xe za sparida... se la ga ciolta qualchedun :evil:
un per sarà qua, e un per in sezion ferrovia Trieste Erpellie


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

ecove el pozzo e quel che resta dela ex fontanella.. a destra la ex toilette
( foto flickr)
Immagine
un per de immagini dela cesa oggi
Immagine
drio dela cesa, una cisterna ancora piena de acqua
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8711
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

A proposito delle iazzere de Draga (me vien de rider a scriver cusì, perché a casa mia le cimavimo "giasere") ogi i 3 stagni che xe là intorno iera tuti gelai

Immagine

Immagine

Immagine

e el iazzo (giaso) iera cusì groso che ghe iera gente ghe caminava e coreva sora e, ve confeso, xe una roba che no gavevo mai visto in vita mia

Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

te pensi che una volta i fazeva pattinaggio a Percedol!
( ma anche mia mama, nonostante la sua educazion istriana, diseva iazzera fazendo ben sentir le z e no giassera)
se no gaveva de iazzar dove che i fazeva le iazzere, dove, se no?? :-D :-D


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Draga - S. Elia

Messaggio da babatriestina »

Dopo tanto tempo sono ripassata nella zona della jazere ( ecco come le scrivono loro) di Draga.
E scopro che - coi soliti fondi - probabilmente della tanto bistrattata EU- ne hanno restaurata a fondo, una, con tanto di recinto e cartello
Immagine

Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Draga - S. Elia

Messaggio da babatriestina »

gli stagni vicini sono quasi tutti senza ghiaccio

Immagine



Immagine

una delle jazere è trasformata in discarica :evil: :evil: :evil: :evil:

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “I paesi carsici”