Cinciallegra e cince in general
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Cinciallegra e cince in general
Mia moglie che vivi in via Rossetti da ... oops, no se disi l'età dele signore , la credi de no 'verle viste mai fino a qualche anno fa. Sto anno poi le xe dapertutto, ma mentre per i cocai e le cornachie tuti brontolemo, per queste no, perché le xe abbastanza discrete, le ga dei versi gradevoli, belissimi colori e, in fin dei conti, le fa alegria. Tanti ga ciapà l'abitudine de meterghe de magnar, in inverno, una baleta de graso o qualche semenza
Le sta sui alberi
ma anche sui fili dela biancheria e le se scondi nei busi dei muri
El nome scientifico xe parus major per distinguerlo da tanti altri tipi de cince. I me disi che in alcuni dialeti dei dintorni, e forse anche a Trieste, le vien ciamade parussole.
Vedè come xe el mondo: a mi me incuriosissi el fato che el nome latin se sia mantegnù in dialeto e no nella lingua italiana. Altri invece se intriga perché sto nome vien doprà anche per indicar l'organo genitale femminile. E alora go pensà "lo scrivo subito anche mi" cusì evito batudine, dopi sensi e via discorendo.
Spero che ve piasi le foto, perché, anche se le xe tante, no xe che sia proprio facile fotografarle; le xe timide, le se scondi e le se movi continuamente e a mi me piasi fotografarle in mezo al verde dei alberi, me par che sia più bel.
Rispondo in anticipo anche disendo che le go fate con la machina digitale, la pelicola xe finta (la fa el programma Gimp).
Le sta sui alberi
ma anche sui fili dela biancheria e le se scondi nei busi dei muri
El nome scientifico xe parus major per distinguerlo da tanti altri tipi de cince. I me disi che in alcuni dialeti dei dintorni, e forse anche a Trieste, le vien ciamade parussole.
Vedè come xe el mondo: a mi me incuriosissi el fato che el nome latin se sia mantegnù in dialeto e no nella lingua italiana. Altri invece se intriga perché sto nome vien doprà anche per indicar l'organo genitale femminile. E alora go pensà "lo scrivo subito anche mi" cusì evito batudine, dopi sensi e via discorendo.
Spero che ve piasi le foto, perché, anche se le xe tante, no xe che sia proprio facile fotografarle; le xe timide, le se scondi e le se movi continuamente e a mi me piasi fotografarle in mezo al verde dei alberi, me par che sia più bel.
Rispondo in anticipo anche disendo che le go fate con la machina digitale, la pelicola xe finta (la fa el programma Gimp).
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Come te ga fato a ciaparle? De mi in giardini ghe ne xe de solito 4 che vien a becar el magnar che impichemo su un pal con una gradela che ga messo sum, ma fotografarle..... xe più facile ciapar i passeri!
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Mi in terazza de un per de anni meto de inverno le balete de grasso, e le vedo che le vien a magnar come mate, fazendo acrobazie. I gati no riva a becarle, e gnanca no i tenta! qualche volta in inverno vedo anche qualche pettirosso.
a Miramar le xe quasi addomesticade, se andè in giornate frede de inverno con una bustina de pignoi, nele zone alte ( vizin del ingresso fra le galerie) o nel gloriette de vial dele camelie, le vien in man a magnar. là se atira coi pignoi anche altri useletti, ma quei no vien in man ma ingruma per terra.
( per inciso, a Miramar go anca visto scoiattoli rossi vegnir a cior nose dela man)
Confermo el nome parussola anche in triestin, ma no lo dopra più nissun per el Parus maior, perchè ormai tuti lo conossi quasi solo che nel suo secondo significato.
a Miramar le xe quasi addomesticade, se andè in giornate frede de inverno con una bustina de pignoi, nele zone alte ( vizin del ingresso fra le galerie) o nel gloriette de vial dele camelie, le vien in man a magnar. là se atira coi pignoi anche altri useletti, ma quei no vien in man ma ingruma per terra.
( per inciso, a Miramar go anca visto scoiattoli rossi vegnir a cior nose dela man)
Confermo el nome parussola anche in triestin, ma no lo dopra più nissun per el Parus maior, perchè ormai tuti lo conossi quasi solo che nel suo secondo significato.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Cinciallegra
Le foto xè veramente bele e no xè de far ulteriori comenti.sono piccolo ma crescero ha scritto: parus major per distinguerlo da tanti altri tipi de cince. I me disi che in alcuni dialeti dei dintorni, e forse anche a Trieste, le vien ciamade parussole.
Vedè come xe el mondo: a mi me incuriosissi el fato che el nome latin se sia mantegnù in dialeto e no nella lingua italiana. Altri invece se intriga perché sto nome vien doprà anche per indicar l'organo genitale femminile. E alora go pensà "lo scrivo subito anche mi" cusì evito batudine, dopi sensi e via discorendo.
Mi no so perchè, co rivo a veder (caso rarissimo) un useleto, nel stesso momento che penso de fotografarlo, prima ancora de cior in man la machina fotografica, el xè za svolà via.
Per quel che riguarda la citazion de l' organo genitale femminile' me domando: come mai ghe xè sta atribuì el nome de sto volatile (no voio dir useleto per ovvi motivi ) ) che, nè come color, nè come forma, ga qualcossa che podessi anche solo somigliarghe?
ciao
sum culex
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Cinciallegra
mah. molti sinonimi comincia per pa...sum culex ha scritto: me domando: come mai ghe xè sta atribuì el nome de sto volatile (no voio dir useleto per ovvi motivi ) ) che, nè come color, nè come forma, ga qualcossa che podessi anche solo somigliarghe?
patata, pa*******a, pa******li,....
Re: Cinciallegra
scuxa, ma no rivo a capir che parole che fusi ste cuababatriestina ha scritto:[...]patata, pa*******a, pa******li,....
desole', mais je n'arrive pas a` comprendre quels sont ces mots
sorry, but I can't understand what kind of words are those ones
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
ah bon, ma co' sta fraxe spetite che ghe sia chi che se fara` mate ridade ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D
ah bon, mais avec cette phrase nous aurons quelqu'un qui rira très fort ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D
oh well, but with the sentence you did wrote we'll have someone that will laugh very strong ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D
ah bon, mais avec cette phrase nous aurons quelqu'un qui rira très fort ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D
oh well, but with the sentence you did wrote we'll have someone that will laugh very strong ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
cinciarella pensavo anche mi.sono piccolo ma crescero ha scritto:Dovessi esser una cincirella (parus coeruleus) e no la doveria aver la righeta nera davanti.... ma qual saria el mio metodo?
El metodo saria de ciapar un 'imagine grande e ritaiar el useleto in mezo, e po veder de riconosserlo.
Perchè el metodo tradizional saria aver una reflex, con un zoom longo come un canon, meterlo su un trepie puntado sul nido o mangiatoia e spetar... ma mi no go quela attrezzatura
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Zonto la foto della cincia bigia (parus palustris) che go fotografà sempre al sincrotrone intorno alla metà de ottobre
No xe una bela foto e al primo momento no volevo gnanche publicarla, ma la me permeti de far una considerazion: el primo a meravigliarse dela varietà de useleti che xe in giro son mi che fin che no me son meso a fotografarli li vedevo tutti paseri (o pagneroi per dirla con BT). Adesso son un poco più atento, li vardo con ocio diverso e spero, publicando ste foto fate nei loghi dove che credo, pasemo tutti spesso (strade de cità e qualche sentier del Carso triestin) de farghe vegnir questa curiosità anche a qualchedun altro.
P.S. per i MOD: forsi se poderia ciamar cince el titolo de questo argomento, visto che gavemo le allegre, le cerulee e le bige..
No xe una bela foto e al primo momento no volevo gnanche publicarla, ma la me permeti de far una considerazion: el primo a meravigliarse dela varietà de useleti che xe in giro son mi che fin che no me son meso a fotografarli li vedevo tutti paseri (o pagneroi per dirla con BT). Adesso son un poco più atento, li vardo con ocio diverso e spero, publicando ste foto fate nei loghi dove che credo, pasemo tutti spesso (strade de cità e qualche sentier del Carso triestin) de farghe vegnir questa curiosità anche a qualchedun altro.
P.S. per i MOD: forsi se poderia ciamar cince el titolo de questo argomento, visto che gavemo le allegre, le cerulee e le bige..
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Pasando vicin a un muro (no digo dove perché qua xe trope amiche dei gati , mia moglie ga sentì vignir fora un pii pii pii.
Con un poca de fadiga, perché dentro xe scuro e fora ciaro e anche perché no volevimo romperghe tropo i bisi, go fato questa foto
Xe un nido de cinciallegre perché dopo gavemo visto la mama portarghe de magnar. Se vedi i bechi de tre pulcini, ma ghe ne iera almeno 4 e forsi 5.
Con un poca de fadiga, perché dentro xe scuro e fora ciaro e anche perché no volevimo romperghe tropo i bisi, go fato questa foto
Xe un nido de cinciallegre perché dopo gavemo visto la mama portarghe de magnar. Se vedi i bechi de tre pulcini, ma ghe ne iera almeno 4 e forsi 5.