geco
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
geco
Oggi nel bagno del negozio in cui lavoro abbiamo trovato questo piccolo gecchino. Non sapevo ci fossero gechi a Trieste ....sopratutto in centro citta'.
Ora il problema e'....lo lasciamo la', sperando che esca da dove entrato o lo prendo? E' tanto piccolo e ho paura di fargli male.
Ecco la foto e scuseme se no go scrito in triestin ....ogni tanto me desmentego
Ora il problema e'....lo lasciamo la', sperando che esca da dove entrato o lo prendo? E' tanto piccolo e ho paura di fargli male.
Ecco la foto e scuseme se no go scrito in triestin ....ogni tanto me desmentego
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
geco/gecko
a mi me se gaveva negado uno in mastela, tanti ani fa ... ghe lo go portado in muxeo e i me ga dito che xe pien de lori, che i vivi meio indove che xe torenti e che i se rangia soli
j'ai eu un noyé dans une cuve de lavage, il ya des années ... je l'ai apporté au musée et on m'a dit que nous avons beaucoup d'eux, qu'ils vivent de préférence à proximité des cours d'eau et qu'ils se débrouillent assez bien dans la ville
I had one drowned in a wash tub, many years ago ... I brought it into the museum and they told me that we are plenty of them, that they live preferably near the streams and that they easily find their own way to live in town
j'ai eu un noyé dans une cuve de lavage, il ya des années ... je l'ai apporté au musée et on m'a dit que nous avons beaucoup d'eux, qu'ils vivent de préférence à proximité des cours d'eau et qu'ils se débrouillent assez bien dans la ville
I had one drowned in a wash tub, many years ago ... I brought it into the museum and they told me that we are plenty of them, that they live preferably near the streams and that they easily find their own way to live in town
Re: geco/gecko
alora te disi che lo laso che'l se rangi nel bagno del negozio?ffdt ha scritto: i me ga dito che xe pien de lori, che i vivi meio indove che xe torenti e che i se rangia soli
Sempre che'l sia ancora ogi...
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Questo geco, Tarentola mauritanica, xe difuso in tuto el bacino del Mediteraneo, sopratuto in "aree calde ed asciutte" (ffdt, i torenti no xe l'habitat del geco, ghe devi esser stà un equivoco).
A Trieste el xe bastanza difuso, con diverse popolazioni autonome, anche se no'l xe autoctono: pararìa che i primi se ga insediado in porto, rivadi de chissà dove con un carico de chissà cossa e po' i se ga aclimatà e riprodoto autonomamente.
La mejo roba xe de lassarlo star indove che'l xe.
A Trieste el xe bastanza difuso, con diverse popolazioni autonome, anche se no'l xe autoctono: pararìa che i primi se ga insediado in porto, rivadi de chissà dove con un carico de chissà cossa e po' i se ga aclimatà e riprodoto autonomamente.
La mejo roba xe de lassarlo star indove che'l xe.
pol eser de cuel che me ricordo i dixeva che sicome che 'l magna inseti el va indove che xe torenti perche` la` ghe xe inseti ... ma xe pasadi bastanza ani e poso eser mi che me ricordo malZigolo ha scritto:[...] i torenti no xe l'habitat del geco, ghe devi esser stà un equivoco [...]
peut être de ce que je me souviens on m'a dit que, puisque le gecko mange des insectes, il va là où il ya des torrents parce qu'il ya des insectes ... mais d'alors il sont passé nombreuses années et peut être que je ne me souviens pas correctement
may be from what I remember I was told that since the gecko eats insects it goes where there are torrents because there are insects ... but since then have passed many years and may be I can't remember correctly
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: geco
Ghe ne xe parechi intorno a casa mia. Ma i scampa via come el fulmine e no son mai rivado a fotografarli. Ogi son rivà a fotografarne uno, picio, ma col telefonin e quindi la qualità dela foto xe quela che xe.
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: geco
de mi un per d e anni fa iera diversi, adesso xe un o due timidissimi che scampa subito, giusto ieri dopopranzo go visto un, pareva una sariandola al primo momento
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: geco
Oggi, facendo pulizia nel terrazzo, mimetizzato con le mattonelle del battiscopa, ne ho visto uno, piccolo piccolo.
Con la macchina fotografica "vera" sono riuscito a fare qualche foto migliore. Qui si vede tutto
Qui è di profilo
E questo è un dettaglio dell'occhio e di una zampa
Ingrassati piccolo geco e mangiami tante zanzare!!!
Con la macchina fotografica "vera" sono riuscito a fare qualche foto migliore. Qui si vede tutto
Qui è di profilo
E questo è un dettaglio dell'occhio e di una zampa
Ingrassati piccolo geco e mangiami tante zanzare!!!
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41466
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: geco
sono simpaticissimi ma i miei sono paurosissimi, se solo ,,i intravedono vedo solo qualcosa che scappa.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)