Nel salotin, xè vegnù fora un thread "bagolando..."
Vedemo se qualchedun de voi sa l'etimolgia del termine "bagolar"...
Bagolando...
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Bagolando...
Dal Doria.Franco ha scritto:Nel salotin, xè vegnù fora un thread "bagolando..."
Vedemo se qualchedun de voi sa l'etimolgia del termine "bagolar"...
Sarebbe da vedere nel nostro bagolar (oltre a altri significati: spassarsela, godere, ecc) il significato di "oziare" , trastullarsi, godere una parola diversa, affine piuttosto a ital. vagolare (e vagare) dal latino vagari, vagus, vagare, vagabondo.
Stessa etimologia dal latin sul Pinguentini.
ciao
sum culex
El baston che portava i giovinoti eleganti se ciamava la "bagolina". Se vedi che i lo usava per bagolar in giro. 
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41451
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
-
Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Un prof. de latin che go avù ale medie ne ga insegnà cossa che vol dir in realtà la parola imbecille: indica una persona che cammina aiutandosi col bastone, in baculus. Mi no so se xe del tuto esatto o no, ma comunque sembreria che imbecille no sarìa proprio un piccolo insulto......
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
ETIMOLOGIE
xe zà de un poco che volevo domandarve: de dove riva el nostro DISMISIARSE? sarìa proprio curiosa....
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41451
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Per mi xè questa la bona.serlilian ha scritto:El baston che portava i giovinoti eleganti se ciamava la "bagolina". Se vedi che i lo usava per bagolar in giro.
E "bagolina" (che xè termine italian) doveria derivar da "Bagolaro" (celtis australis, in triestin: bagoler o lodogno), l'albero dai cui rami se ricava la bagolina ideale (ma el va anche sai ben per far manighi...)
A sua volta "bagolaro" sembra che derivi da "bagola", termine dialettale (presumibilmente derivà dal termine latin "baculus", baston o verga) che vol dir apunto "manigo".
