La savè questa?
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
La savè questa?
Co iero picio, andavo za ale elementari, no me ricordo se mio papà o mia zia, sarà passai circa 60 ani, per sto motivo lo meto qua, i me gaveva presentà sta spece de indovinel:
77 hai 22
Iera una roba de famiglia o qualchedun de voi se lo ricorda?
Chi che no lo conossi che provi a far la traduzion, , per chi che lo conossi, alora xè tropo facile
ciao
sum culex
77 hai 22
Iera una roba de famiglia o qualchedun de voi se lo ricorda?
Chi che no lo conossi che provi a far la traduzion, , per chi che lo conossi, alora xè tropo facile
ciao
sum culex
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41451
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8727
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Mi me xe rivadi dei xkè, ke cosa, anke,kiesa.....sono piccolo ma crescero ha scritto:Solo che la cominciava con
87
77 hai 22
Comunque i nostri noni iera diletanti. Ogi tra xché, ....
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Grazie, ma no parlavo de t.v.b.. quel lo go imparà dela muleria.Nona Picia ha scritto:Ti Voglio Bene.serlilian ha scritto:No lo conosso.
Volevo dir che no go capì quel dei numeri.
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Femo la traduzion:
77 hai 22
setantasete hai vintido
se-tanta-sete hai vin-ti-do
Per quel che se ricorda Picolo dovessi esser
ò-tanta-sete vin-ti-do
La mia iera una domanda; un pol anche no gaver sede; inveze quela de Picolo xè una afermazion: go sede!
Alora mi GO SEDE: quando posso vignir a bever el bicer de vin che te me ofri? Anche se per scriver avanti nel forum saria meio un bicer de acqua.
ciao
sum culex
77 hai 22
setantasete hai vintido
se-tanta-sete hai vin-ti-do
Per quel che se ricorda Picolo dovessi esser
ò-tanta-sete vin-ti-do
La mia iera una domanda; un pol anche no gaver sede; inveze quela de Picolo xè una afermazion: go sede!
Alora mi GO SEDE: quando posso vignir a bever el bicer de vin che te me ofri? Anche se per scriver avanti nel forum saria meio un bicer de acqua.
ciao
sum culex
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41451
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
ahhhhhhh!!!babatriestina ha scritto:forse basta che Go sede è ho setenonna ivana ha scritto:abbiate pazienza ragazzi!!!
Ma fatemi per piacere anche la traduzione della "traduzione", ho perso le fila!!!!
Grazie dell'attenzione!!!
grazie per la chiave!!!!!!!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente