BON COMPLEANNO ZOOMY!

[nanaia]

Domani el mio amatissimo fradel bis fa 70 anni e xe da 60 che el xe nel mio cuor
Me piaserìa esser brava come voi e metterghe tanti emoticons, inveze son ciompa e posso solo dirghe TE VOIO BEN e spero che anche ti te me stia sempre vizin come in sti.....primi 60

P.S. nona picia xe consenziente

[sono piccolo ma crescero]

Me asocio: auguri de tuto cuor a ti e anche a chi che te sta intorno.

[AdlerTS]

Auguri Sum ! 70 xe un bel "obiettivo"

[babatriestina]

Tanti auguri, Sum!

[Zigolo]

Auguri, auguri, AUGURONI!!

[macondo]

AUGURONI ZOOMY!!!

[nonna ivana]

Uffa, avevo visto ieri sera...poi mi stavo dimenticando!!!!!!!!!!!!!!


Tantissimi auguri Mister Zoomy!!!!!!

Ma so che N.P. pensa alle cibarie del caso!!!!!

[sum culex]

GRAZIE ! ! ! ! ! ! a tuti i amici del 'bucum'.
Son comosso dela vostra partecipazion. Mi, come ani, no digo più '70', xè un numero tropo grande: me contento de '14' (lustri): me fa sentir meno vecio, anche se i ani pesa comunque sula goba nel stesso modo.
Come posso sdebitarme? Solo metendo, pena che rivo, un poche (o tante) foto , che xè l'unica roba che son bon de far in modo almeno acetabile.
Ve ringrazio ancora de tuto cuor; un abracio a tuti, in special modo ale signore ale quali ghe va anche un baseto (nona picia permetendo) .
ciao
sum culex/zoomy

P.S.: ghe go domandà e la ga dito che la permeti, purchè solo sula ganassa.

[Elisa]

Arrivo, arrivo anch`io caro Sum...! con un augurio imparato molto tempo indietro, oggi forse in disuso, ma....'convint':

.........Auguri e cento di questi giorni!

[McFriend]

Tanti auguri anche da parte mia.

[Zigolo]

a tuti i amici del 'bucum'.

Me par giusto che bucum xe sinonimo de forum, ma el plurale de forum xe... fora ?

[sono piccolo ma crescero]

No so se la tua domanda xe per far una batuda (fora!) o sul serio. Mi te rispondo sul serio.

Con babatriestina gavemo avù lunghe discussioni a proposito (vie email, no qua).

Qualchedun, sopratuto angloamerican, fa el plurale fora (come datum fa data e data base lo disi tuti).

In italian, in genere, le parole straniere doveria restar indeclinade (file e no files e tuti disemo "go comprà tre mouse al prezo de due" e no "tre mice").

Insoma mi penso che quel che te scrivi va ben comunque.

[Angiolina]

auguroni sum

[Ursus Canadiensis]

a tuti i amici del 'bucum'.

Me par giusto che bucum xe sinonimo de forum, ma el plurale de forum xe... fora ?

Mi go sempre usado "fora", fora quando che scrivo in Triestin. In Triestin uso el plurale fori.

Perquanto riguarda far el plurale per i anglofoni che scrivi in Italian o Triestin, xe la forza del'abitudine. Pur savendo che no se usa el plurale usado in Inglese, el termine se lo declina perchè el ne par più giusto co'l xe declinado. A proposito, anche se mice xe si el plurale de mouse, per conto mio el dovesi eser solo el plurale del rodente e no del agegio eletronico. So che "mice" xe universalmente usado, ma me da fastidio nevertheless.

Devi eser l'eta,

Arnie

[sum culex]

anche se mice xe si el plurale de mouse
Arnie

E mi che pensavo che el mouse fussi un sorzo e le mice fussi gatine miaglanti

ciao
sum culex

[sum culex]

Ringrazio de cuor Elisa, McFriend e Angiolina: un abracio a tuti tre e un baseto sula ganassa ale due putele.
ciao
sum culex

[bibi]

anche se in ritardo......

A U G U U U U U U R I
S U M ! ! ! ! !

e grazie, sempre, per le immagini che te ne regali, che ne fa veder la realtà coi oci de un artista....

bibi

[sum culex]

Ciao BIBI,
grazie pei auguri!!!
e grazie anche per averme definì adiritura "artista"
ciao
sum culex

[Larry]

Aparte di aggiungere anche i miei auguri al nostro Sum, essendo un inglese posso assicurarvi che qui in GB non diciamo 'mice' per quel agheggio del PC. Basta dire che ho 'two mouses' oppure, 'two mouse' perche savemo anca noi che un topo e un topo ma che se mette due assieme ti ga subito diesi.
Larry

[malvasia]

Tanto per cambiar son in ritardo, comunque...
AUGURI CARISSIMI, Sum!
... eventualmete te canterò
"un Buon non-compleanno a te, a te..."