La ceseta de San Silvestro

[sum culex]

La ceseta de San Silvestro, picia, picia la xè al'ombra de Santa Maria Magior.
Ve mostro alcune mie foto del esterno: de dentro no ghe ne go perchè la iera serada.
Come al solito ghe rompo le scatole, per i comenti, ala baba(TS), che ringrazio fin de adesso!
































Ciao
sum culex

[babatriestina]

San Silvestro xe una dele più antiche cese triestine, la tradizion la dava costruida sul posto dove che iera la casa de SS Eufemia e Tecla, martiri triestine. in realtà no se sa gnanca se ste do martiri xe efetivamente esistide, visto che le loro storie xe stade scritte diversi secoli dopo, più facile che sia arivade a Trieste dele reliquie dele S Eufemia e Tecla orientali e che i gabi creado una legenda local.
Comunque xe più probabile che la cesa sia del XII secolo, romanica con elementi gotici ( la finestrella streta e longa de fianco), simile a quella de Mugia vecia ( che finor a nissun ga fotografado).
La cesa se passada per le man de varie confraternite e nel XVII secolo la ghe xe passada ai gesuiti, che stava per butarla zo. po la xe passadaa un'altra confraternita e la ga tirado avanti fin ale leggi religiose giuseppine che nel 1784 ga serado la cesa e inveze de butarla zo la ga messa in vendita e nel 1786 la ga comprada i Elvetici protestanti, che po la ga messa in comun coi valdesi.La cesa gaveva dei rifacimenti barocchi e nei anni 30 del 900 i la ga rimessa nel suo stato atual romanico. Ghe xe sul retro un per de targhe
una dedicada ale sante

[babatriestina]

e la seconda lapide la ga postada Adler qua
https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic ... c&start=15
xe i Elvetici che precisa de gaverla comprada coi sui soldi de lori

[Tirabaralla]

Scusè la mia ignoranza..ma visto che in sto logo go un tra i ricordi più importanti de la mia vita...ve chiedo una roba stupida: ma le xè do' cese diferenti o una "acorpada"?
Grazie.

[babatriestina]

Scusè la mia ignoranza..ma visto che in sto logo go un tra i ricordi più importanti de la mia vita...ve chiedo una roba stupida: ma le xè do' cese diferenti o una "acorpada"?
Grazie.

stavolta copio, perchè no ghe ne so molto, da Cuscito Le chiese di Trieste:
Nel 1927 la Comunità elvetica stipulò una convenzione con la Chiesa valdese e da allora le attività ecclesiastiche furono unificate e le due comunità rimasero distinte solo dal punto di vista amministrativo.

[Tirabaralla]

Menomal, Betta, che ogni tanto te manca qualche info su qualcossa...
Cmq grazie, in efeti...saria stado bel che le fussi state de do confesioni diferenti...saria stado quantomeno singolare

[sum culex]

Ogi xè San Silvestro, perchè no onorar el Santo completando la serie de foto dela ceseta a Lui dedicada cole foto dei interni che a suo tempo, co go messo quele del'esterno no gavevo?

L'insieme






L'organo


[

[sum culex]

La navata sinistra


Dalla navata sinistra l'abside e parte dela navata destra



I sofiti in legna a capriate scoperte

[sum culex]

[sum culex]

La scaleta in legno per aceder ala portisina dela torre campanaria



El crocifisso, me par in fero batù, che xè nel'abside drio l'altar dela navata centrale




Questi xè i ultimi auguri sinceri prima del novo de l'anno:
bona fine, bon principio e bon tuto el 2007; pei prossimi anni spero de poderve rinovar i auguri a tuti quanti fra 365 giorni quando che se troveremo ancora qua tuti insieme!

ciao
sum culex

[sum culex]

P.S.: Ringrazio anticipatamente la gentile Signora baba(TS) pei eventuali ulteriori comenti che, e se, la li volerà zontar a quei che a suo tempo la gaveva za messo.
ciao
zoomy

[AdlerTS]

copio/incollo

La chiesa evangelica di Trieste è in lutto per la dipartita di Ennio Antoniazzi, uno dei due anziani della comunità pentecostale storica della città, spentosi mercoledì 5 settembre dopo una lunga malattia.

Nato a Ronchi dei Legionari (GO) 61 anni fa, [...] afflitto da problemi respiratori sempre crescenti, aveva dovuto rallentare gli impegni pastorali, mantenendo comunque fino all'ultimo attenzione e amore per la comunità.

[...]

In queste ore stanno giungendo messaggi di affetto da ministri e da singoli credenti di chiese evangeliche italiane ed estere.

[macondo]

Betta, xe andade perse altre foto in sto thread

[babatriestina]

Betta, xe andade perse altre foto in sto thread

questo ne conferma la non affidabilità de imageshack, che podessimo adesso sconsigliar ufficialmente come ospitante. Se Sumculex me le spedissi direttamente, se pol continuar col metodo sperimental che stemo cominciando a provar. Per i non amministratori, stemo provando un sistema per poder visualizzar le foto conservandole sul nostro server, ma xe ancora un poco rudimental, oltre che sperimental. Però funziona, e speremo de renderlo gestibile meo in futuro.

[serenutis]

che bele imagini fioi!
tanti ani fa cantavo in un coro che ga comincià prima come coro de la cesa evangelico luterana, e po' xe diventà coro de la cesa valdese (credo a causa de una conversion in itinere del maestro), per cui le go "visude" tute e due.
me gavè fato tornar a mente tanti bei ricordi, grazie!
serenutis

[babatriestina]

go avudo l'occasion de passar per l'interno de san Silvestro, e go becado un toco de affresco che par che ghe sia scampado a Zoomy

par che el sia più o meno del Trecento..
ma chi che sia sto sior cola corona intesta e come iozze de sangue in viso no so.. un martire? san Silvestro stesso e che la corona sia de papa?

[sum culex]

Zonto una foto dela targa in piera scura che xè soto el porticheto de fianco, sora del ingrasso lateral datada MDCCLXXXVI



ciao
sum culex

[sum culex]

La foto magnada dovessi esser sta qua



Ringrazio SPMC per l'informazion.
ciao
sum culex

[babatriestina]

Alcune immagini, purtroppo trovate in piccole dimensioni, della chiesa prima dei restauri:
Foto Omnia, mostra i lavori e che l'ingresso della chiesa sulla facciata principale dava sull'androna dei grigioni, androna perché stretta fra case ora non più esistenti



Foto di Opiglia dei primi decenni dle secolo scorso:
il reatro da cui forse sono già stati tolti gli intonaci aggiunti

[babatriestina]

sempr e Opiglia, la facciata laterale intonacata con la griglia di accesso e il campanile con finestre aggiunte


panoramica dell'interno


e arco ribassato aggiunto con immagine della SS Trinità