Em português

[Golfoblu]

É interessante como existem pessoas que se prestam a serem eternas iscas. Cegas, como o são as minhocas, se debatem ao serem espetadas, continuam neste seu movimento ao serem atiradas à água e...............acabam sendo alimento fácil do peixe mais próximo, que por sua vez torna-se o alimento do pescador............aquele que jogou a isca. Uma outra categoria, se assemelha à ema, parente próximo do avestruz. Acreditando esconderse, ou não querendo enxergar, oculta a propria cabeça no chão, deixando à vista o resto do corpo para ser depredado. Enfim, este é o ser humano, com as suas qualidades e também seus defeitos, plausíveis ou menos.

Frase do dia:

O ódio, a raiva, é um fluido que corroi por dentro quem a emite.

[babatriestina]

Non essendoci una specifica sezione in portoghese, direi che sarebbe il caso di scrivere una traduzione del testo postato.

[Golfoblu]

Gentile Direttrice,

Spero che la me scuse el grave sbalio. Sicome gavevo visto che iera argomenti in altre lingue, credevo posibile scriver anche nela lingua del sommo poeta Camões, ogi l'otava lingua al mondo, parlada da circa 230 milioni de persone. Comunque xe giusto, regole xe regole, forsi no sempre, ma xe regole. A dir el vero, no me par de esser cussi bravo de tradur el testo che go scrito, cussi se la credi meio, la lo pol canzelar, o se xe posibile, verzer un titolo " Falando português " come xe stado fato per le altre lingue. Magari, con tanto brasiliani che vivi dale nostre parti, rivemo a rucar qualche dun dentro al Forum.
Per concluder, devo dir che la storiela scrita no la ga niente de importante. Gavevo leto una poco fa, che se no la me ga fato rider xe sta poco.

Come diseva quei due mati 'ssai famosi e mati drio mule e babe !!!!

No domandar cossa que la tua patria pol far per ti, ma cossa te pol far per ela..........................

Mi go un sonho.......................