smafaro

[babatriestina]

de un che xe de pochi scrupoli, se disi che el xe un smàfaro. Che origine ga l'espression?
e de una donna? esisti al femminil? mi una smafara no go mai sentido, essì che ghe xe anche babe tremende cussì..

[sono piccolo ma crescero]

Secondo il Doria, ladro imbroglione, truffatore, persona disonesta, tipaccio, baro... parola diffusa nel veneto/dalmato e anche in altri dialetti italiani non solo settentrionali. Collegato, forse, col toscano manfano che a sua volta deriva dall'osco manfur. Secondo altri è collegabile a mafia e quindi smafaro sarebbe ... mafioso.