Novi modi de dir

[Nini Naridola]

Torno a meter. Dopo i anni 60-70, oltre ai soliti "imbriago", "pien", duro, "duro come un comato", disfà, s'cincà, rovinà, ... xe vignù fora l'espression "ULMO" che ga duà per tanti anni. Iera un modo de dir tipico del Trio "Paolin, Sandron & Gianni" (quei che meteva l'eticheta nei bar: "Locale consigliato da Paolin, ecc.".
In tema, la più bela che go sentì xe stada quela de un vecio, imbriago, de sera, in piazza Sant'Antonio che el ne ga dito:- Muli, pagheme un otavo, son duro come un ca**o de nozze"!.

In quel epoca 60-70 iera assai de moda, in ambiente goliardico una specie de "passatella" ciamada "El caqpitano Paff" ... un giogo per far bever matricole, mule, ecc. Se qualchedun no lo conossi, ve llo spiego in "suto".

[babatriestina]

Bevo ala salute del capitan Paff...

[Nini Naridola]

Bevo per la prima volta alla salute del capitano Paff .... bevo per la terza, ed ultima volta, alla salute del Capitano Paff, Paff, Paff. Con la gestualità dovuta!

[babatriestina]

Torno a meter. Dopo i anni 60-70, oltre ai soliti "imbriago", "pien", duro, "duro come un comato", disfà, s'cincà, rovinà, ... xe vignù fora l'espression "ULMO" che ga duà per tanti anni.

ecco, oggi su Facebook sula pagina del Piccolo xe un elegante commento:

e gavemo le bale ulme!!

si dice il peccato, non il peccatore..

[raniericoletto]

xe meio e più elegante dir "el xe duro come un scalin" e no xe gnanca volgare.