Questa è l'anatomia della donna aborigena australiana secondo il loro ministero della salute
I giornali italiani, sempre amanti del piccante, hanno evidenziato che i reni (kidneys) sono messi sulle ovaie
Ma gli errori sono molto più numerosi anche se meno piccanti. La donna autraliana ha due pancreas, uno al posto giusto ed uno sui reni, le ovaie sembra non averle (suppongo che avranno crisi demografica anche là?), ha tre polmoni (lungs, uno è al posto dello stomaco), lo stomaco (stomach, è nell'intestino tenue).
Sono rimasti al posto giusto, bontà loro, il cervello (brain) per pensare, il cuore (heart) per amare, il fegato (liver; certo le donne australiane devono sapere dove hanno il fegato per magiarselo dalla rabbia leggendo quelle sciocchezze), l'intestino crasso e la vescica (bladder), anche se, visto il resto della loro anatomia, probabilmente dell'intestino crasso e della vescica non sapranno che farsene.
Siccome fa parte di una campagna di educazione degli aborigeni per educarli a vivere più a lungo, si potrebbero fare molti cattivi pensieri.
Stampato in 2000 copie, ne sono state distribuite 170 prima che venisse ritirato. Il costo è stato di 2060 $ Aus pari a 1060 €
Dobbiamo riconoscere alcune cose: a) che rispetto ai nostri standard è costato poco; b) che mi è sembrato strano trovare con tanta facilità tutte le notizie relative ai costi (in Italia avrebbero senza dubbio reclamato il diritto alla privacy).
