tocherà far cussì !!!

grazie, ma non vedo ancora il nesso tra una app qualsiasi che legga il codice QR ed il biglietto che ho comprato da tplfvg ... Non resta che provare !

Scusate una domanda: come funzia il biglietto elettronico con la app tplfvg? Io ho scaricato la app e acquistato un biglietto. Cosa devo fare quando salgo sul bus? Le istruzioni dicono di "inquadrare il codice QR" ma la domanda che faccio è: devo prima lanciare la app? Ma non c'è una funzi...

grazie, iero curioso !

in efeti xe una scola elementare là vizin, colegada con un tubon che traversa la strada ... ma la parte su via Giulia xe tuta sprangada, e me par un compleso sssaaaaai grande !!!!!

qualchidun sa cossa xe o cossa iera 'sto ecomostro in via Giulia ?



Grazie.
Alberto

ciao a tuti,
qualchidum xe bon de spiegarme perchè ani anorum fa i ga cavà tute le barchete dela prima parte del canal ... e po mai più ?
Graz.
Alberto

ciau tuti, go visto che qua xe citada 'sta compagnia, in mezo a tute quele che iera a Trieste dopo el remitur de Napoleon ma ... dove se pol trovar un poco più de documentazion a riguardo ? En particolar me interesasi saver i nomi dei diretori e cossa xe stà de lori quando che i ga serado. Grazie de...

ecco qua l'antipasto: si tratta del documento di riassunto del foglio matricolare: - originale Ovviamente non mi serve la traduzione: mi basta anche una trascrizione in tedesco, che poi posso arrangiarmi a tradurre con il vocabolario. Per facilitare la trascrizione, ho creato un foglio XLS: se i vol...

Sì, 60 euro l'ora (per fortuna ce ne ha messe solo una !) più le fotocopie. Devo dire però che sono stati estremamente signorili: prima mi hanno fatto un preventivo (poi rispettato), e poi mi hanno fatto ed inviato il lavoro, pagamento a 15 gg. ! Il buon Franz (anzi, Franc) militò nei reggimenti all...

Nona Picia ha scritto:Prova a mandarmi la documentazione, ma non ti prometto niente, perchè il mio tedesco è un po' arrugginito. Comunque si può provare a tentare,se vuoi.

grazie, grazie: appena ho fatto un po' di scannate le posto qua !

aeeeeh ! Dopo qualche mese, ho ricevuto risposta dallo Staatsarchiv di Vienna, con tutta la documentazione e lo stato di servizio del bisnonno !!!! :-D :-D :-D Il poveretto si arruolò a soli 14 anni come "expropriis" (immagino sia una specie di soldato semplice), combattè alle frontiere or...

grazie Adler: belle immagini ! BB, oddìo, parente ... un po' alla lontana .... :wink: E comunque non c'è parentela diretta: tutto nasce dal vecchio Frantz Fesch, svizzero di Basilea e soldato di carriera, nel 1748 nell'esercito francese, poi alle dipendenze della repubblica di Genova, in guarnigione...

Ho scoperto che una mia quadrisavola Clarissa Fesch, nel 1870, abitava a Scorcola, n. 93.

Qualcuno ha un'idea di come fosse Scorcola in qull'epoca ?

Grazie 1000
Alberto

ooops ... Domando scusa per la svista !

mmm. interessante però... io ho solo un nome, un grado ed un periodo (e nemmeno troppo preciso): purtroppo non ho informazioni sul bisavolo, a parte una foto (che favoriti, eh ? )

grazie, ben trovato. No, in via Lamarmora hanno un sacco di roba del tribunale marittimo, ma niente degli imperial-regi...

Ho provato a scrivere a questi qua, ma finora... ništa !

Saluti
Alberto

Ciao a tutti.

Un consiglio: dove potrei andare a chiedere informazioni sul mio bisnonno Franjo Stipic, Hauptmann dell'Imperial-Regio esercito intorno al 1880 ?

Danke
Alberto

Salve a tutti. Non so se sia la sezione giusta, ma... io ci provo: secondo voi, negli archivi del personale della Fincantieri si possono trovare notizie dei tecnici/ingegneri che lavoravano nei cantieri Strudthoff e poi nello Stabilimento Tecnico Triestino, diciamo a partire dal 1850 ? So, so, farei...

ciao BT. Sì, qualcosa in + su casa Duma, che credo prenda il nome dal solito boteghèr-pien-de-bori che se la comprò verso il 1850

Saluti
Alberto

eccola qua ! La Casa Duma, all'816 di Piazza Nuova, dove abitavano i miei quadrisavoli Wessely ! E' quella a destra, demolita nal 1909 (mi pare) per far posto alla Banca Commerciale. Si trattava di una dimora storica, acquistata nel 1815 da Jerome Bonaparte, ex re di Westfalia, che la rivende poi a ...