Una nota sul sentier: se inveze de cior quel che te porta in costiera te ciol quel a destra (che pasa tra le vilete e la nova, lunare area artigianal), te se ritrovi in una sorta de piazoleta: in senso oriaio te gà: - de fronte de ti, el stradon che costegia la ferovia e che te porta sula provincial...

mia mama xe bisiaca el dialeto ghe somgilia al nostro, infati se capissi tuto, ma el modo de parlar xe diverso, i ga le "e" verte e i tronca le parole. per esempio noi disemo " go dito" lori disi "go dit" "go fato" "go fat" e mi me diverti 'sta roba...

Cito Claudio Magris. "Come scrivono Silvio Domini e Aldo Miniussi, l'origine della parola risale a un antico verbo nordico, baegia, attraverso lo sloveno beÃzati, fuggire; spingendosi fra il settimo e l'ottavo secolo lungo la frontiera, gli sloveni chiamavano Beziaki le popolazioni italiche ch...

Stago scrivendo un post sula vedeta Weiss e sui sui misteri... (quali misteri?, domanderè... bon, savè che el bunker soto la vedeta xè el famoso "Nasco di Aurisina" de Gladio?) Me ricordo che un pochi de ani fa ghe xè stada una strana e triste storia de un suicidio: un mulo iera sparì, i l...

A mi inveze no...... :'-( http://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Ciamician Giacomo Luigi Ciamician (Trieste, 1857 – Bologna, 1922) è stato un chimico italiano. Assistente di Stanislao Cannizzaro, successivamente divenne professore all' Università di Padova, nel 1887, e dal 1889 dell' Università di Bo...

Come diseva sempre mia nona: "L'importante xè andar dormir ogni sera un poco meno baui de quel che se se gà sveià ala matina"

E anche stasera te pol andar dormir tranquila...

Franco ha scritto:

sono piccolo ma crescero ha scritto: [*]E nemmeno lui è nella pagina dei Triestini illustri (direi che è una pagina proprio carente)

Non più! Lo go pena zontà!!!

E zà che iero go zontà anche Antonio Marussi, che mancava...

sono piccolo ma crescero ha scritto: [*]E nemmeno lui è nella pagina dei Triestini illustri (direi che è una pagina proprio carente)

Non più! Lo go pena zontà!!!

[*]Disse, cent'anni fa, che sognava un mondo pulito con l'energia per vivere e lavorare ricavata dal sole e lavotò per questo. Come Ressel, quindi, un precursore che non seppe o potè realizzare i suoi sogni (ma che porti pegola sta cità?). Tuttavia non se la passò male ed ebbe notevoli riconoscimen...

Qualche ano fa xè stada smantelada dai Pompieri Volontari la "machina del tempo", un mucio de tubi dalmine-redi-lavatrici e cemento che - i disi - iera stà costuì da "Jimmy l'Americano". "Jimmy" iera un toco de mato, alto due metri o zò de là, abronzà (o almeno cussì lo...

Come promeso, son andà a scatar una foto de come che xè la scola dela Lega nazionale ogi.
Zà che iero, go fregà la scanerizazion dela foto d'epoca fata da Babatriestina (grazie!), e gò fato un post sul argomento sul mio blog:

http://carsosegreto.blogspot.com/2009/0 ... -dopo.html

Elisa ha scritto:Se non sbaglio, questo animale dovrebbe avere le corna per essere un alce.

E infati te sbagli!
L'Alce xè come el cervo: i sui non xè corni, ma palchi. I li cambia una volta all'anno, e li gà solo i mas'ci.

Te ga risposto tropo presto :lol: :lol: :lol: Go trovado la foto qua de sora con Microsoft Live Search Maps, che xe el massimo per chi vivi lontan de Trieste :wink: :wink: Bel idea, no ghe gavevo pensà... :wink: Cavime una curiosità: come te ga fato a tirar fora l'imagine da live maps? Mi no gò riv...

macondo ha scritto:Se podessi veder una foto recente, per gaver una idea?

Go provà a zercar in giro, ma no gò trovà niente...
Magari sabato fazo un scampon a scatar un per de foto (dala stesa inquadratura, anche) e dopo le posto.

Ecco come la presenta la guida dell'Alpina delle Giulie 1909 Lo go anche mi!!! Eredità de mio nono!!!! https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Carso/IMG_2674.JPG Confrontar con la situazion atuale: la landa carsica drio ala scola xè sparida, e ghe xè un bel bosco de pini... Passà giusto un secolo, e el p...

First question :-D : Barracks (caserme) where British troops where stationed .... can you make a sort of list ? My grandfather was used to work in the barracks bakery near the Ippodromo ...... he said that those where british barracks ..... my granddad passed away in 1996 .... so now I can't rememb...

Ogi profitando de una bela giornata, go fato la passeggiata de Santa Croce a Prosecco e go fato un per de foto: comincio cola crose de piera che dà el nome al paese, la xe del 1761 ( xe scrito sula base) https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Carso/DSCF0499.JPG Santa Crose se ciamava cussì sai prima del...

trieste1 ha scritto:Hi All
Please forgive my writing in English. Here is another aquisition from trieste which I would like help!
Where is S Croce?
Aldo

Hello.

Here you can see Santa Croce and this is the building of your second image, still existing today:

Me par strano che la dita che vol far sto rigassificator e no solo el nostro, savendo, se xè vero, che ghe xè tanta dificoltà de aprovigionamento, i buti via alegramente tute ste fliche, fazendo un simile investimento a svodo: penso che no costi poco tirarlo su. Nissun mistero. I gà dei incentivi s...

I me gà contà anche de un bel giogo, in voga tra la muleria de Servola dopo la guera... El giogo iera questo: - se se meteva in testa un elmeto (ghe ne iera tanti...) - se cioleva una bomba a man tedesca, de quele col manigo (ghe ne iera tante...) - se ghe cavava la sicura (iera un anelin che se tro...