La ricerca ha trovato 43 risultati
- dom 8 ago 2010, 23:01
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Adesso anche nella version inglese e spagnola
Cari amici, con piazer ve anuncio che se viniù fola la edizion inglese del mio libro Galeoni e tesori sommersi (Galleons and sunken treasure) http://www.lulu.com/product/paperback/galleons-and-sunken-treasure/12107283 La terza edizion del spagnol, adeso ciamada Galeones y tesoros sumergidos se veniù...
- gio 6 mag 2010, 7:26
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Re: Mio novo libro
Salve. El libro xe za disponibile in questa bilioteca:
http://www.retecivica.trieste.it/triest ... hortis.pdf
Saludoni e basoni a Trieste.
Vostro Claudio
http://www.retecivica.trieste.it/triest ... hortis.pdf
Saludoni e basoni a Trieste.
Vostro Claudio
- sab 27 mar 2010, 0:31
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Re: Mio novo libro
Salve Malvasia, go xa fato mandar esemplari alle biblioteche che te me mensioni, pero me mancava Muia. Sicuramente no xe rivà ancora i libri in ogni centro e dopo ghe vol un certo tempo perzo che i fazi la schede da inserir nel sistema del computer. Grazie per i complimenti, che me anima a scriver l...
- mer 10 mar 2010, 18:16
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Per favor, avisarme per mandar el libro
Per favor, avisarme dove fazo mandar el mio libro (gratis) a biblioteche, centri civici, o qualsiasi organismo de Trieste e provincia, anche a organismi di opere pie e comunque umanitarie.
Grazie
Grazie
- mer 10 mar 2010, 18:11
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Mio libro presentà concorso "Casinò Sanremo libro del m
Saludi a tuti i muli e le mule. Xe con grande piazer che ve anuncio (sopratuto come triestin) che el mio libro xe stà presentà per el concorso ciamà "Casinò Sanremo libro del mare" che se svolgerà in giugno a Sanremo con la presenza de la nostra bela nave scola Amerigo Vespucci. In stò mom...
- sab 27 feb 2010, 6:51
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Grazie Adler
Tante grazie anche per la copertina. Basoni a Trieste.AdlerTS ha scritto:Metemo la copertina ?
Ben fatta, Claudio !
- ven 26 feb 2010, 7:18
- Forum: Sección española
- Argomento: Prima parte articolo "El otro Banco de España"
- Risposte: 0
- Visite : 532
Prima parte articolo "El otro Banco de España"
Cari amici, go publicà la prima parte del articolo intitolado "El otro Banco de España". L'articolo da a conoser le cifre del patrimonio cultural-economico che la spagna ga nel mar in termine de oro e argento. Questo xe el link: http://www.escafandra.org/E10-BANCOSUB.htm http://www.escafan...
- ven 26 feb 2010, 7:11
- Forum: Libri
- Argomento: Mio novo libro
- Risposte: 13
- Visite : 2029
Mio novo libro
Cari amici, ve comunico, con grande piaser pero sopratuto come Triestin (con "T" grande) che xe stà publicà el mio libro "Galeoni e tesori sommersi" dalla Mursia. Che consti che no ve lo digo con ragioni "comerciali" sino, insisto, come triestin orgolioso de su cità anc...
- ven 15 gen 2010, 14:06
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Pignata
- Risposte: 10
- Visite : 1495
Pignata
Pignata o pentola (se no me sbalio). Curiosamente el zogo de la "piñata" (se legi "pignata) dal America Latina che consisti nel romper con un baston e i oci stropai una pentola de teracota che dentro ga vari regali.
Curioso !!
Curioso !!
- ven 15 gen 2010, 13:51
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: falso triestin
- Risposte: 101
- Visite : 15906
Sempre meno dialeto
Saluti a tuti. Mi che venio a Trieste una o masimo do volte al ano in questi ultimi 40 ani, me son acorto che poco a poco la gente parla sempre meno el dialeto e che comunque i giovani, quasi tuti, parla italian. Me sbalio?
Saluti a la mia Trieste. Claudio
Saluti a la mia Trieste. Claudio
- sab 8 ago 2009, 9:19
- Forum: Musica legera
- Argomento: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
- Risposte: 18
- Visite : 5513
Una domanda per Elisa
Elisa, saluti da Siviglia. Bazico spesso per el Paraguay e frontiera de Argentina e go sentì una musica tipica de la region de Corrientes ciamada chamamé http://www.youtube.com/watch?v=egfnWpdM9aY&feature=related de evidente influenza centroeuropea. Me ga dito un signor che la xe originaria de l...
- ven 7 ago 2009, 21:15
- Forum: Musica legera
- Argomento: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
- Risposte: 18
- Visite : 5513
Ciontinuo con i meraviliosi Panchos
Durante i sui quasi 50 ani de cariera dei Panchos, i ga cantà con vari famosi artisti, come: Los Panchos con Eydie Gormè. I ga registrà due dichi nei ani sesenta che anora ogi se vendi: Sabor a mi http://www.youtube.com/watch?v=JwEhvccG3Ac&feature=related Quien será http://www.youtube.com/watch?...
- ven 7 ago 2009, 18:44
- Forum: Musica legera
- Argomento: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
- Risposte: 18
- Visite : 5513
E dei Panchos no pol mancar ......
Alma,corazón y vida
Alma para adorarte, corazón para quererte y vida para vivirla junto a ti.
http://www.youtube.com/watch?v=arAfQe94 ... 62&index=1
Alma para adorarte, corazón para quererte y vida para vivirla junto a ti.
http://www.youtube.com/watch?v=arAfQe94 ... 62&index=1
- ven 7 ago 2009, 18:37
- Forum: Musica legera
- Argomento: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
- Risposte: 18
- Visite : 5513
Re: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
Inoltre, per chi che no conosi, esisti una versión peruviana del valzer, che xe ciama vals peruano Se comincia a parlar de musica sudamericana e no se finisi de tratar l'argomento. Tropa musica bona su un arco de tempo de cento e piú anni!! El vals peruano piú famoso dovesi esser La flor de la cane...
- ven 7 ago 2009, 18:27
- Forum: Musica legera
- Argomento: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
- Risposte: 18
- Visite : 5513
Re: Post subject
Bravo Claudio! no poso dir altro che le xe musiche meravigliose e eterne e che le impera nel mondo ancora ogi, se pol paragonarle ala musica napoletana Per mi Lequona sara'sempre grande. Ciao Coce :-) Ún dato su Ernesto Lecuona (meraviglioso). Cuando vivevo a Las palmas (Gran Canaria) son da in cim...
- ven 7 ago 2009, 8:07
- Forum: Musica legera
- Argomento: E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
- Risposte: 18
- Visite : 5513
E cosa dir de le meraviliose canzoni sudamericane
Besame mucho, Amor amor amor, Tres palabras, Frenesí, cuasi tutte cantade anche in versioni inglesi. Inoltre, per chi che no conosi, esisti una versión peruviana del valzer, che xe ciama vals peruano . poco a poco metteró dei link. Durante el 1950 al 80 ga trionfà un trio storico ciamado "Los P...
- dom 1 mar 2009, 2:55
- Forum: Triestini nel mondo
- Argomento: Giorno di San Fermin in Spagna.
- Risposte: 26
- Visite : 7878
Le corride, i tori e il folklore
cari amici vicini e lontani. Hó letto con attenzione i vostri interessanti pareri circa la "fiesta nacional" spagnola. la corrida. Io abito a Siviglia e nel rione piú "patok" di questa città: Triana, che hà dato celebri toreri, cantanti e ballerini di flamenco. La corrida bisogna...
- dom 1 mar 2009, 2:36
- Forum: Sección española
- Argomento: Buenos Aires: hallazgo de un galeón español
- Risposte: 3
- Visite : 1300
Re: Buenos Aires: hallazgo de un galeón español
Desde Buenos Aires, Argentina, a la atención del experto Claudio Bonifacio, y bienvenido al Forum. Un hallazgo sorprendió hoy a los vecinos de Puerto Madero : un galeón de más de 300 años fue descubierto durante una obra para la construcción de una torre. La embarcación española fue encontrada hoy ...
- dom 1 mar 2009, 2:26
- Forum: Sección española
- Argomento: A empezar..
- Risposte: 17
- Visite : 3191
La tercera lengua del mundo
El español es la tercera lengua del mundo. A veces es llamada (equivocadamente) castellano por Castilla, pero quienes realmente hablan castellano son los judios sefarditas que desgraciadamente quedan pocos en Grecia e Israel. Al ser expulsado en 1492, conserban aún hoy en día la manera de hablar de ...
- dom 1 mar 2009, 2:16
- Forum: Sección española
- Argomento: A empezar..
- Risposte: 17
- Visite : 3191
Tambien en España
In effetti, in diversi paesi dell'America Latina la B viene pronunciata quasi come la V. Per facilitare la comprensione, a volte si chiede: "¿V de vaca o B de burro?". Ocurre lo mismo en España. Quien diferencia bien la "V" de la "B" son los portugueses y los brasileños.