La ricerca ha trovato 20 risultati

da urban
mer 1 apr 2009, 13:38
Forum: El salotin
Argomento: Enciclopedia encarta
Risposte: 3
Visite : 746

Encarta non era come Wikipedia, nel senso che Encarta era prima di tutto un' enciclopedia "offline": si presenta come un CD-ROM (forse un DVD, non lo so) che si deve comprare... come una "vera" enciclopedia fatta di alberi morti. C'è una versione "online" gratuita, simi...
da urban
mar 24 mar 2009, 15:13
Forum: El salotin
Argomento: Google Maps
Risposte: 4
Visite : 801

Alcuni hanno già protestato, ad esempio un uomo che è stato fotografato metre usciva di un "sex shop"...
da urban
sab 21 mar 2009, 0:54
Forum: El salotin
Argomento: Immaturità
Risposte: 34
Visite : 5368

Arnie, la logica del papa è questa: "politica di distribuzione di preservativi => politica di promozione dell'attività sessuale => aumentazione del numero di rapporti => propagazione di MST" In questa logica, la soluzione per lottare contro l'Aids è l'astinenza assoluta. Personalmente, rib...
da urban
ven 20 mar 2009, 12:06
Forum: El salotin
Argomento: Immaturità
Risposte: 34
Visite : 5368

Non sono sicuro che la dichiarazione originale fosse in francese... ho trovato qua una versione completa in francese : il giornalista ha posto la sua domanda in italiano (come lo indica la risposta del papa) e ha chiesto una risposta in francese... però l'articolo spiega che la versione francese del...
da urban
gio 19 mar 2009, 18:18
Forum: El salotin
Argomento: Immaturità
Risposte: 34
Visite : 5368

Il papa ha detto : "You can't resolve it with the distribution of condoms. On the contrary, it increases the problem." e non: "You can't resolve it with the distribution of condoms . On the contrary, they increase the problem." Nessuno ha detto che sono i preservativi ad aumentar...
da urban
gio 19 mar 2009, 11:42
Forum: El salotin
Argomento: Immaturità
Risposte: 34
Visite : 5368

Non ha veramente detto questo... piuttosto che la distribuzione di profilatici peggiora il problema dell'Aids . Non pretende che i profilatici stessi aumentano il rischio di trasmissione nel senso assoluto, ma dice che la loro distribuzione è una specia di incentivo che spingerà gli Africani ad aver...
da urban
mer 4 mar 2009, 12:40
Forum: English section
Argomento: learn english for free
Risposte: 38
Visite : 7792

Meh. Nope, can't delete at all. My mistake, I was confusing with another forum.
da urban
mer 4 mar 2009, 12:38
Forum: English section
Argomento: learn english for free
Risposte: 38
Visite : 7792

I doubt it's a matter of forum software, this looks like a fairly recent version and I've known much older ones to allow editing posts (I started using forums in 2001, and they allowed editing back then... 8 years is a looooong time in this context). Ivana has a point, the lack of an editing feature...
da urban
mar 3 mar 2009, 22:23
Forum: English section
Argomento: learn english for free
Risposte: 38
Visite : 7792

Arnie, make no mistake, no-one is implying that "an hero" should become an accepted form. It is obviously still a grammar error, but one which has attained the status of popular cultural reference... a very obscure and very silly one, indeed, but a cultural reference nonetheless. Other exa...
da urban
mar 3 mar 2009, 20:03
Forum: English section
Argomento: learn english for free
Risposte: 38
Visite : 7792

Ivana: you are absolutely right, there's no problem in studying a language just for fun, and never speaking it! I was just saying that some rules are much easier to remember when you speak the language, and will seem strange if you just read and write it. Arnie Coburg: interestingly, the expression ...
da urban
mar 3 mar 2009, 13:50
Forum: English section
Argomento: learn english for free
Risposte: 38
Visite : 7792

When you only write English and seldom speak it, the "a/an" rule can seem arbitrary and perhaps somewhat random. But in a spoken sentence, associations such as "an hero", "an utensil" or "a airplane" immediately sound strange, and you won't even be tempted to ...
da urban
lun 2 mar 2009, 23:48
Forum: English section
Argomento: learn english for free
Risposte: 38
Visite : 7792

Well, phonetically it starts with a "Y" sound, i.e. /j/ if you're familiar with the IPA . But "iuseful" is a close enough transcription, or you could also go for "yuseful"... correct IPA transcription is /'ju:sfəl/, I think. An "I" sound would yield something ...
da urban
sab 28 feb 2009, 23:40
Forum: Eventi
Argomento: "Abbiamo incontrato il vescovo Williamson..."
Risposte: 51
Visite : 7821

Non sono convinto dalle sue scuse... ha solo chiesto perdono ai sopravissuti e parenti delle vittime delle ingiustizie commesse dal terzo reich. Cioè non ha ritirao le sue parole negazioniste, ed era questo la cosa importante. (ha detto, in inglese, "I can truthfully say that I regret having ma...
da urban
sab 28 feb 2009, 23:09
Forum: Section française
Argomento: Les Polyglottes
Risposte: 6
Visite : 4756

Alors je suis complètement d'accord sur le fait que la connaissance de plusieurs langues apporte des avantages certains (évidemment, hé, je défends mon bifteck, les langues c'est mon fond de commerce ;-) ), mais peut-être pas vraiment pour les mêmes raisons... sans aller jusqu'à lancer de faciles ac...
da urban
lun 23 feb 2009, 12:12
Forum: El salotin
Argomento: Chi ha voglia di darmi un voto?
Risposte: 14
Visite : 1701

serlilian, puoi trovare una lista di proxy su http://www.tech-faq.com/proxy.shtml ; ognuno di questi proxy ha un indirizzo IP diverso, e ti permettono di visitare siti terzi fingendo di essere più persone diverse. Il sito di fotografie funziona con JavaScript, quindi bisogna accertarsi che la casell...
da urban
sab 21 feb 2009, 0:43
Forum: Section française
Argomento: Un nouveau Triestin
Risposte: 12
Visite : 4173

(zut, il semble impossible d'éditer ses messages ici... il va falloir redoubler de vigilance)

julien, de quelle tradition parles-tu? Je pensais que les expatriés à Trieste étaient représentés par James Joyce, qui est tout sauf français...
da urban
sab 21 feb 2009, 0:41
Forum: Section française
Argomento: Un nouveau Triestin
Risposte: 12
Visite : 4173

sum culex, credi che il dialetto sarà facile da imparare? Veramente non lo so... capisco (più o meno) quello che leggo o sento in triestino, ma utilizzarlo in modo attivo mi sembra del tutto diverso. E non saprei dire perché, ma mi vergognerei più facendo sbagli in dialetto che "in lingua"...
da urban
sab 21 feb 2009, 0:24
Forum: English section
Argomento: Nice city you've got there :-)
Risposte: 4
Visite : 1447

Hehe, thank you guys for the kind words... Adler, I can assure you writing Italian is much easier that speaking it! For one thing, you can't proofread speech ;-) I'm here working at the university, it's basically a one year contract that I can renew a few times... that will probably be the case, sin...
da urban
ven 20 feb 2009, 16:00
Forum: Section française
Argomento: Un nouveau Triestin
Risposte: 12
Visite : 4173

Un nouveau Triestin

Salut tout le monde ! Nouvellement arrivé à Trieste, j'ai découvert ce forum en recherchant dans Google le nom de la rue où j'habite... avec un peu de chance je parviendrai à apprendre un peu de triestin, puisque beaucoup de messages semblent rédigés dans ce dialecte (plutôt facile à comprendre avec...
da urban
ven 20 feb 2009, 15:59
Forum: English section
Argomento: Nice city you've got there :-)
Risposte: 4
Visite : 1447

Nice city you've got there :-)

Hi all, I'm new here on the forums, and new in Trieste as well... arrived in late 2008, just in time to see the Barcolana (yay!). Really love the place, I should be staying for at least a couple of years and hopefully improve my Italian, perhaps even pick up a smidge of Triestino. Looking forward to...

Vai alla ricerca avanzata