La ricerca ha trovato 5703 risultati

da sono piccolo ma crescero
lunedì 17 giugno 2019, 15:14
Forum: Architetura triestina
Argomento: Cese cattoliche: San Vincenzo de Paoli
Risposte: 37
Visite : 3088

Re: Cese cattoliche: San Vincenzo de Paoli

La chiesa di an Vincenzo non è caratterizzata dalla presenza di opere d'arte particolarmente pregevoli. Comunque tre quadri sono stati oggetto di pulizia e restauro: Sulla parete di sinistra un sant'Antonio, mi pare di scuola francese https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Arte/P1020489r.JPG Su quella di...
da sono piccolo ma crescero
lunedì 17 giugno 2019, 6:54
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Giretto tra scalo Legnami e zona Gaslini
Risposte: 13
Visite : 2633

Re: Giretto tra scalo Legnami e zona Gaslini

Ed ecco altre tre foto di dettagli https://www.atrieste.eu/Foto/A004/VecchieDia/19Totem.jpg https://www.atrieste.eu/Foto/A004/VecchieDia/16Totem.jpg https://www.atrieste.eu/Foto/A004/VecchieDia/17Totem.jpg Se qualcuno ha alt notizie, sarebbe bello condividerle. In particolare, non so nemmeno se esis...
da sono piccolo ma crescero
lunedì 17 giugno 2019, 6:52
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Giretto tra scalo Legnami e zona Gaslini
Risposte: 13
Visite : 2633

Re: Giretto tra scalo Legnami e zona Gaslini

Non so se esiste ancora, ma negli anni '80 allo scalo legnami esisteva un totem, uno di quei pali decorati che si vedono nei western nei villaggi indiani. Mi avevano detto che era stato un dono di qualche esportatore di legnami canadese, che non avevano trovato dove dargli una sistemazione adeguata ...
da sono piccolo ma crescero
venerdì 14 giugno 2019, 11:04
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Viabilità
Risposte: 4
Visite : 122

Re: Viabilità

Comunque adeso le rotonde xe de moda e, efetivamente, in certi casi le risolvi i problemi dei incroci. Quel che no rivo a capir xe perché, come che i ga fato al quadrivio di Opicina, i devi far in mezo una colineta, bela de veder, ma che no te lasa veder chi che sta girando. Te pol veder solo un poc...
da sono piccolo ma crescero
mercoledì 12 giugno 2019, 14:00
Forum: Architetura triestina
Argomento: Pescheria - Santa Maria del Guato
Risposte: 50
Visite : 6458

Re: Pescheria - Santa Maria del Guato

Nel 1981 iero ancora bravo de far fotografie e sul molo ghe iera ancora i pescadori...

Immagine

(Da una vecia diapositiva)
da sono piccolo ma crescero
venerdì 7 giugno 2019, 7:24
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65145

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

In questo post https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?f=33&t=4298 el compianto Ursus Canadiensis alias Arnie Coburg scrivi sta parola torpentina Penso che el volesi dir Trementina; torpentina me par improbabile in dialeto ma forsi tormentina o tromentina podesi starghe (e eserghe un sbaglio de...
da sono piccolo ma crescero
martedì 4 giugno 2019, 14:04
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65145

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Anche mi pensavo che fusi una carateristica dei verbi servili (o modali). Ma piasesto me ga sconcertà.

Quanto a sapesto, no no lo go mai sentido, ma savesto sì de sicuro.

Comunque a mi me par forme istro-venete piuttosto che triestine.
da sono piccolo ma crescero
lunedì 3 giugno 2019, 3:13
Forum: El salotin
Argomento: Buon Giorno!
Risposte: 11884
Visite : 244831

Re: Buon Giorno!

Ma forsi i 40 giorni xe quei pasai...

Ecomunque l'Asensa vera iera giovedì scorso, quela de domenica xe fruto de un acordo burocratico. Chi se ricorda: ga piovù o no giovedì?
da sono piccolo ma crescero
sabato 1 giugno 2019, 15:27
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65145

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Anche a mi me sona istro-veneto, ma lo dopra Giotti...
da sono piccolo ma crescero
sabato 1 giugno 2019, 12:53
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65145

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Sempre per colpa de Mandì ;-) :D che ga citado Giotti, go leto qualche sua poesia. E trovo PIASESTO. Mi gaveria scrito PIASÙ o PIASUDO o PIASSO. Xe giusto dir che ste forme in ...ESTO xe orami in disuso? E quai verbi fa el participio passato in ...ESTO. Mi ve ne scrivo quachedun, ma no trovo una reg...
da sono piccolo ma crescero
venerdì 31 maggio 2019, 15:58
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65145

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Stago zontando qualche parola del libro Colori de Virgilio Giotti. Se xe parole che no xe stade segnalade mi ghe meto vizin un rferimento (Giotti). La parola PATO=pianerottolo, però, pur non essendo stata segnalata e pur risultandomi sconosciuta, ho l'impressione che potrebbe essere conosciuta da qu...
da sono piccolo ma crescero
martedì 28 maggio 2019, 21:31
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65145

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Go dà una scorsa al libro de Giotti, Colori. In fondo el ga un vocabolario. Go vardà le letere A e B.

Acherle, che noi gavevimo come "Uncinetto" pareria che sia anche el lavor fatto a uncinetto.

Bozèl (mai sentida) che sta per piccola carrucola. La ve risulta sta parola?
da sono piccolo ma crescero
martedì 28 maggio 2019, 12:44
Forum: Autori e poesie
Argomento: Poesia
Risposte: 8
Visite : 294

Re: Poesia

Scusa Mandi, "Il Canzoniere" è di Saba (oltre che del Petrarca); la raccolta delle poesie di Giotti si chiama "Colori" e la poesia fa parte del gruppo "Piccolo canzoniere in dialetto - parte seconda"
da sono piccolo ma crescero
martedì 28 maggio 2019, 9:31
Forum: Autori e poesie
Argomento: Poesia
Risposte: 8
Visite : 294

Re: Poesia

Scusa, ma amor per chi: pei fioi, per un omo, per una dona, per la moglie, per el marì, per Trieste, per un'idea?
da sono piccolo ma crescero
sabato 25 maggio 2019, 20:38
Forum: Atualita` triestine
Argomento: Varo Nave Trieste
Risposte: 1
Visite : 137

Varo Nave Trieste

Proprio atualità triestina no, ma la nave se ciama Trieste, varada a Castellamare di Stabia e sarà la più grande nave della marina militar. https://video.repubblica.it/edizione/napoli/varo-della-nave-trieste-onda-anomala-sulla-spiaggia-affollata/335520/336119?ref=RHPPRB-BS-I0-C4-P1-S2.4-T1 Par che i...
da sono piccolo ma crescero
sabato 25 maggio 2019, 7:15
Forum: El salotin
Argomento: CORSO DE TALIAN
Risposte: 132
Visite : 6230

Re: CORSO DE TALIAN

Mah, mi penso che probabilmente xe bale tute due!

Comunque me pareva giusto riportar l'origine dele due versioni lasandoghe a Ciancele de decider quala che ghe comoda de più e dandoghe comunque un'informazion in più, magari per far bela figura!
da sono piccolo ma crescero
venerdì 24 maggio 2019, 22:45
Forum: El salotin
Argomento: CORSO DE TALIAN
Risposte: 132
Visite : 6230

Re: CORSO DE TALIAN

Anche adeso, se te legi un giornal de destra el te conta le robe in un modo, se te legi un de sinistra el te le conta in un altro. Dove xe la verità? Plus tamen vis potuit quam voluntas patris aut verecundia aetatis: pulso fratre Amulius regnat. Addit sceleri scelus: stirpem fratris virilem interemi...
da sono piccolo ma crescero
giovedì 23 maggio 2019, 9:14
Forum: Atualità non triestine
Argomento: 5G
Risposte: 3
Visite : 203

Re: 5G

Xe question de frequenze e de tecniche de trasmission. Per la radio, le onde lunghe medie e curte ga la stessa tecnica de trasmission, ma frequenze diverse. La modulazion de frequenza vien doprada per la radio e, sostanzialmente, anche per la television analogica (quela che i ga studado). Le frequen...
da sono piccolo ma crescero
mercoledì 22 maggio 2019, 18:48
Forum: Atualità non triestine
Argomento: 5G
Risposte: 3
Visite : 203

Re: 5G

Premesso che mi go ancora un cellulare che servi solo a telefonar, e quindi non son proprio esperto, per mi la roba xe cusì: I telefonini trasmeti via radio. I primi TACS e ETACS trasmeteva su frequenze radio 450 e 900 mHz ognidun che parlava ocupava una certa banda de frequenze, per cui el numero d...
da sono piccolo ma crescero
lunedì 20 maggio 2019, 15:09
Forum: Trieste e i trasporti
Argomento: treno storico
Risposte: 83
Visite : 8453

Re: treno storico

Il 25 maggio treno storico
http://www.fondazionefs.it/content/fond ... rizia.html

Non capisco il fascino di cui godono: inquinano in maniera assurda, probabilmente sono malsani per chi li conduce e chi vi viaggia dentro... mah!

Vai alla ricerca avanzata