Non volevo mettere in dubbio, ma solo constatare.
Sul sito dryades curato dall'universitò di Trieste https://dryades.units.it/FVG/index.php? ... 6&num=2442 sulla carta la danno segnalata per errore, e più sotto dicono dove si può trovare...

Comunque qui https://www.actaplantarum.org/flora/flo ... ia_mascula la danno segnalata in regione per errore.

Carsiana ha solo flora autoctona o anche qualcosa di importazione? Oppure il Carso triestino non fa parte della regione ?

Certo, credo che le banche gabi fato soldi a capei con tuti i miniasegni che xe stai butai via e mai più riscossi.

Mi scometo che xe ancora qualchedun che volessi pagar in dinari o in kune L'euro è senza dubbio molto comodo, soprattutto per una città di confine in quanto ti consente di azzerare i problemi del cambio di valuta, di confrontare i prezzi di qua e di là del confine senza dover far uso di una calcola...

Incuriosito ho provato a chiedere una frase un po' più pesante, che sostituirò, per delicatezza con alcuni asterischi >>> e "va in m**a"? La frase "va in m**a" non ha un equivalente diretto in italiano o in qualsiasi altra lingua standard. Si tratta di un'espressione volgare che ...

Ho chiesto al programma che gira sul mio pc di tradurmi in italiano una frase tipica. >>> mi puoi tradurre dal triestino in italiano la frase "su mare grega"? Grazie Certo, il triestino è una variante della lingua veneta parlata nella città di Trieste, nel nord-est dell'Italia. La frase &q...

Perché esiste anche in italiano (diziionario Demauro): https://dizionario.internazionale.it/pa ... he-di-tela
Comunque lo zonto.

Ieri dovevo andare in piazza Venezia e, come passo vicino al museo Revoltella, vedo la fila di persone che fotografano qualcosa. Avevo 5 minuti e mi sono messo in fila anch'io: https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Arte/IMG_20240417_164753.jpg Bah... perché sta statua? Ho ripensato alla statua di Svevo ...

Oggi grande articolo sul Piccolo de vizin del teatro romano, un edificio del i secolo d C ( insomma più o meno età giulioclaudia) che i disi una decorazion original piutosto rara. ( ma savè che ghe xe ancora a Trieste quei che disi che el teatro roman lo ga costruido de sana pianta i fasc... per i ...

Su un libro de geografia dele medie go visto, una volta, Miramar nele Marche! Ma ormai me son rassegnà: anche la Settimana Enigmistica, che no sbagliava mai, ga messo la Domenica in albis a precedere la Pasqua (n. 4800 pag 17 Gioco n. 80065 33 Orizzontale) e no xe l'unico! Quel che bisogna far, a st...

Se te pol consolar, gnanche mi. Me lo ga insegnado mia moglie che de muleta iera una pescatrice accanita. Ma ela iera più brava: oltre che guati e strighe la ciapava, 'ndando un poco al largo col canotin e ligandose ale pedocere, anche sepe, caramai e angusigoli. De moroso go assistido ala pesca del...

Segnalo che è possibile consultare l'opera di Mainati Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino (1828) su Google Books: https://books.google.it/books?id=8UFXAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:Mainati&hl=it&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&...

ci sarebbe tanto altro da mettere di questo Museo, ma incomincio con un aggiornamento odierno, che meriterebbe una citazione nela pagina dedicata ai misfatti giornalistici, perchè sul Piccolo di Oggi ( farò la scansione) c'è l'invito ad una conferenza sull'esplosione della fregata francese Danè ( o...

Come go dito, de mulo usavo staufer co l'ultimo significado, de i altri do no so (ma magari iera un viz dela mia compagnia de ciamarlo cussì, no saveria...) Per la striga, mi go sentido più volte dir "la par una striga" ma no so se i se riferiva al pese o ale strighe dele fiabe... però xe...

Go messo Staufer. Ve prego de controlar se go messo giusto, visto che mi no lo go mai sentido. Quanto a "striga de buso" el Doria dà come significato quel dela Bavosa, el pese. Anche qua no me dispiaseria se me disessi se va ben come che go messo o se "striga de buso" va spostado...

Gavevo domandà za do anni fa, ma domando de novo: se qualchedun conossi un becher, el poderia farse dar i nomi dei tai de carne in triestin e in italian?

Sotto il topic ovovia ho messo il parare del programma di intelligenza artificiale sull'ovovia.

Tre interventi, uno neutro, uno a favore, uno contario e poi la mia opinione

viewtopic.php?t=7728&start=17

Impressionante la sua capacità di sostenere una cosa ed il suo contrario... mi pare di sentire certi politici capaci di condannare interventi da loro precedentemente votati ed approvati.

Questo è l'intervento contrario all'ovovia >>> Mi puoi scrivere un intervento contro la realizzazione dell'ovovia a Trieste? Certo, ecco un possibile intervento contrario alla realizzazione dell'ovovia a Trieste: Signore e signori, Vorrei esprimere la mia posizione contraria al progetto dell'ovovia ...

Questo è l'intervento a favore dell'ovovia >>> Mi puoi scrivere un intervento a favore dell'ovovia a Trieste? Certo, ecco un possibile intervento a favore della realizzazione di una funicolare (che chiameremo "ovovia" per seguire il linguaggio comune) a Trieste: Signore e signori, Vorrei e...