La ricerca ha trovato 6764 risultati
- mer 22 mar 2023, 14:38
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Galleria di Piazza Foraggi
- Risposte: 42
- Visite : 1211
Re: Galleria di Piazza Foraggi
Vardo qua le foto https://www.triesteprima.it/foto/cronaca/galleria-piazza-foraggi-foto/ e me par proprio che ancora no i gabi messo i ventilatori per cambiar l'aria in galleria. Me par de vederghene un ma in una parte della galleria che ancora no xe finida. La parte finida la vedo senza. Speremo be...
- sab 18 mar 2023, 6:58
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12290
- Visite : 795546
Re: Buon Giorno!
Penso anche mi che se volemo consumar meno energia dovemo scaldarse de meno, ver auti più pici o no verli. Tuto el resto xe balle.
- gio 16 mar 2023, 8:18
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Galleria di Piazza Foraggi
- Risposte: 42
- Visite : 1211
Re: Galleria di Piazza Foraggi
La riapertura slitta ancora, e, dalle foto che vedo , mi preoccupa la mancanza dei motori per garantire l'aerazione della galleria. Speriamo che sia una foto vecchia e non che si siano dimenticati. Perché vi ricordate quando non c'erano i ventilatori? Si entrava in galleria e non si vedeva l'uscita ...
- mar 14 mar 2023, 8:15
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1822
- Visite : 186293
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Dopo gaver discusso con mie nipoti che el folpo se disi in italian polpo e no polipo, son 'dà a vardar cosa che gavevo scrito sul nostro vocbolario e gavevo scrito, naturalmente, polipo. Go coreto in polpo. 

- lun 13 mar 2023, 17:18
- Forum: Istria
- Argomento: Traversata muggesana
- Risposte: 30
- Visite : 5991
Re: Traversata muggesana
Non avevo capito che le due statue facessero riferimento alla stessa chiesa. Quando parli del sito dei beni diocesani pensavo si facesse riferimento ad un'altra statua di qualche altra chiesa. Per questo avevo fatto l'ipotesi di una produzione "in serie".
- lun 13 mar 2023, 11:03
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Galleria di Piazza Foraggi
- Risposte: 42
- Visite : 1211
Re: Galleria di Piazza Foraggi
Oggi nessuna apertura.
Credeme a mi: si PREVEDE che la galleria sarà riaperta un giorno dopo quanto PREVISTO. Se sta frase xe vera, quando sarà riaperta la galleria? Penseghe su....
- lun 13 mar 2023, 10:57
- Forum: Istria
- Argomento: Traversata muggesana
- Risposte: 30
- Visite : 5991
Re: Traversata muggesana
Ma in una il santo tiene in mano qualcosa che mi ricorda un pane, nell'altra una penna d'oca.
- lun 13 mar 2023, 9:28
- Forum: Architetura triestina
- Argomento: Cese cattoliche: San Vincenzo de Paoli
- Risposte: 40
- Visite : 7130
Re: Cese cattoliche: San Vincenzo de Paoli
La chiesa sta pubblicando una serie di filmati in cui la restauratrice di alcune opere conservate nella chiesa, Isabella Ciccolo, le illustra e documenta. Al momento sono usciti 4 filmati su youtube. Se, come immagino, ce ne dovesero essere altri, li segnalerò. Il primo sulla costruzione della chies...
- lun 13 mar 2023, 8:28
- Forum: Istria
- Argomento: Traversata muggesana
- Risposte: 30
- Visite : 5991
Re: Traversata muggesana
Siccome nessuno sa come fossero i volti dei due santi, penso che bisogna guardare i simboli che li circondano: i due colori diversi del vestito e soprattutto uno ha in mano un pezzo di pane e l'altro, mi pare, una penna d'oca. A te o ad altri interpretarli. Forse in quello di sant'Antonio il leone ...
- lun 13 mar 2023, 6:30
- Forum: Istria
- Argomento: Traversata muggesana
- Risposte: 30
- Visite : 5991
Re: Traversata muggesana
sant'Antonio abate dice Cuscito sotto c'è scritto san Girolamo e di fatto ha il leone.. https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Muggia2/ferragostoMuggia48.jpg [omissis] e adesso guardate il sito dei beni diocesani https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Muggia2/1641389150476_M5_width.jpg Siccome nessuno sa com...
- sab 11 mar 2023, 19:39
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Comunicati stampa scelti
- Risposte: 50
- Visite : 9653
Re: Comunicati stampa scelti
“La scultura al Museo Revoltella”: prosegue il ciclo di incontri con il primo appuntamento dedicato ai segreti del restauro (15 marzo). Domenica 12 marzo la visita guidata con la curatrice Susanna Gregorat. Prosegue “Da Canova al XXI secolo. La scultura al Museo Revoltella”, l’articolato ciclo di i...
- mer 8 mar 2023, 8:35
- Forum: Industrie e comerci
- Argomento: Veci negozi e vece vetrine
- Risposte: 153
- Visite : 44518
Re: Veci negozi e vece vetrine
Me ricordo mal o la DILFI ga ciapà fogo nei anni 60?
- mar 7 mar 2023, 12:18
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1822
- Visite : 186293
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Alora, se la parola xe anche nei vocabolari italiani lasemo perder a meno che no ghe sia significati particolari.
P.S. Go scrito col telefonin. Che dificile scriver in dialeto col coretor automatico

P.S. Go scrito col telefonin. Che dificile scriver in dialeto col coretor automatico


- mar 7 mar 2023, 6:12
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 1822
- Visite : 186293
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
BT, in un tuo intervento sule banche te ga doprà un termine "MICRAGNOSO". El Doria riporta MIGRAGNA. Alora, me par de verli za semtidi sti termini, sicome però no li go mai dopradi, me spieghè due robe: a) MIGRAGNA o MICRAGNA o tuti due? b) per MIGRAGNA trovo miseria. Me copnfermè? c) e pe...
- lun 6 mar 2023, 7:34
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Galleria di Piazza Foraggi
- Risposte: 42
- Visite : 1211
Re: Galleria di Piazza Foraggi
Leggo su Trieste prima che, secondo il sindaco, i lavori sono all'85%. https://www.triesteprima.it/cronaca/piazza-foraggi-galleria-dipiazza-manca-poco.html Allora la galleria è chiusa ormai da un anno o giù di lì; diciamo che è chiusa da 365 giorni? Quindi facciamo una proporzione (matematica delle ...
- dom 5 mar 2023, 8:40
- Forum: Trieste, el futuro
- Argomento: FantaTrieste
- Risposte: 31
- Visite : 4807
Re: FantaTrieste
Prime del lock down qualcosa i ga butà zo: i ga recuperà quasi tuto l'alluminio dei seramenti, i ga portà via sachi e sachi de aternit e dopo se xe fermà tuto. Ma piaseria saver de chi che xe la colpa: xe i austriaci che no ga voia de 'nadar avanti? Xe permessi che manca? De chi? Sicome penso che qu...
- sab 4 mar 2023, 6:45
- Forum: Triestini nel mondo
- Argomento: Argentina
- Risposte: 597
- Visite : 120507
Re: Argentina
Bello, veramente grande e ... funziona se non ci sono le nuvole e se l'Argentina non ha l'ora legale per sei mesi all'anno! A Trieste ne abbiamo alcune, più piccole però: una in piazza della Borsa, alla aperto, in cui lo gnomone (lasta che fa l'ombra, è dato dall'osservatore: https://www.atrieste.eu...
- mer 1 mar 2023, 6:03
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1296
- Visite : 172880
Re: Modi de dir triestini
Tuti i vocabolari triestini che posso consultar disi per piomba, ubriacatura, però nche a mi me par che ghe podessimo dar anche un secondo significato "Stato di torpore in generale"
- mar 28 feb 2023, 20:50
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1296
- Visite : 172880
Re: Modi de dir triestini
Penso che se un doprava la parola drento, la doprava sempre al posto de dentro. Mi drento no lo go mai dito, quindi no so.
- mar 28 feb 2023, 6:23
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1296
- Visite : 172880
Re: Modi de dir triestini
Zontà. Anche se la parola dentro rimanda a drento, probabilmente più tipica. Forse cambieria e metteria tutti i esempi in dentro ed in drento un rimando. Cosa ve par?