La ricerca ha trovato 7380 risultati

da sono piccolo ma crescero
mer 12 feb 2025, 15:20
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1997
Visite : 251066

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Li go trovai anche su amazon, ma no xe proprio quei che me ricordavo mi; questi xe balete; mi me ricordo dele lentine...
da sono piccolo ma crescero
mer 12 feb 2025, 9:58
Forum: El salotin
Argomento: Scuole
Risposte: 4
Visite : 46

Scuole

Leggo che il governo, di centro destra, ha creato un nuovo indirizzo liceale: il liceo del made in italy. Una scuola lo presenta così (non lo so se di sua iniziativa oprendendo spunto dai programmi ministariali):

Questo liceo nasce, quindi, con la precisa finalità di preparare gli studenti su ...
da sono piccolo ma crescero
mer 12 feb 2025, 9:49
Forum: El salotin
Argomento: batudine alegre
Risposte: 789
Visite : 120845

Re: batudine alegre

Dialogo trovato su una rivista di mie nipoti.

"Hai dei buchi nelle mutande?"
"Ma no, scherzi!"
"E allora come fai a far passare le gambe quando le infili?"
da sono piccolo ma crescero
mer 12 feb 2025, 9:28
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1997
Visite : 251066

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Credo, se me ricordo ben, de verli visti qualche giorno fa in vetrina de una pasticceria in via Piccardi, "la Perla". Forsi un bic più grandi de quei che me ricordavo mi e coi colori un poco più slavai, ma, me par, più pici de una moneda de due euro.
da sono piccolo ma crescero
mer 12 feb 2025, 6:37
Forum: El porto e le navi
Argomento: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana
Risposte: 85
Visite : 20985

Re: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana

Scusa Danilo, avevo capito il contrario, che tu pensavi a Kirchner e Piereto a Kircher. Solo adesso ho visto che tu sostenevi Kircher e non Kirchner. Prima, nella fretta, avevo invertito le posizioni. Mi scuso ancora.
da sono piccolo ma crescero
mar 11 feb 2025, 22:04
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1997
Visite : 251066

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Qualche giorno fa, girando per un supermercato go visto un sacheto de "diavolini". Ve li ricordè? Se no savè cosa che sia, desso li trovè anche sul vocabolario.

Legio sul Doria che ga anche altri significati, che però mi no conosso. Se qualchedun sa de altri sgnificati, agiorneme.
da sono piccolo ma crescero
mar 11 feb 2025, 21:54
Forum: El porto e le navi
Argomento: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana
Risposte: 85
Visite : 20985

Re: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana

Alora se xe quadri de navi controllerò che sia Kircher
da sono piccolo ma crescero
mar 11 feb 2025, 15:43
Forum: El porto e le navi
Argomento: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana
Risposte: 85
Visite : 20985

Re: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana

Preparatevi a leggere con attenzione i nomi Kircher e Kirchner in questo post: c'è solo una enne di differenza, ma è fondamentale.

In questo post sulle navi della Cosulich: https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?t=5277&start=65 Babatriestina posta un quadro attribuendolo a Kircher

Dieci post ...
da sono piccolo ma crescero
mar 11 feb 2025, 11:16
Forum: L' ambiente ipogeo
Argomento: Grotta delle Torri di Fernetti
Risposte: 6
Visite : 75

Re: Grotta delle Torri di Fernetti

Comuque bellissime foto e bella anche la gotta.
da sono piccolo ma crescero
dom 9 feb 2025, 15:14
Forum: El porto e le navi
Argomento: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana
Risposte: 85
Visite : 20985

Re: Le navi dei Cosulich e l'Austroamericana


Il quadro di Kirchner attualmente esposto presso il Technisches Museum di Vienna rappresenta una ricostruzione di fantasia della incompiuta Kaiserin Elisabeth che l'artista "rinomina" Isonzo. La storia del piroscafo, peraltro già illustrato in queste pagine, si trova nel sito https://hajosnep.hu ...
da sono piccolo ma crescero
dom 9 feb 2025, 7:19
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Tornare bambini: le filastrocche
Risposte: 56
Visite : 17951

Re: Tornare bambini: le filastrocche

Go trovado questa filastoca sul ore de sonno.
Una el ladro, - do el muliner,
tre el viandante, - quatro el mercante,
zinque el studente, - sie el dilizente,
sete ogni corpo, - oto un porco

Sentida da mio papà, solo per le ultime due, nela forma: sete ogni corpo, oto ogni porco.

Naturalmente la ...
da sono piccolo ma crescero
dom 9 feb 2025, 7:09
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1618
Visite : 275303

Re: Modi de dir triestini

babatriestina ha scritto: dom 9 feb 2025, 6:52 mi lo vedo più generico " far la polvere IN quel logo" per el vaso mi "cavassi" la polvere
Ottimo; lo pensavo anche mi.
da sono piccolo ma crescero
dom 9 feb 2025, 6:42
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1618
Visite : 275303

Re: Modi de dir triestini

Xe per quella definizion che go domandà se, nel vocabolario, no sia meio meter togliere la polvere invece che spolverare.

E dopo E dopo domandavo se far la polvere va ben per la camera o l casa (far la polvere ala camera, far la polvere ala casa), o anche per un vaso (faghe la polvere a quel vaso ...
da sono piccolo ma crescero
sab 8 feb 2025, 13:05
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1618
Visite : 275303

Re: Modi de dir triestini

A proposito di spolverare, forse sarebbe meglio dire "togliere la polvere", perché spolverare può vole dire anche il contrario: spolverate la torta con zucchero a velo...
da sono piccolo ma crescero
sab 8 feb 2025, 6:16
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1618
Visite : 275303

Re: Modi de dir triestini


medo de dir che no s se gavemo messo e non savessi ben dve metter: spolverare xe " far la polvere" curioso perchè inveze se la cava ( far el lavoro de cavarla)


Te lo gavevi za cità e lo gavevo meso sul vocabolario, ma lo gavevo messo mal (e me scuso), soto el verbo far dove che xe un poco ...
da sono piccolo ma crescero
gio 6 feb 2025, 9:03
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: Rai
Risposte: 3
Visite : 1271

Re: Rai


Mi fai venire in mente la trasmissione RAI ( ma i miei vecchi dicevano ancora EIAR) Alto gradimento: " qui la BBC.. qui la BBC.. e continuava " No, non è la BBC, questa è la RAI, la RAI TV e a questo punta attaccava la musichetta Questa è la RAI, questa è la RAI,la RAI TV- ma quanti sapevano che ...
da sono piccolo ma crescero
mer 5 feb 2025, 9:57
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: Rai
Risposte: 3
Visite : 1271

Rai

Non parlo di "chinati i rai fulminei" di manzoniana e napoleonica memoria, Parlo proprio della R.A.I.

Intanto una domanda. Cosa vuol dire la sigla: R sta per radio, I per italiana/o/e/i, ma la A? Non è difficile, ma senza che andiate a cercare su wikipedia, se non lo sapete già ve lo dico io. È una ...
da sono piccolo ma crescero
dom 2 feb 2025, 13:34
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1618
Visite : 275303

Re: Modi de dir triestini

Anche a mi me par più veneto, ma dei due vocabolari che go, el Kosovitz (1890), riporta solo la parola SPEDO; el Doria, più recente, ala parola Spedo disi de 'ndar a veder SPEO e saria el spiedo, e el proverbio, che mi no go mai sentido, tradoto in italian, saria "al can che lecca lo spiedo non ...
da sono piccolo ma crescero
dom 2 feb 2025, 8:12
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1618
Visite : 275303

Re: Modi de dir triestini

Ciancele ha scritto: dom 2 feb 2025, 7:39 Iero spasimà. Me invento o se diseva?
Me par de verla sentida.

Ogi o leto un proverbio triestin "Al can cjhe lica el speo no ghe fidar el rosto"

Speo, mai sentido. Zerco sul Doria e lo trovo, ma no ve digo cosa che xe. Gave mai sentido la parola SPEO?
da sono piccolo ma crescero
dom 2 feb 2025, 6:48
Forum: El salotin
Argomento: batudine alegre
Risposte: 789
Visite : 120845

Re: batudine alegre

Io la sapevo ambientata al tempo del primo governo Berlusconi, ma potremmo ambientarla anche adesso.

L'ONU indice l'anno internazionale dell'elefante ed invita tutti gli stati a partecipare.
Gli americani producono un volume con bellissime figure su fogli trasparenti; come si sfoglia il libro, l ...

Vai alla ricerca avanzata