La ricerca ha trovato 7430 risultati
- mer 26 mar 2025, 8:29
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Spese sanitarie
- Risposte: 17
- Visite : 3190
Re: Spese sanitarie
Segnalo questo articolo del Corriere https://www.corriere.it/dataroom-milena-gabanelli/sanita-europea-e-americana-a-confronto-ecco-perche-il-modello-usa-e-pericoloso/744040a8-96e3-4d61-9b59-2b9c553ffxlk.shtml che sostanzialmente conferma quello che io ho pensato e penso quando sento parlare male del ...
- dom 23 mar 2025, 13:57
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 2037
- Visite : 257050
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
In sto post (per leger tuto cliché sula frecia in su a destra de "Ciancele ha scritto" opur fè clic su sto link: https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?p=137516#p137516)
Indignati " "Scene indecenti in piazza Garibaldi sabato sera: una persona defeca davanti a tutti sotto gli occhi ...
Indignati " "Scene indecenti in piazza Garibaldi sabato sera: una persona defeca davanti a tutti sotto gli occhi ...
- sab 22 mar 2025, 6:56
- Forum: De la preistoria a la Trieste romana
- Argomento: I recenti ritrovamenti romani in cittavecchia
- Risposte: 196
- Visite : 56886
Re: I recenti ritrovamenti romani in cittavecchia
Magari xe stado xa dito, ma me lo son perso...
Xe documentado che el quartier alto de Trieste nel medioevo se ciamava "Castel", ma ancora prima che vinissi costruì el castel de San Giusto. Quindi me chiedo: xe magari possibile che sta benedetta "basilica romana/criptoportico/convento" fussi visto ...
- ven 21 mar 2025, 17:53
- Forum: El salotin
- Argomento: CORSO DE TALIAN
- Risposte: 178
- Visite : 29212
Re: CORSO DE TALIAN
e po xe el schwa che xe come una e al riversa... xe assai de moda. Anche in cesa de anni anorum el Orate fratres xe deventado Pregate fratelli e sorelle. Ma la nostra prof de francese ne spiegava che De Gaulle diseva Françaises et Français, prima le babe. Ela ne spiegava che i prof xe tutti ...
- ven 21 mar 2025, 9:34
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Ugo Borsatti: mostra
- Risposte: 8
- Visite : 1164
Re: Ugo Borsatti: mostra
Vedo sul Piccolo che xe morto Borsatti: https://www.ilpiccolo.it/cronaca/ugo-bo ... e-cdcqx9u9
I cita alcune sue foto, ma non una bellissima "Morte di un carrettiere" che me par sia finida anche al Moma. Splendida foto nella sua tragicità.
I cita alcune sue foto, ma non una bellissima "Morte di un carrettiere" che me par sia finida anche al Moma. Splendida foto nella sua tragicità.
- ven 21 mar 2025, 8:35
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1651
- Visite : 281354
Re: Modi de dir triestini
Ogi me xe vugnuda la frase "Ah, go la testa che me servi per intrigo" come a dir che la testa è solo un ingombro e non servi a niente (speremo che no sia vero proprio del tuto).
- gio 20 mar 2025, 17:19
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 2037
- Visite : 257050
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Messo sule pagine wiki. No ocori che te controli perché go doprà le tue parole. El pdf e l'epub vegnerà nei prossimi giorni.
- mer 19 mar 2025, 6:55
- Forum: De 'l medio evo a 'l porto franco
- Argomento: La congiura dei Ranfi
- Risposte: 60
- Visite : 13054
Re: La congiura dei Ranfi
Sensa voler go visto nel nostro vocabolarieto la parola ranfar. Xe per puro caso o xe etimologico?
Per le etimologie scoltemo i esperti (anche se qualche volta go perplessità, ma no in sto caso).
ranfar vt. - arraffare, rubare. I me ga ranfà el capoto, mi hanno ubato il cappotto. Xe un tipo ...
- mar 18 mar 2025, 17:23
- Forum: De 'l medio evo a 'l porto franco
- Argomento: La congiura dei Ranfi
- Risposte: 60
- Visite : 13054
Re: La congiura dei Ranfi
Bella tesi e ti bravo a verla trovada.
- mar 18 mar 2025, 9:03
- Forum: Ricete
- Argomento: Focaccia friulana
- Risposte: 7
- Visite : 155
Re: Focaccia friulana
Sono andato sulla "bibbia" friulana: il dizionario italiano friulano: https://claap.org/it/definizione/?diz=it-fur&leme=focaccia
focaccia s.f.
focaccia s.f.
1 s.f. [CO] (sorte di pan fin e cuinçât cun vueli o cun altris ingredients e cuet tal for) fuiace, pinze
per Pasqua si mangia la tipica ...
focaccia s.f.
focaccia s.f.
1 s.f. [CO] (sorte di pan fin e cuinçât cun vueli o cun altris ingredients e cuet tal for) fuiace, pinze
per Pasqua si mangia la tipica ...
- lun 17 mar 2025, 16:16
- Forum: Autori e poesie
- Argomento: Fabio Magris
- Risposte: 0
- Visite : 134
Fabio Magris
Fabio, non Claudio.
Mia nipote ha dovuto studiare a memoria una poesia, la bora, di un certo Fabio Magris.
https://www.poesieracconti.it/poesie/opera-104083
Vi dice qualcosa questo nome? Confesso che per me è un illustre sconosciuto.
Mia nipote ha dovuto studiare a memoria una poesia, la bora, di un certo Fabio Magris.
https://www.poesieracconti.it/poesie/opera-104083
Vi dice qualcosa questo nome? Confesso che per me è un illustre sconosciuto.
- lun 17 mar 2025, 13:10
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Scuola
- Risposte: 2
- Visite : 287
Re: Scuola
Una volta la storia era ripetuta tre volte: tutto alle elementari, tutto alle medie e tutto alle superiori.
Oggi, vedo con mie nipoti, la storia si studia una volta dalla terza elementare alla terza media e un'altra alle superiori.
In terza ominidi e preistoria, in quarta egiziani, e tutto il ...
Oggi, vedo con mie nipoti, la storia si studia una volta dalla terza elementare alla terza media e un'altra alle superiori.
In terza ominidi e preistoria, in quarta egiziani, e tutto il ...
- lun 17 mar 2025, 6:42
- Forum: I paesi carsici
- Argomento: Val Rosandra
- Risposte: 240
- Visite : 70099
Re: Val Rosandra
Secondo el PIccolo per Pasqua doveria verzer de novo el Premuda. https://www.ilpiccolo.it/cronaca/rifugi ... a-vxu355et
- lun 17 mar 2025, 6:39
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: "FINALMENTE"
- Risposte: 17
- Visite : 423
Re: "FINALMENTE"
e di oggi "Intervento di routine per il sindaco Dipiazza: si opera alla cataratta, già a stretto giro sarà operativo per il bene della città!" per il bene della città..
E mia moglie che do giorni dopo l'intervento de cataratta fazeva za la nonna no la xe finida sul giornal!
Comunque xe el ...
- dom 16 mar 2025, 14:43
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 2037
- Visite : 257050
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Qua viewtopic.php?t=3914&start=12530 se oparla de portaombrele.
In italian el xe de genere maschile e in dialeto de genere femminile. Epur me par de ver sentido la version maschile, ombrel e, sopratuto al plurale, ombrei e portombrei?
Me sbaglio?
In italian el xe de genere maschile e in dialeto de genere femminile. Epur me par de ver sentido la version maschile, ombrel e, sopratuto al plurale, ombrei e portombrei?
Me sbaglio?
- dom 16 mar 2025, 14:27
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: "FINALMENTE"
- Risposte: 17
- Visite : 423
Re: "FINALMENTE"
Sì, un bel articolo. Credevo di averlo segnalato, m invece no. Ma qual è la testata on line di cui parli? O si dice il peccato e non il peccatore?
- sab 15 mar 2025, 15:13
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12535
- Visite : 975247
Re: Buon Giorno!
Go un problema che me assilla da 30 anni circa. La congiunzion "e" e la disgiunzion "o" ga nella lingua dei significati ben diversi.
Me vesto de più se piovi o tira vento vol dir che me vestirò de più se solo piovi, se solo tira vento o anche tuti due.
Me vesto de più se piovi e tira vento, vol dir ...
Me vesto de più se piovi o tira vento vol dir che me vestirò de più se solo piovi, se solo tira vento o anche tuti due.
Me vesto de più se piovi e tira vento, vol dir ...
- gio 13 mar 2025, 9:56
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1651
- Visite : 281354
Re: Modi de dir triestini
Secondo wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Uomo_nero il vecchio col sacco è meridionale. Però, vagamente, me par de verlo sentido dir o forsi de verlo subì quando noi muleti curisoavimo su qualchedun che scarigava roba e el minaciava col saco de corerne drio. Perché. bisogna dirlo, una volta i ...
- sab 8 mar 2025, 10:23
- Forum: I paesi carsici
- Argomento: Lipizza
- Risposte: 46
- Visite : 10979
Re: Lipizza
Ecco i 20 centesimi della discordia. I me xe capitai per man, lustri ... come una flica, anche se i xe del 23.
https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Slovenia/1024-1381.jpg
Li go tirai su anche col scanner, m i rendi meno ben, per la posizion dela luce
https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Slovenia ...
https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Slovenia/1024-1381.jpg
Li go tirai su anche col scanner, m i rendi meno ben, per la posizion dela luce
https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Slovenia ...
- sab 8 mar 2025, 6:56
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
- Risposte: 2037
- Visite : 257050
Re: Vocabolarietto Triestin-Italian
Messo. Grazie dela segnalazion.