La ricerca ha trovato 6297 risultati

da sono piccolo ma crescero
mer 1 dic 2021, 18:20
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 660
Visite : 73444

Re: Malinformazione mediatica

Piereto ha scritto: mer 1 dic 2021, 7:41 Si el Cus Trieste xe furlan, e anche chi che scrivi in Trieste prima. Proprio no me lo spetavo.
Gnanche mi me lo aspettavo. Xe un sito che consulto spesso, perché ga notizie in tempo real, no'l xe fato mal e te pol leger tuto l'articolo.
da sono piccolo ma crescero
mer 1 dic 2021, 7:11
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 660
Visite : 73444

Re: Malinformazione mediatica

Femoghe vignir l'orticaria a qualchedun!

Legè sto articolo sul CUS Trieste https://www.triesteprima.it/sport/volle ... sario.html pubblicado su un sito de notizie su Trieste per el resto bastanza ben fato!

Trovè qualcosa de strano?
da sono piccolo ma crescero
lun 29 nov 2021, 16:52
Forum: Trieste de ogi
Argomento: El Canal Grande e Piazza Ponterosso
Risposte: 117
Visite : 25844

Re: El Canal Grande e Piazza Ponterosso

Almeno i lavori sul ponte bianco verde del Canal i xe fermi perché....o no i ga rivado a far un buso in te l'aqua opur no i se ga' inacorto che in Canal riva anche aqua de torrente. Comunque par che anche no se riva o no se vol a dragar el Canal . Xe pasadi mesi e i lavorerà dall' alto per el ponte...
da sono piccolo ma crescero
lun 29 nov 2021, 7:52
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Come se pronuncia?
Risposte: 21
Visite : 322

Re: Come se pronuncia?

E se parla solo de grego, ma pensemo a la lingua che mi ciamo bastarda come l'inglese. A seconda de che parte del globo te provien el tuo inglese xe diverso da quel de un altro mato. Po' bisogna far sempre lo spelling per capirse. E ancora i la considera una lingua Internazionale. El bel xe che anc...
da sono piccolo ma crescero
dom 28 nov 2021, 21:02
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Come se pronuncia?
Risposte: 21
Visite : 322

Re: Come se pronuncia?

La letera μ iera ben nota za prima col micron: micrometro, un millionesimo de metro, e la letera ν iera za doprada per indicar la frequenza. Mi penso che sia diverse scuole linguistiche e che certe volte la ga spuntada quei dela i e certe altre quele dela u. Go leto, su wikipedia naturalmente, che e...
da sono piccolo ma crescero
dom 28 nov 2021, 9:41
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: Robe de una volta
Risposte: 6
Visite : 117

Re: Robe de una volta

due anche quasi soto casa mia, piazza Goldoni. ricordo un mio amici che una volta nele stazioni fracava el tasto del reso. a volte vegniva zo una caterva de getoni e monede, gente che se dimenticava de ciorle dopo una interurbana. E co i getoni valeva per monede, visto che la Zecca no rivava a coni...
da sono piccolo ma crescero
mer 24 nov 2021, 16:15
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: Robe de una volta
Risposte: 6
Visite : 117

Re: Robe de una volta

Iero convinto che fusi una rarità e invece go scoperto che a Trieste ghe ne xe 171.

https://www.tim.it/content/dam/flytoco- ... -05-24.pdf

Sarà vero?
da sono piccolo ma crescero
mer 24 nov 2021, 16:08
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: Robe de una volta
Risposte: 6
Visite : 117

Robe de una volta

I me contava, ma mi onestamente no ghe credevo, che una volta no esisteva el telefonin, che ognidun se porta in scarsela. Che no se podeva parlar co la morosa intanto che se traversava la strada ris'ciando de 'ndar soto l'auto. Che se se voleva parlar con qualchedun bisognava andar in certi posti do...
da sono piccolo ma crescero
lun 22 nov 2021, 16:01
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

La mia amica muggesana doc me disi che ghe par più ladino che muggesano e che comunque no la lo ga mai sentido.
da sono piccolo ma crescero
lun 22 nov 2021, 14:53
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

Tanti anni fa a una cena de maturità i me gaveva regalà un libro: Vatova, Raccolta di proverbi istriani. Voi me dirè " E cosa centra l'Istria con Trieste?" L'autor meti nela sua raccolta (oltre 500 pagine scrite fisse fisse) anche i proverbi triestini; se no ve comoda ciapevela con lui, ma...
da sono piccolo ma crescero
lun 22 nov 2021, 10:50
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

Go fato una veloce ricerca su internet e le traduzioni xe tute sul parsimonioso, però i se copia un co l'altro, quindi val quel che val.
da sono piccolo ma crescero
lun 22 nov 2021, 10:30
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

La version ottimistica la go trovada a pagina 52 del libro de A. Millo e L. Monaco Modi de dir de Trieste Senzanome.png Anche mi ghe daria el significato negativo, a rigor de logica e de semantica. Dopo, sicome la frase xe simpatica, pol esser che se ghe sia dà un significato positivo. Opur pol eser...
da sono piccolo ma crescero
lun 22 nov 2021, 6:42
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

Me par che semo a posto; in due che rispondi e due risposte diverse!

Insomma xe un "mantra" che ga significati diversi a seconda del tono dela vose?
da sono piccolo ma crescero
dom 21 nov 2021, 17:09
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

Un problema sai importante. XE PIÙ GIORNI CHE LUGANIGHE Qualchedun disi che significa "ara che la bobana finirà e vegnerà tempi bruti". Qualchedun, invece, disi "ciapemola in alegria, ogi la xe andada mal, ma domani la 'darà meio" Voi che significato ghe de ala frase? Mi me vien ...
da sono piccolo ma crescero
dom 21 nov 2021, 14:09
Forum: El salotin
Argomento: Finti messaggi virus
Risposte: 15
Visite : 1945

Re: Finti messaggi virus

RECORD!

In 6 giorni, gmail me ga intercetà 209 messaggi spam.. Go vardà el mittente (per tanti iero ero mi, ma no xe vero, i fa finta che fusi mi.
da sono piccolo ma crescero
gio 18 nov 2021, 21:18
Forum: Architetura triestina
Argomento: Liberty a Trieste
Risposte: 165
Visite : 51925

Re: Liberty a Trieste

Questo è un poggiolo dei piani superiori, protetto sul bordo da una nuova lama di rame. https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Architettura/Revoltella19h.jpg I terrazzi del primo piano sono più massicci; questa è la parte che regge il solaio https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Architettura/Revoltella19f.jp...
da sono piccolo ma crescero
gio 18 nov 2021, 21:17
Forum: Architetura triestina
Argomento: Liberty a Trieste
Risposte: 165
Visite : 51925

Re: Liberty a Trieste

Non avevo mai notato le decorazioni dell'ultimo piano che adesso sono molto evidenti. Ecco un'immagine complessiva https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Architettura/Revoltella19c.jpg Ed un particolare https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Architettura/Revoltella19d.jpg Peccato che, in pratica, lo vedranno ...
da sono piccolo ma crescero
gio 18 nov 2021, 21:16
Forum: Architetura triestina
Argomento: Liberty a Trieste
Risposte: 165
Visite : 51925

Re: Liberty a Trieste

Un mio amico carissimo, architetto, sosteneva, pace all'anima sua, che ridurre l'architettura all'analisi delle facciate, facciatistica diceva lui, è svilirla: l'architettura è molto di più, diceva, di una bella facciata (e sono d'accordo con lui). Comunque in via Revoltella 19 c'era questa casa; no...
da sono piccolo ma crescero
mer 17 nov 2021, 16:52
Forum: Legende dela cità
Argomento: Storia antica,villa Cosulich.
Risposte: 17
Visite : 5054

Re: Storia antica,villa Cosulich.

Ho consultato un amico che vive da sempre a Gretta e che è sempre stato curioso della storia del rione. Mi ha detto che non ne ha mai sentito parlare. Il che, naturalmente, non vuol dire che non possa essere vero; diciamo che diventa improbabile.
da sono piccolo ma crescero
mar 16 nov 2021, 13:52
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1127
Visite : 150128

Re: Modi de dir triestini

Sicome non conossevo sto odo de dir, varda se lo go messo ben.

Vai alla ricerca avanzata