La ricerca ha trovato 6193 risultati

da sono piccolo ma crescero
sab 15 mag 2021, 20:06
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1087
Visite : 121836

Re: Modi de dir triestini

Piereto ha scritto: sab 15 mag 2021, 6:50 Da i mii ricordi de picio, i me diseva, : impiza la luce perché se no te te disorbera' . Co la e davanti esorbarse no go mai inteso. Ma no fazo testo.


Meterò tuti due i modi de dir e cusì semo a posto.
da sono piccolo ma crescero
sab 15 mag 2021, 20:03
Forum: La flora
Argomento: Orchidea selvatica
Risposte: 16
Visite : 4348

Re: Orchidea selvatica

babatriestina ha scritto: sab 15 mag 2021, 16:28 Un paio di Orchis tridentata oggi a Basovizza, prati dle Sincrotrone
[
Chi che ga fato l'indice dele piante no sa ben l'ordine alfabetico :wink: :-D e gaveva messo prima l' Orchis tridentata e dopo la purpurea :oops:. Me scuso!
da sono piccolo ma crescero
ven 14 mag 2021, 12:37
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1087
Visite : 121836

Re: Modi de dir triestini

sorbar xe simile a sorbir e invece esorbar da ex-orbare me par logico Te se sorbi una predica, te sorbi una bibita, ma te se esorbi i oci. Per mi Po savemo che xe chi che diseva nador da un odor , la laria de mar, per dir fusioni de vocaboli . Anche se el Doria disi diferente Mi go fato riferimento...
da sono piccolo ma crescero
gio 13 mag 2021, 15:21
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1087
Visite : 121836

Re: Modi de dir triestini

Sul nostro vocabolario (e sulla prima edizion del Doria) esorbarse no esisti, ma esisti sorbarse. A casa mia go sentido "sorbarse" (ffdt lo avrebbe scritto xorbarse, sul vocabolario s orbarse. Nell'esempio che te citi, essendo una lingua parlada, penso che sia difficile capir se la frase d...
da sono piccolo ma crescero
lun 10 mag 2021, 11:28
Forum: El salotin
Argomento: Buon Giorno!
Risposte: 12073
Visite : 530541

Re: Buon Giorno!

Qua da noi le rondini si sono viste. Anche ieri. Forse ancora non ho visto i rondoni in città, ma potrei semplicemente non averci fatto caso.
da sono piccolo ma crescero
dom 9 mag 2021, 18:21
Forum: I paesi carsici
Argomento: Monte Stena
Risposte: 9
Visite : 109

Re: Monte Stena

Leggo su un cartello affisso che si tratta di un progetto per il ripristino della landa carsica e della biodiversità (purtroppo la foto non consente di leggerne il contenuto). https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Carso/P1030955.JPG Leggo anche che la landa carsica è frutto di disboscamenti avvenuti in ...
da sono piccolo ma crescero
dom 9 mag 2021, 18:21
Forum: I paesi carsici
Argomento: Monte Stena
Risposte: 9
Visite : 109

Monte Stena

Oggi era una bella giornata che gridava "Usciamo!" e così siamo andati a fare due passi dalle parti del monte Stena. Era un poco di tempo, colpa anche del confinamento da Covid, che non ci andavo e ... sono stato accolto ... da quattro culi di pecora ed un agnello :-D ! https://www.atriest...
da sono piccolo ma crescero
dom 9 mag 2021, 17:06
Forum: La flora
Argomento: Globularia punctata
Risposte: 5
Visite : 948

Re: Globularia punctata

Non sono molto bravo a fotografare fiori. Oggi, però mi ha incuriosito questo fiorellino azzurro e gli ho fatto una foto. La metto vicina alle altre visto che, merito delle macchine moderne, è ancora più dettagliata.. https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Flora/P1030940.JPG Chissà che contando i petali ...
da sono piccolo ma crescero
mer 28 apr 2021, 4:33
Forum: Musica legera
Argomento: Vece canzoni triestine (solo testo), sconosude ai più.
Risposte: 90
Visite : 24134

Re: Vece canzoni triestine (solo testo), sconosude ai più.

Mi gavevo zercado sul libro de Nuliani , canti del popolo triestino, ma no go trovado nada. "nada"? Mi incuriosisce! :-D :-D :-D Sì, Elisa, qualche volta si usa per "niente" e, come immagini, è un prestito dallo spagnolo. Nessuno dei vocabolari di italiano che ho consultato, per...
da sono piccolo ma crescero
mar 27 apr 2021, 6:58
Forum: Musica legera
Argomento: Vece canzoni triestine (solo testo), sconosude ai più.
Risposte: 90
Visite : 24134

Re: Vece canzoni triestine (solo testo), sconosude ai più.

No, questa la conosso benissimo, xe una che se intitola proprio "Vecie venderigole de piazza" e la xe dolcissima. Imaginavo; lo go dito solo per scrupolo. Nel 2001 un certo Roberto Starec (uso l'agetivo un certo perché no lo conoso, magari el xe una celebrità) ga publicado un libro Canzon...
da sono piccolo ma crescero
lun 26 apr 2021, 8:26
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Rozzol: la nuova caserma dei vigili
Risposte: 31
Visite : 4201

Re: Rozzol: la nuova caserma dei vigili

Oggi, sul muro che delimita la parte bassa della caserma mia moglie nota qualcosa di rosso che la bora agita; sono fiori dice lei. Ma dai è una borsa di plastica impigliata, dico io. Macchina fotografica, teleobiettivo al massimo e clic. E naturalmente aveva ragione mia moglie! https://www.atrieste....
da sono piccolo ma crescero
dom 25 apr 2021, 6:37
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 646
Visite : 59139

Re: Malinformazione mediatica

Cusì una notizia che fa sai paura xe el numero dei morti per covid . Ogni giorno i te ricorda che xe centinaia de morti , e se i cala alora i te ricorda quei de altri paesi dove i morti xe migliaia . Mai però nisun giornal nel 2019, prima del covid, ga solevado el problema che ogni giorno moriva in...
da sono piccolo ma crescero
sab 24 apr 2021, 9:37
Forum: Atualita` triestine
Argomento: Canale di Suez bloccato
Risposte: 12
Visite : 310

Re: Canale di Suez bloccato

Anche col canal de suez serado rivava navi cisterna anche dal mar nero. Sempre più avanza l'ecologismo alla ricerca de viver sul pianeta zercando de far meno danni possibili, e ecco allora rivar le navi che no brusa più nafta , ma che va a... gas, anche qua de noi. La Lomonosov Prospect della Sovco...
da sono piccolo ma crescero
ven 23 apr 2021, 7:48
Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
Argomento: presentazioni e saluti
Risposte: 998
Visite : 161236

Re: presentazioni e saluti

Benvignuda. E te legeremo volentieri.
da sono piccolo ma crescero
mer 21 apr 2021, 17:15
Forum: Trieste, el futuro
Argomento: Porto vecchio futuro
Risposte: 174
Visite : 20193

Re: Porto vecchio futuro

Mi ha incuriosito l'impegno a decorare con eleganti capitelli quello che, penso, dovesse essere semplicemente un magazzino https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Porto/pv02.JPG Ho ripassato i bordi del capitello per evidenziarne meglio l'elegante struttura https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Porto/pv03.JPG...
da sono piccolo ma crescero
mer 21 apr 2021, 17:10
Forum: Trieste, el futuro
Argomento: Porto vecchio futuro
Risposte: 174
Visite : 20193

Re: Porto vecchio futuro

Per ragioni ... sanitarie ;-) sono passato per il porto vecchio e già che c'ero ho fatto qualche altra foto. Spero di non inserire doppioni rispetto a quellle già pubblicate. Babatriestina saprà sicuramente identificare meglio quello che per me è solo un magazzino restaurato https://www.atrieste.eu/...
da sono piccolo ma crescero
mer 21 apr 2021, 15:09
Forum: Architetura triestina
Argomento: Cese catoliche: S.Antonio vecio
Risposte: 57
Visite : 8396

Re: Cese catoliche: S.Antonio vecio

babatriestina ha scritto: mer 21 apr 2021, 7:25 Nini iera una fonte special, povero.. e el nostro forum una risorsa che pochi sa.
Ma google trova tuto!
da sono piccolo ma crescero
mer 21 apr 2021, 10:44
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1657
Visite : 128067

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Me xe sta fato notar che nel vocabolario mancava CARIGAR e CARIGARSE che ga in dialeto qualche significato diverso. CARIGADO iera za.
Ghe dè un'ociada per favor e me disè se va ben quel che go scrito?i
da sono piccolo ma crescero
mer 21 apr 2021, 7:12
Forum: Architetura triestina
Argomento: Cese catoliche: S.Antonio vecio
Risposte: 57
Visite : 8396

Re: Cese catoliche: S.Antonio vecio

Ho trovato il perché del nome. Google mi ha mandato su un sito pieno di notizie su Trieste che consiglio a tutti di consultare ;-): https://www.atrieste.eu! In fondo al primo post che trovate su questa pagina https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?f=55&t=5626&start=23 potete leggere E ...
da sono piccolo ma crescero
mar 20 apr 2021, 15:26
Forum: Architetura triestina
Argomento: Cese catoliche: S.Antonio vecio
Risposte: 57
Visite : 8396

Re: Cese catoliche: S.Antonio vecio

Però "All'antica mormorazione" me la ricordo almeno nei anni '80 e me son domandado de dove che vigniva sto nome curioso. Ma no me go mai savudo dar una risposta. Chi la sa?

Vai alla ricerca avanzata