La ricerca ha trovato 165 risultati

da ernesto93
lunedì 1 febbraio 2010, 8:17
Forum: La prima guera mondial
Argomento: la fame a Trieste nella 1 guerra mondial
Risposte: 41
Visite : 6223

Lettera a casa de un mio parente, prigioniero dei 'taliani. 24 dicembre 1918 Santulussurgiu “...Mi dispiace che per il momento non vi posso aiutare perchè denari non possiedo siccome fin'ora vivevo col sussidio che ricevo cioè 27 v al giorno e con questo devo pensare a tutto compreso l'affitto, la b...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 23:40
Forum: El nostro dialeto
Argomento: parole dimenticade
Risposte: 262
Visite : 27999

Strano, visto che tu' pare ga fato la guera co l'Austria. Go fato altre ricerche, go trovà altra gente che usa dir o che se ricorda. E go anche trovà le foto dele scatolete, chissà se a qualchiùn ghe vien in mente qualcossa: http://www.atrieste.eu/FotoEsterne/ImageShack/img3.imageshack.us_img3_6032_...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 21:35
Forum: El nostro dialeto
Argomento: DIALETTO O LINGUA?
Risposte: 14
Visite : 755

la diferenza tra lingua e dialeto xe che la lingua ga sempre un qualcosa de artificiale, de rigidamente codificà si e no, tutte le lingue xe in continua evoluziòn la lingua ga sempre un qualcosa de artificiale dipendi, se per ti el triestìn xe la lingua del cuore e l'Italiàn xe la lingua dei rappor...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 21:13
Forum: Bisiacheria
Argomento: Rapaci a Gorizia
Risposte: 10
Visite : 2811

Ciò, muli, dièse minuti per un vitz posso anche spenderli, no de più, de andàr a ritoccàr le piùme una per una...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 21:12
Forum: Bisiacheria
Argomento: Rapaci a Gorizia
Risposte: 10
Visite : 2811

Ciò, muli, dièse minuti per un vitz posso anche spenderli, no de più, de andàr a ritoccàr le piùme una per una...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 21:08
Forum: El nostro dialeto
Argomento: DIALETTO O LINGUA?
Risposte: 14
Visite : 755

xe l'unica television in italian a gaver la profesionalità e la serietà mi dirìa anche Tele Capodistria, che dove che vivo adesso no la ciàpo, ma fin a poco tempo fa vardàvo dei bellissimi documentari come "genti e luoghi", convegni e monografie sempre interessantissime. Ma anche trasmissioni stori...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 21:07
Forum: El nostro dialeto
Argomento: DIALETTO O LINGUA?
Risposte: 14
Visite : 755

xe l'unica television in italian a gaver la profesionalità e la serietà mi dirìa anche Tele Capodistria, che dove che vivo adesso no la ciàpo, ma fin a poco tempo fa vardàvo dei bellissimi documentari come "genti e luoghi", convegni e monografie sempre interessantissime. Ma anche trasmissioni stori...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 20:55
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Lajnarji
Risposte: 30
Visite : 6179

Francesi a Piscianzi e a Barcola

Naturalmente se tratta de una monada, ma vera nel senso che quachidùn la contava. Un cognome de Piscianzi xe Bolle, che in slovèn se pronuncia Bolè. Qualchidun contava che i vigniva dela Francia, che i iera napoleonici. Stessa roba se ga provà a dir a proposito dei Pertot de Barcola, che in slovèn n...
da ernesto93
venerdì 29 gennaio 2010, 11:59
Forum: El nostro dialeto
Argomento: freschin
Risposte: 4
Visite : 383

per mi xe intraducibile, che freschìn pol esser i bicieri mal sugadi, le straze dei piatti se te le lassi umide, come le straze de per tera, i crepi mal lavadi dove che iera i ovi, ma anche la spuza dele bestie selvadighe, che per cavarghela se le metti in paiz.
da ernesto93
giovedì 28 gennaio 2010, 18:40
Forum: Bisiacheria
Argomento: Rapaci a Gorizia
Risposte: 10
Visite : 2811

questa xe una mutazion genetica successa in america recentemente: http://www.atrieste.eu/FotoEsterne/ImageShack/img693.imageshack.us_img693_1286_aquilah.jpg I puristi i disi che i doverìa eliminàr sto tipo de aquile in modo che no le rovini la specie, i animalisti i disi che povere aquile perchè maz...
da ernesto93
giovedì 28 gennaio 2010, 14:42
Forum: Musica legera
Argomento: Mi e ti co l'ombrellin de seda
Risposte: 2
Visite : 1477

bati, "l'ombrellin de sol" fa rima co "parasòl".
da ernesto93
giovedì 28 gennaio 2010, 12:19
Forum: Musica legera
Argomento: Teresa, va fàr la spesa... se no te vol andàr...
Risposte: 3
Visite : 857

dimenticavo, dopo i squilli del Großer Zapfenstreich, a Trieste de solito tacava "Alte Kameraden", esattamente come che i gaveva fatto nel disco de "Trieste Austroungarica", per chi che lo gà.
da ernesto93
giovedì 28 gennaio 2010, 12:12
Forum: Musica legera
Argomento: Teresa, va fàr la spesa... se no te vol andàr...
Risposte: 3
Visite : 857

Teresa, va fàr la spesa... se no te vol andàr...

La provien dal Großer Zapfenstreich austriaco, che xe 1 poco diverso da quel tedesco. Lo trovè qua

[y2b]3fhgP9oRYg8&[/y2b]

e la strofa in questiòn, se la senti quando la tromba fa i suoi squilli, circa a 3/4 del filmato.
da ernesto93
giovedì 28 gennaio 2010, 11:19
Forum: Musica legera
Argomento: "Trieste Austroungarica"
Risposte: 8
Visite : 1379

"Trieste Austroungarica"

ve ricordè due dischi, cassette e dopo CD, pubblicadi a metà dei anni '80? http://www.atrieste.eu/FotoEsterne/ImageShack/img402.imageshack.us_img402_182_triesteaua.jpg se volè scarigar la musica, vardè qua: http://www.dgt-si.org/m_clips.html solo clicchè col tasto destro e dopo fè "salva oggetto con...
da ernesto93
giovedì 28 gennaio 2010, 11:05
Forum: Musica legera
Argomento: Slavko Avsenik
Risposte: 14
Visite : 3071

podemo discuter se xe austroungarico o se al contrario l'Austria ungheria ga ciapado del folklore local solo chi che ghe vol mal al Austria pol pensàr una roba comagna, che qualsiasi persona che sia andada a sciar in Sud Tirolo, in Baviera, in Austria o in Slovenia, sa benissimo come che xe diffusa...
da ernesto93
mercoledì 27 gennaio 2010, 22:46
Forum: Musica legera
Argomento: Mi e ti co l'ombrellin de seda
Risposte: 2
Visite : 1477

Mi e ti co l'ombrellin de seda

gavè presente: "mi e ti co l'ombrellin de seda"? version boema http://www.youtube.com/watch?v=NGBgPw3NqLc&feature=related version stiriana http://www.youtube.com/watch?v=MhnUE76XGVU&feature=related altra version stiriana http://www.youtube.com/watch?v=zm4ne2V2G2c&feature=related version slovena http...
da ernesto93
mercoledì 27 gennaio 2010, 22:01
Forum: Musica legera
Argomento: Mule de Iute
Risposte: 0
Visite : 585

Mule de Iute

provè a vardàr 'sto "oberkrainer medley"

http://www.youtube.com/watch?v=mL2JTiuj ... re=related

1° no la conosso
2° viva la bira, la sona le Pirie e tanti altri
3° no la conosso
4° Mule de Iute
scoltene tute
no steve a maridar

Questi morosi
tubercolosi
mandeli a lavorar
da ernesto93
martedì 26 gennaio 2010, 22:33
Forum: El porto e le navi
Argomento: Idroscalo
Risposte: 39
Visite : 12152

questa del Macchi xe una foto rarissima, la prima volta che la vedo.
da ernesto93
martedì 26 gennaio 2010, 21:46
Forum: La prima guera mondial
Argomento: Propaganda
Risposte: 66
Visite : 8529

intanto che mi postavo qua, un illustre concittadin stava fazzendo la stessa roba sul forum de cime e trincee, vardè el link:

http://freeforumzone.leonardo.it/discus ... dd=9038282

Vai alla ricerca avanzata