La ricerca ha trovato 2008 risultati

da Piereto
venerdì 24 gennaio 2020, 15:26
Forum: Industrie e comerci
Argomento: Veci negozi e vece vetrine
Risposte: 145
Visite : 29236

Re: Veci negozi e vece vetrine

Veramente a Trieste iera anche una altra ditta che faceva role' e se ciamava obersnel. Ma no go notizie.
da Piereto
venerdì 24 gennaio 2020, 10:45
Forum: De la preistoria a la Trieste romana
Argomento: L'uomo di Neanderthal a Visogliano
Risposte: 5
Visite : 424

Re: L'uomo di Neanderthal a Visogliano

Gavemo el 98% de eredità de neanderthal ma el 2% che manca e cioè quel famoso anel mancante nell'evoluzion per cui se semo distanziai col sapiens, el riva da......
da Piereto
venerdì 24 gennaio 2020, 10:41
Forum: Industrie e comerci
Argomento: Veci negozi e vece vetrine
Risposte: 145
Visite : 29236

Re: Veci negozi e vece vetrine

La ditta iera Ing. Fischer , uno de fora che ga verto la fabricheta a Roian quando soto la defonta iera una zona industrial. Po se ghe gà zonta Lodigiani e po nei anni 60 del 900 la ga cambiado nome in DILFI.
da Piereto
venerdì 24 gennaio 2020, 10:36
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Piazza Sant'Antonio
Risposte: 25
Visite : 3777

Re: Piazza Sant'Antonio

Piazza possibile.jpg La go tirada zo,. Certo la accontenta tuti. Ghe xe l'aqua, ghe xe el verde, ghe xe linee che elimina le simmetrie. Mi no saria pessimista sul fatto che manca bori, perchè se guardemo semo za tuto un cantier. Rifacimenti de salisi de strade che le diventa pedonali, piazza de la ...
da Piereto
venerdì 24 gennaio 2020, 6:42
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Piazza Sant'Antonio
Risposte: 25
Visite : 3777

Re: Piazza Sant'Antonio

Go visto un bel progeto che gira anche su trieste prima, fruto de un triestin de fora. Almeno o anche per mi el xe un bel e interessante anche perchè el gioga sulle dissimetrie e se vedi che xe idee europee e de respiro più ampio. ve meto el :http://www.triesteprima.it/attualita/piazza-sant-antonio-...
da Piereto
mercoledì 22 gennaio 2020, 15:49
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 914
Visite : 76475

Re: Modi de dir triestini

Nol ga' un poco de quel che se ciama. Scarsa memoria de chi che parla? :cheezy_298:
da Piereto
lunedì 20 gennaio 2020, 7:46
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 40
Visite : 868

Re: Falsi amici

Un'altra falsa amica xe la fregola. La fregola saria la briciola, un tochetin de una sostanza come per esempio el pan, e l' altro significato xe quel de esser in fregola, cioè farghe la tira a qualchidun o a qualcosa. Insomma do significati diversi.
da Piereto
sabato 18 gennaio 2020, 12:31
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 40
Visite : 868

Re: Falsi amici

Esisti anche falsi amici moderni. Per esempio esisti ogi el verbo strucar che no vol dir solo spremer o tinir insieme do oggetti, ma vol dir anche tirar via el trucco de le babe.
da Piereto
lunedì 13 gennaio 2020, 18:41
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 914
Visite : 76475

Re: Modi de dir triestini

No so se xe stado za scrito, ma me xe vignu de dir che.....le robe no se le fa in un TIC TAC , per dir che no se fa subito . Quindi un diverso significato per tic tac.
da Piereto
domenica 5 gennaio 2020, 18:11
Forum: El salotin
Argomento: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO
Risposte: 69
Visite : 4575

Re: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO

I miei antenati prima de andar a venezia a far barche , e remi i viniva dal trentin. Elisa! No sarò anche mi con ti parente ? :clapping_213:
da Piereto
domenica 5 gennaio 2020, 15:24
Forum: El salotin
Argomento: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO
Risposte: 69
Visite : 4575

Re: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO

El mio bisavolo iera veneto, e tuti quei vignudo dopo de lu ga dovesto imparar anche el gnoco . E siccome i ga' avu a che far co le navi i ga' continuado a parlar in lingua veneta - triestina. A casa se parlava in triestin el italian iera doprado co se parlava coi foresti.
da Piereto
domenica 5 gennaio 2020, 12:31
Forum: El salotin
Argomento: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO
Risposte: 69
Visite : 4575

Re: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO

Ciancele no te son solo. Mi co scolto el parlato de tanti serie televisive italiane Rai o Mediaset go dificoltà a capir cosa che i disi. E le cause xe due. La prima xe registrado el suono in diretta e po' i lo miscela co la musica. El tecnico quasi sempre xe sordo, perché la musica sovrasta el parla...
da Piereto
domenica 5 gennaio 2020, 8:29
Forum: El salotin
Argomento: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO
Risposte: 69
Visite : 4575

Re: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO

Xe che aumentando l'età diminuisi l'udito, cioè come disi smpc no se senti più le frequenze alte. E poiché i unici che canta ancora oggi xe i cantanti lirici le osservazioni de ciancele xe giuste. Quanto a rivar a capir cosa che i cantanti disi cantando, xe sta sempre un problema, e no per niente ve...
da Piereto
martedì 31 dicembre 2019, 8:48
Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
Argomento: Bone feste / ultimo de 'l ano / capodano / ano novo &c.
Risposte: 309
Visite : 86912

Re: Bone feste / ultimo de 'l ano / capodano / ano novo &c.

Auguri a tuti de far pase almeno el primo del 2020, po'.....tuto quasi come prima.
da Piereto
domenica 29 dicembre 2019, 15:03
Forum: El nostro dialeto
Argomento: venetismi
Risposte: 8
Visite : 259

Re: venetismi

Giusto e zonto che el veneto colonial xe morto perché ogi la marineria dell'adriatico oriental parla croato. I nipoti dei profughi istriani de ieri i parla a Trieste in talian o triestin, e scambi commerciali col veneto i xe scarsi.
da Piereto
venerdì 27 dicembre 2019, 20:36
Forum: El nostro dialeto
Argomento: venetismi
Risposte: 8
Visite : 259

Re: venetismi

L'articolo de zeper xe bon. Penso che i scambi commerciali verbali col veneto xe andadi sempre più calando prima de la prima guera ma soprattutto dopo. Pochi veneti vegniva a lavorar a Trieste e Marghera diventava un polo industrial de primaria importanza.
da Piereto
lunedì 23 dicembre 2019, 9:12
Forum: Trieste, el futuro
Argomento: Piazza Libertà, vulgo Piazza Stazion
Risposte: 55
Visite : 6946

Re: Piazza Libertà, vulgo Piazza Stazion

Leggo che su Trieste Prima è stato svolto un referendum via facebook, chiedendo ai lettori della testata se era il caso di lasciare in piedi o di abbattere il tripcovich e la risposta a maggioranza è stata per l'abbattimento. Se si leggono i commenti dei pro demolizione si comprende come essi siano ...
da Piereto
domenica 22 dicembre 2019, 7:33
Forum: Trieste, el futuro
Argomento: Porto vecchio futuro
Risposte: 138
Visite : 11568

Re: Porto vecchio futuro

No so perché ma ste foto meti tristezza. Manca nel rinnovamento..... un poco de stuco e pittura che fa bela figura . Manca el verde. Le prospettive dei magazzini veci e novi manca de alberature, podesi eserghe qualche chilometro de viali. No xe fontane ne panchine, un tram ghe staria ben. La prima e...
da Piereto
domenica 15 dicembre 2019, 14:44
Forum: Trieste, el futuro
Argomento: Piazza Libertà, vulgo Piazza Stazion
Risposte: 55
Visite : 6946

Re: Piazza Libertà, vulgo Piazza Stazion

Vedo che sta montando la polemica. Adesso i 5 stelline parla de danno erariale perché co xe stada la permuta tra sala tripcovich e magazin in zona noghere el patrimonio della fondazion Verdi xe aumentado, cioè no iera una permuta alla pari. Premesso che i soldi che el ministero da ai enti lirici i x...
da Piereto
domenica 15 dicembre 2019, 14:24
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: El penin
Risposte: 5
Visite : 612

Re: El penin

Anche mi go doprado el pennin e quindi el calamaio. Se se sporcava i dedi e qualche macia podeva scampar. Credo co iero in quarta, go ciapado per la prima comunion la penna stilografica. La mia scola xe nata con tre maestri che i ne ga lasado doprar la stilo. I banchi col buso per el calamaio xe res...

Vai alla ricerca avanzata