La ricerca ha trovato 1984 risultati

da Piereto
lunedì 9 dicembre 2019, 8:33
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 34
Visite : 630

Re: Falsi amici

Altre diferenze. RATA come un importo de pagar a date fisse e .... RATA come un fraco de botte ONTA come una farsora onta de grasso o una giacca onta anche ela col grasso. Ma in dialetto ONTA vol dir un fraco de botte. LAVADA come una camisa che ga ciapado aqua, ma ciapar una LAVADA vol dir anche se...
da Piereto
domenica 8 dicembre 2019, 7:55
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 34
Visite : 630

Re: Falsi amici

Me xe vignudo in amente la parola PILA, che no xe la lampadina o el generator de corrente, ne' la pila del ponte e nianca la vaschetta, ma in dialeto vol dir tutto altro, cioè i schei, el patus.
da Piereto
domenica 8 dicembre 2019, 7:35
Forum: Atualita` triestine
Argomento: Albergo al palazzo RAS?
Risposte: 24
Visite : 630

Re: Albergo al palazzo RAS?

Purtropo le orchestrine o el piano bar xe morte, causa le tasse. Anche quando che el gestore de un caffé o de un hotel el meti suso musica con un CD el ga de pagar la SIAE. No solo diritti de autor, ma la cifra de pagar xe in ragion del numero de le consumazioni fatte. Roba de mati. Un super fisco. ...
da Piereto
venerdì 6 dicembre 2019, 19:28
Forum: Architetura triestina
Argomento: Portoni
Risposte: 120
Visite : 23542

Re: Portoni

Passando per Via Rittmayer iera un porton verto e alora......

atrio .jpg
atrio .jpg (20.79 KiB) Visto 55 volte
da Piereto
venerdì 6 dicembre 2019, 13:43
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 34
Visite : 630

Re: Falsi amici

Te ga ragion anche ti, ma ogi più spesso se disi ruta, anche perché chi che bevi sto digestivo xe restai sai pochi. Spero che te ne perdonerà.☺️
da Piereto
venerdì 6 dicembre 2019, 8:33
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 34
Visite : 630

Re: Falsi amici

Me xe vignudo in mente el doppio significato de Ruta , la pianta, e ruta terza persona del tempo presente del verbo rutar
da Piereto
venerdì 6 dicembre 2019, 8:28
Forum: El salotin
Argomento: chiusura scole
Risposte: 5
Visite : 306

Re: chiusura scole

Restando in tema de chiusura de scole :
San Nicolò de Bari, la festa dei scolari, se i scolari no fa festa, San Nicolò ghe taiera' .....
A parte che nisun la canta più sta flilastroca, ma xe sta un tempo in cui se fazeva festa per el 6 dicembre?
da Piereto
martedì 3 dicembre 2019, 13:01
Forum: Ricete
Argomento: CORSO DI CUCINA
Risposte: 264
Visite : 37513

Re: CORSO DI CUCINA

Per questo esisti i libri de ricette coi tempi de cottura e in cui i te disi come che i cusina.
da Piereto
martedì 3 dicembre 2019, 12:59
Forum: Ricete
Argomento: CORSO DI CUCINA
Risposte: 264
Visite : 37513

Re: CORSO DI CUCINA

Se posso dir la mia, me par che saria importante saver quanti gradi devi raggiunger un cibo per esser definido cotto. Dopo con che mezzo se raggiungi la temperatura è per quanto tempo se devi mantinir dipendi dal sistema de riscaldamento. ( Piastra, induzion, carbonella, forno , microonde, e vari ti...
da Piereto
lunedì 2 dicembre 2019, 14:03
Forum: Trieste e i trasporti
Argomento: crociere locali
Risposte: 132
Visite : 20694

Re: crociere locali

No ghe saria niente de mal a cambiar rota, anzi qualche volta xe necessario, come nel nostro caso.
I etruschi che stava in quela zona della odierna Turchia che guarda a l'egeo, forse 2800 anni i faceva i pirati ai danni de le navi dei greghi dell'altra sponda. Chi pol dir?
da Piereto
lunedì 2 dicembre 2019, 9:00
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Falsi amici
Risposte: 34
Visite : 630

Re: Falsi amici

Vedo che no gavemo ancora MATO. In italian saria solamente una persona pazza, ma in dialetto vol dir anche un omo del tutto normale, quindi un significato del tutto contrario.
da Piereto
lunedì 2 dicembre 2019, 8:51
Forum: Trieste e i trasporti
Argomento: crociere locali
Risposte: 132
Visite : 20694

Re: crociere locali

Ogi ne la piova de sta matina la Amadea della Phoenix reisen, 30000 tonellate con 600 passeggeri. Nave costruida nei cantieri giaponesi, dirotada da Venezia.

amadea .jpg
amadea .jpg (35.26 KiB) Visto 245 volte
da Piereto
domenica 1 dicembre 2019, 20:04
Forum: Ricete
Argomento: CORSO DI CUCINA
Risposte: 264
Visite : 37513

Re: CORSO DI CUCINA

Te dirò che i civa-cevapcici li go visti far dal becher co tre quarti de manzo e un quarto de porco masinadi fini, aio, sal e oio al peperoncino, opur poca polvere de paprika. Certo podesi eser scarti de carne opur pregiati che i mola el suo sugo. La piastra che la sia de ghisa, de feraza o de allum...
da Piereto
domenica 1 dicembre 2019, 19:42
Forum: El salotin
Argomento: Un quiz de salotin
Risposte: 156
Visite : 5519

Re: Un quiz de salotin

Alora se pol agir in do maniere e i me disi che i sia istintivi. Uno apartien a una mentalità maschile e uno a una mentalità femminile. Go dito mentalità, cioè no i xe in stretta relazione col sesso, ma i fa parte disemo delle esperienze fatte sul campo. Cusì uno, o una messo-messa davanti alle scel...
da Piereto
domenica 1 dicembre 2019, 14:16
Forum: El salotin
Argomento: Un quiz de salotin
Risposte: 156
Visite : 5519

Re: Un quiz de salotin

Go trovado dei argomenti banali de ogni giorno, de le robe che no se ghe fa caso, anche perché agimo senza pensarghe, ma che xe rilevatrici invece della nostra appartenenza ad una categoria de persone piuttosto che a una altra. Prove' a risponderghe Domanda numero un. Co ve guarde' le onge de le man...
da Piereto
venerdì 29 novembre 2019, 9:50
Forum: El porto e le navi
Argomento: Porto vecchio
Risposte: 197
Visite : 17925

Re: Porto vecchio

Xe de un per de settimane che una chiatta co la gru ogni mattina e per tutto el giorno fin de sera la riva rente la diga del porto vecio, lato esterno. I poza quatro boe per delimitar l'area e po.......i lavora. Qualche relitto ? o qualche buso de stropar ?

lavori.jpg
lavori.jpg (33.85 KiB) Visto 296 volte
da Piereto
mercoledì 27 novembre 2019, 18:42
Forum: Musica clasica
Argomento: Riflessioni e domande
Risposte: 29
Visite : 6799

Re: Riflessioni e domande

Beh l'auditorium de via Bandena iera proprio nato come auditorium e quindi se sentiva ben da tute le parti co una omogeneità de costruzion e de arredo. . Eco el Tripcovich xe sta una altra felice sala triestina, una felice trasformazion, anche qua un material omogeneo, tuto cemento armà, e l'arredo ...
da Piereto
mercoledì 27 novembre 2019, 12:42
Forum: Musica clasica
Argomento: Riflessioni e domande
Risposte: 29
Visite : 6799

Re: Riflessioni e domande

Ghe xe delle proporzioni naturali che dovesi andar seguide come el segmento aureo, ma determinante xe l'uso dei materiali. Ciolemo sale come la Scala o come el Semper de Dresda , i iera consideradi el massimo per acustiva almeno fino al 900, con un riverbero ottimale. Oggi no so più quanto le sia an...
da Piereto
mercoledì 27 novembre 2019, 8:56
Forum: Musica clasica
Argomento: Riflessioni e domande
Risposte: 29
Visite : 6799

Re: Riflessioni e domande

Dai ogi, dai domani, finalmente se stemo acorzendo del cambiamento del clima. Quante volte gavemo inteso dir che le stagioni no xe più quele de una volta. Un do mesi de sol e temperature sai alte, opur quasi un mese de piova, tante giornate de aqua alta. Ricordo che anche al Verdi se se ne ga inacor...
da Piereto
domenica 24 novembre 2019, 8:03
Forum: Trieste e i trasporti
Argomento: crociere locali
Risposte: 132
Visite : 20694

Re: crociere locali

Anche oggi l'acqua lambisi el cordolo del molo, e puntuali xe rivade come l'altra settimana le do navi de MSC e de Costa, la Magnifica e la Deliziosa.

Vai alla ricerca avanzata