La ricerca ha trovato 32489 risultati

da babatriestina
giovedì 19 settembre 2019, 19:04
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 889
Visite : 72180

Re: Modi de dir triestini

Lombaggine o colpo della strega . Doria Zeper dà una scelta: colpo della strega, strappo muscolare, distorsione, stiramento o accavallamento di tendini, lombalgia acuta. Solo a leger me vien mal de schena. e ricorda che xe anche scricchiolio " el ga le scarpe col scric" o anche zonteria " go sentido...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 13:27
Forum: Trieste de ogi
Argomento: via del Castello
Risposte: 12
Visite : 1189

Re: via del Castello

Contrada del Castello. A sinistra del convento dì s. Cipriano, un’erta via conduce al piazzale della cattedrale ed al castello, ed ò —- forse impropriamente — detta: Via del Castèllo. Diffatti l’unico oggetto rimarcabile al quale conduce questa via é la vetusta sede vescovile della città nostra, fab...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 13:21
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia - Via San Cipriano - Via delle Scuole
Risposte: 7
Visite : 903

Re: Cità vecia - Via San Cipriano - Via delle Scuole

Contrada delle Scuole. Dirimpetto all'Androna s. Saverio, una stretta via tra il muro del convento delle Monache c quello delle carceri criminali, conduce ad una apertura a volto praticata nell'anno 1653 dai gesuiti, per dare comunicazione agli abitanti di Rena col loro collegio, nel quale si trovav...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 13:11
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia - Androna San Saverio
Risposte: 4
Visite : 720

Re: Cità vecia - Androna San Saverio

Androna s. Saverio che conduceva nel cortile del vecchio edifizio. La- parte sinistra dell’androna è tutta occupata dall attuale edilìzio scolastico; metà della parte destra dallo stabile N. 363 che fa angolo, di tre piani, a tre finestre sulla via e due sull* androna. Apparteneva questo nel 1790 a ...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 13:09
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia - Via della Chiauchiara
Risposte: 10
Visite : 1598

Re: Cità vecia - Via della Chiauchiara

Cussì la conta TRibel, ma no ogi Contrada di Chiauchiara, anche questa — secondo il Cratey — dal nome di una famiglia che possedeva nella stessa alcune case. E sembra strano che, proprio in questo antico quartiere, s'abbia voluto cancellare i primi nomi delle vie per sostituirli con quelli di alcuni...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 12:51
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia - Via del Crocifisso
Risposte: 12
Visite : 1523

Re: Cità vecia - Via del Crocifisso

Così tribel Contrada del Crocifìsso. Sull'ultimo tratto della contrada di Donota, al bivio della via del Seminario e di Rena, in una nicchia sull’angolo di un fabbricato informe che contiene alcune stamberghe indicate col N. 408, il nostro buon popolo, da tempo remotissimo, edificò un altare coll'im...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 12:49
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia- via delle Candele
Risposte: 2
Visite : 595

Re: Cità vecia- via delle Candele

Contrada delle Candele, la prima a sinistra sopra il muraglione, a fianco del N. 428, in erta salita a gradini sin sotto all'antica torre veneziana della Cuchema, dal volgo detta Chiauchiara. La denominazione di questa contrada conserva memoria di una fabbrica di candele di sego che si apri in quel ...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 12:45
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia - via della Piccola Fornace
Risposte: 3
Visite : 393

Re: Cità vecia - via della Piccola Fornace

Androna della piccola Fornace, così chiamata da qualche fornace di calce o mattoni che trovavasi ab antico non troppo lungi da quel sito, verso il cimitero degli ebrei sotto il castello. In fondo, a sinistra, le mura del Teatro Filodram¬ matico con uno sbocco di quel palcoscenico ; a destra, per una...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 12:33
Forum: Trieste de ogi
Argomento: El ghetto
Risposte: 29
Visite : 5657

Re: El ghetto

Da Tribel: La formazione di Ghetto in Trieste non fu ordinata nè dal Comune, il quale non aveva giurisdizione sugli ebrei, nc voluta dalla generalità dei triestini abituati a vivere da parecchi secoli pacificamente cogli ebrei. Il Ghetto — che è l'attuale — formavasi di un largo e due vie. La casa N...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 12:30
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Cità vecia - Via delle Beccherie Vecchie
Risposte: 3
Visite : 925

Re: Cità vecia - Via delle Beccherie Vecchie

manca le foto de Sum.. intento ve metto come che la descrivi Tribel pe r la parte de palazzo Argento: Sull' ultimo tratto della contrada, al NjfP. 90 — fabbricato nell'anno 1789 — si scorge altra pietra antica, collo stemma della famiglia patrizia Delt Argento. Nell'anno 1813 questa casa divenne pro...
da babatriestina
martedì 17 settembre 2019, 10:18
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Città vecchia
Risposte: 48
Visite : 13825

Re: Città vecchia

xe tanti che, nostalgici de la citavecia de un tempo ( e dei casoti) la rimpianzi. El Urban sarà caro, ma i mii cugini uan volta se ga trovado bastanza ben al Albero nascosto, xe in via Felice Venezian poco oltre dels bocco de Cavana,. legio anch epublicità de un albergo Porta cavana e vedo- ma me p...
da babatriestina
lunedì 16 settembre 2019, 11:44
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Città vecchia
Risposte: 48
Visite : 13825

Re: Città vecchia

legio del Piccolo https://www.atrieste.eu/Foto/A002/giornali/francol.jpeg una piazzetta verde ( green), verde verticale ( sui muri?), finalmente restauro del palazzotto abbandonato. ma gli scavi abbandonati da due anni di fronte? il Comune rinuncia al proprio parcheggio,sempre di fronte? certo la zo...
da babatriestina
domenica 15 settembre 2019, 18:30
Forum: El salotin
Argomento: Malinformazione mediatica
Risposte: 613
Visite : 36557

Re: Malinformazione mediatica

la gente , per la maggior parte, ritiene che guardando uno più telegiornali non ha più bisogno di giornali cartacei. Io non sono d'accordo. Il telegiornale impone di vedere e sentire, all'ora ch vuole lui, le notizie che vuole, lui, nell'ordine che vuole lui, per il tempo che vuole lui. In un giorna...
da babatriestina
venerdì 13 settembre 2019, 13:57
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 889
Visite : 72180

Re: Modi de dir triestini

anche mi fa impressione in italian xe negativo. me fa senso la vedo più fisica. Pensavo ogi me fa senso nudar fra le pice meduse ( cussì pice no me vien de ciamarle pote marine) , anche se no le dà fastidio
da babatriestina
venerdì 13 settembre 2019, 13:08
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 889
Visite : 72180

Re: Modi de dir triestini

Senso, la parola è anche italiana, ma l'espressione "me fa senso" per dire mi fa impressione non c'è in italiano
da babatriestina
giovedì 12 settembre 2019, 20:45
Forum: Cartoline de Trieste
Argomento: Qualche vecia cartolina
Risposte: 25
Visite : 6262

Re: Qualche vecia cartolina

Cartoline trovare sulle bancarelle: una di Piazza Unità: anni 70, a occhio, la fontana giù rimessa, giorno di festa per le bandiere ( alternati tricolore e alabarda) e tavoli di caffè e ombrelloni colorati https://www.atrieste.eu/Foto/A002/cartoline4/cartolinaTrieste016.jpg e qua un Hotel Bristol di...
da babatriestina
mercoledì 11 settembre 2019, 17:05
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1532
Visite : 70177

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

"el xe de ingrumar col cuciarin" é molto malridotto,
da babatriestina
lunedì 9 settembre 2019, 14:12
Forum: L' ambiente marino
Argomento: Vetri marini
Risposte: 1
Visite : 1122

Re: Vetri marini

eccoli in foto, quelli raccolti. Quando ero piccole ce n'erano tanti
Immagine
da babatriestina
lunedì 9 settembre 2019, 9:33
Forum: Mio nono me contava che ...
Argomento: Vittorio Emanuele III
Risposte: 29
Visite : 4364

Re: Vittorio Emanuele III

volevo verificar questo: i me ga dito che nel gennaio 1930 ghe xe stada a Trieste una serie de matrimoni che, vista la concomitanza con qualche visita reale (o qualcossa del genere) jera completamente a carico del Comun. Go trovado, per adesso, che nei primi mesi del 1930 a Trieste (più precisament...
da babatriestina
domenica 8 settembre 2019, 20:46
Forum: El salotin
Argomento: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO
Risposte: 57
Visite : 3140

Re: ELUCUBRAZIONI DE UN POVARO VECIO VECETO

De noi slavaz ma insoma 20 gradi ala pezo...
scampi e vin nero? gustibus non disputibus, diseva povera nona

Vai alla ricerca avanzata