La ricerca ha trovato 3982 risultati

da Ciancele
giovedì 28 febbraio 2019, 9:42
Forum: Mitteleuropa Treffpunkt
Argomento: il pittore Egon Schiele
Risposte: 37
Visite : 4801

Re: il pittore Egon Schiele

Tante agenzie che ofri viagi a Praga i fa dormir a Krumau e de là i va a Praga, Budweis, insoma nele birerie. Tuti disi che Krumau xe ‘sai cocola. Me rabio, parchè iero diverse volte nela selva bavarese, dove che i fa i famosi biceri de cristallo al piombo, e podevo far una gita de un giorno a Praga...
da Ciancele
martedì 26 febbraio 2019, 13:47
Forum: El salotin
Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Risposte: 1135
Visite : 39805

Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!

Se vedi che no tuti xe perfidi come la mia. Sicome che no go segreti par ela, ghe go contà una volta che dopo la guera son finì in tuna caserma inglese in cusina e che là spelavo patate e lavavo pignate. Ara che fa anca rima. De quel momento la me conza de lavar le pignate brusade e la me disi che m...
da Ciancele
martedì 26 febbraio 2019, 7:28
Forum: El salotin
Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Risposte: 1135
Visite : 39805

Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!

babatriestina ha scritto:
lunedì 25 febbraio 2019, 21:20
Te ga anche lavado po tute le tece?
Te me ofendi. Mi son cogo, no lavapiati! ;--D
da Ciancele
lunedì 25 febbraio 2019, 19:02
Forum: El salotin
Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Risposte: 1135
Visite : 39805

Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!

Cari amici, un grido di gioia. La vecia me ga lasà. (Trad.: La mia dolce consorte mi ha concesso il suo alto plauso ch’io prepari una pietanza di mio gradimento.) Go fato gulas (spezzatino) de manzo cola polenta zala. E la me ga promeso che podarò far anca calandraca. Se vedi che no ghe piasi più qu...
da Ciancele
lunedì 25 febbraio 2019, 14:58
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65237

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Brusco per grosso foruncolo. Iero convinto che fusi italian, ma tuti i vocabolari lo dà, con sto significato, come regionale. Quindi lo go messo nel nostro (e nel mio Doria no'l xe). "Ti conossi Margherita? la ga un brusco sula tripa" una canzoneta che ve sparagno el resto. Confesso la mia ignoranz...
da Ciancele
lunedì 25 febbraio 2019, 9:25
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1506
Visite : 65237

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Bongiorno a tuti. Volaria far qualche oservazion, mia personale, su parole del triestin. Maniza – Daghe de maniza. Se intendeva dir de aumentar el numero de giri, che saria un ritmo più grando. Maravea – Ciò maravea. Un che esagerava sempre, o che le contava. Mata – feminile de mato, sinonimo de don...
da Ciancele
giovedì 21 febbraio 2019, 20:04
Forum: De la preistoria a la Trieste romana
Argomento: Ville Romane di Grignano e Santa Croce
Risposte: 10
Visite : 294

Re: Ville Romane di Grignano e Santa Croce

Non vorrei fare le solite osservazioni, ma si parla di porti e di attracchi. Non è quindi escluso che certi lughi siano stati raggiunti a mezzo barca. Anche qui abbiamo diversi villaggi su laghi che sono raggiungibili solo con la barca.
da Ciancele
giovedì 21 febbraio 2019, 20:00
Forum: De la preistoria a la Trieste romana
Argomento: La fondazione di Trieste
Risposte: 8
Visite : 691

Re: La fondazione di Trieste

Io l'avevo associata a Noe quello del sistema Gabelsberger Noe di stenografia. Noè, quel dela barca, se scrivi con l'acento sula e. Noe, quel dela stenografia, se scrivi coi puntini (dieresi) sula e. Par ch'el xe morto a Trieste, ma la Trecani lo fa morir a Viena. Xe più meio morir a Viena? Anca mi...
da Ciancele
lunedì 18 febbraio 2019, 18:05
Forum: El salotin
Argomento: Buto la piera: Cotecio!!!
Risposte: 5
Visite : 174

Re: Buto la piera: Cotecio!!!

... e mi povaro vecio veceto me toca sforzarme de ricordarme. Cotecio go zogà nel '45 e a l'Edera (1946 e 1947). Go l'impresion che el cotecio sia una specie de tresete ala riversa. Vinzi chi fa meno punti. O chi che fa capoto, che saria che fa tute le prese. Xe vero? Speremo. ;--D
da Ciancele
lunedì 18 febbraio 2019, 11:52
Forum: Musei
Argomento: Museo Civico di Storia Naturale
Risposte: 135
Visite : 11598

Re: Museo Civico di Storia Naturale

Te credo che le geme xe bele. Ambra go zercado quando che iero su l'isola de Rügen. I tochi vien portadi dele onde. Mi no go mai trovà, ma altri sì. Ciao.
da Ciancele
domenica 17 febbraio 2019, 9:41
Forum: El salotin
Argomento: Buon Giorno!
Risposte: 11884
Visite : 244880

Re: Buon Giorno!

Bongiorno a tuti e bona domenica. Se el pupolo non mente, gavè sol. Fazè una caminada pa' le alte e bevè un otavo ala nostra salute. Anca qua gavemo sol. Sicome che semo soto zero o squasi, me involtizerò nel stramaso (avvolgerò nel materasso).
da Ciancele
venerdì 15 febbraio 2019, 18:30
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Barriera e dintorni: via del Bosco
Risposte: 42
Visite : 2269

Re: Barriera e dintorni: via del Bosco

Andavo spesso, perché iera cine de seconda vision, quindi più bon prezzo de quei de prima vision, ma pulito. No come zerti cine pedocio de terza vision. Iera anca quei de quarta, quinta ecc. vision. El Stela, via Cavana canton via Venesian, che me portava mio fradel. Mi iero ancora in età prescolas...
da Ciancele
venerdì 15 febbraio 2019, 17:22
Forum: Atualita` triestine
Argomento: Larry
Risposte: 4
Visite : 216

Re: Larry

Con Larry ho avuto un ampio scambio di corrispondenza prima ancora della mia adesione al forum. È stato lui che mi ha indotto ad iscrivermi. E per ciò lo devo ringraziare. Tutti e due eravamo membri del BETFOR (British Element Trieste FORce) e così ho scambiato corrispondenza anche con suoi amici e ...
da Ciancele
giovedì 14 febbraio 2019, 12:41
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Barriera e dintorni: via del Bosco
Risposte: 42
Visite : 2269

Re: Barriera e dintorni: via del Bosco

Mi coi nomi dei cine no poso iutarve. Manco dal 1953. E quela vola se andava al Rex, Filodramatico, Nazionale?, Garibaldi. Insoma dove che iera 'sai scuro o palcheti in fondo, in alto. Pochi guardava i film. Iera la famosa barzeleta. Una copieta vien fora del cine e un ghe domanda: Scusè, come iera ...
da Ciancele
giovedì 14 febbraio 2019, 11:54
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Barriera e dintorni: via del Bosco
Risposte: 42
Visite : 2269

Re: Barriera e dintorni: via del Bosco

Confermo che el nome del cine iera Aurora https://www.facebook.com/triestecafeTv/posts/la-trieste-che-fucinema-aurora-via-del-bosco-triestequali-i-vostri-ricordifoto-d/492150281178662/ Quel in largo Barriera, che gaveva sempre film osé, iera l'Alabarda, me son sbaglià No volaria insister come i vec...
da Ciancele
giovedì 14 febbraio 2019, 11:53
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Barriera e dintorni: via del Bosco
Risposte: 42
Visite : 2269

Re: Barriera e dintorni: via del Bosco

Dopo alcuni anni, visto che Ciancele ricorda via del Bosco, la parte bassa, percorsa nei giorni scorsi, qualche cambiamento: l'ex cinema arcobaleno, ora sempre sala dei testimoni di Geova Baba mia, grazie per le foto. Quel che te disi che xe l'ex cine Arcobaleno devi eser sul canton (con via Molino...
da Ciancele
giovedì 14 febbraio 2019, 11:45
Forum: El salotin
Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Risposte: 1135
Visite : 39805

Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!

Le polpete de semenze de lin le go mese anche mi sui bruschi. Però no le gaveria mai magnade per polpete de carne. A quela ora in cusina iera un poco scuro e el gavarà bestemà che mia mama (su sorela) no saveva cusinar polpete. Ma tropo tardi. ;--D In guera, ala Tot (Todt), gavemo magnà in tre una ...
da Ciancele
giovedì 14 febbraio 2019, 9:49
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Barriera e dintorni: via del Bosco
Risposte: 42
Visite : 2269

Re: Barriera e dintorni: via del Bosco

Dopo alcuni anni, visto che Ciancele ricorda via del Bosco, la parte bassa, percorsa nei giorni scorsi, qualche cambiamento: l'ex cinema arcobaleno, ora sempre sala dei testimoni di Geova https://www.atrieste.eu/Foto/A002/StradedeTS/IMG_20190207_105659.jpg Baba mia, grazie per le foto. Quel che te ...
da Ciancele
giovedì 14 febbraio 2019, 9:36
Forum: El salotin
Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Risposte: 1135
Visite : 39805

Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!

eh ma nel 44 45 sarà stado un altro condimento... fame! Fame? No so. Pol darse. Ma xe un fato che una bona pasta e fasoi, fasoi in disfrito cola polenta e crodighe in ragù cola polenta no xe magnari (piatti) de ciapar una stela, ma sicuramente no de disprezar. Sula fame te conto una de co' iero pic...
da Ciancele
mercoledì 13 febbraio 2019, 15:58
Forum: El salotin
Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Risposte: 1135
Visite : 39805

Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!

Venerdi son sta a cior la boba, el cosideto „paco viveri“ per povari pensionai. Nel mio iera crodighe de parsuto. Lunedi gavemo fato pasta e fasoi, coi subiotini (paternoster?), un piato e mezo paromo (ciascuno). Ogi crodighe in sugo cola polenta, solo par mi, parchè la putela disi che xe tropo gras...

Vai alla ricerca avanzata