La ricerca ha trovato 5893 risultati

da sum culex
mar 23 ago 2016, 19:23
Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
Argomento: presentazioni e saluti
Risposte: 996
Visite : 129959

Re: presentazioni e saluti

Der Suchende ha scritto: Ci si legge!
Oltre che ti legerne a noi, anche noi volemo legrte a ti.
Zonto: ben rivado tra de noi!!!
ciao
sum culex
da sum culex
lun 15 ago 2016, 19:06
Forum: Flora de casa
Argomento: el mio giardin 2016, alquanto misereto....
Risposte: 38
Visite : 3739

Re: el mio giardin 2016, alquanto misereto....

Immagine

Immagine

Immagine

Cossa ve par de un oleandro compagno?
ciao
sum culex
da sum culex
lun 15 ago 2016, 19:04
Forum: Flora de casa
Argomento: el mio giardin 2016, alquanto misereto....
Risposte: 38
Visite : 3739

Re: el mio giardin 2016, alquanto misereto....

L'abondante fioritura del oleandro del nostro vicin, sul confin del mio giardin; foto fate dala mia finestra del primo pian. https://www.atrieste.eu/Foto/B004/Giardino_2016/004_DSCF0001.JPG https://www.atrieste.eu/Foto/B004/Giardino_2016/005_DSCF0003.JPG https://www.atrieste.eu/Foto/B004/Giardino_20...
da sum culex
gio 11 ago 2016, 19:49
Forum: El salotin
Argomento: batudine alegre
Risposte: 694
Visite : 54465

Re: batudine alegre

Tuti i prossimi giorni giorni le previsioni dà un mar cole lagrime: mare un po' comosso!
ciao
sum culex
da sum culex
mar 9 ago 2016, 19:13
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1604
Visite : 86883

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Mi me la ricordo e me par che la usemo ancora.
Un'altra parola simile xè SBRINDOLON' (andar a sbrindolon) = andar a spasso senza una meta precisa.
ciao
sum culex
da sum culex
dom 7 ago 2016, 18:45
Forum: El salotin
Argomento: batudine alegre
Risposte: 694
Visite : 54465

Re: batudine alegre

Me vien in mente tre marche de auti che poderia esser colegade a mestieri o sport. HONDA = onda - l'auto del mariner SUZUKI = su zuchi - l'auto del tiro ala fune KAVASAKI = cava sachi - l'auto del fachin o scarigador portual A mi no me ne vien in mente altre; voi ghe ne trovè ancora qualcheduna? Se ...
da sum culex
gio 28 lug 2016, 19:56
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1604
Visite : 86883

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Sul vocabolario no go trovà la parola LOSCO!
Nel vocabolario Doria-Zeper xè la parola 'losco' e la xe anche sul Pinguentini e sul Rosamani.
In diaeto la parola LOSCO vol dir Strabico, Guercio.
Saria el caso de zontarla?
ciao
sum culex
da sum culex
mar 19 lug 2016, 19:12
Forum: Flora de casa
Argomento: el mio giardin 2016, alquanto misereto....
Risposte: 38
Visite : 3739

Re: el mio giardin 2016, alquanto misereto....

Sto ano, la più che opulenta fioritura dele ortensie. https://www.atrieste.eu/Foto/B004/Giardino_2016/001_DSCF0013_ortensie_resize.JPG https://www.atrieste.eu/Foto/B004/Giardino_2016/002_DSCF0014_resize.JPG https://www.atrieste.eu/Foto/B004/Giardino_2016/003_DSCF0015_resize.JPG ciao sum culex
da sum culex
mar 12 lug 2016, 19:57
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 978
Visite : 88569

Re: Modi de dir triestini

'Cussì cussì' xè un modo e dir che dopro spesso anche mi.
Per esempio-
Ala domanda: come te stà? se no xè prprio ben ghe rispondo: cussì cussì! E la stessa risposta xè valida per tante altre robe.
ciao
sum culex
da sum culex
mar 12 lug 2016, 13:02
Forum: Industrie e comerci
Argomento: negozi che verzi, negozi che sera..
Risposte: 252
Visite : 46154

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Mi me ricordo el nome La Provvida e se no me sbaglio i gaveva boni prezzi, ma no me ricordo nè dove che i iera nè quando. Almeno un, sempre con un vago ricordo, iera anche in centro cità; forsi, ma 'ssai forsi, torno piazza Vittorio Veneto.
ciao
sum culex
da sum culex
dom 10 lug 2016, 19:13
Forum: El nostro dialeto
Argomento: PAROLE CHE NO CONOSO
Risposte: 8
Visite : 806

Re: PAROLE CHE NO CONOSO

sono piccolo ma crescero ha scritto:Feral xe anche, me lo ga fato notar due de lori ogi a pranzo, la fiasca de vin.
Xè vero! Anche se xè 'ssai tempo che no lo sento; penso che se usava una volta e ogi solo i più veci.
ciao
sum culex
da sum culex
ven 8 lug 2016, 19:21
Forum: El nostro dialeto
Argomento: PAROLE CHE NO CONOSO
Risposte: 8
Visite : 806

Re: PAROLE CHE NO CONOSO

Fanai xè plurale. El singolare xè FANAL. In italian: fanale/fanali.
ciao
sum culex
da sum culex
gio 23 giu 2016, 18:27
Forum: El salotin
Argomento: Buon Giorno!
Risposte: 11990
Visite : 310971

Re: Buon Giorno!

Semo in estate, de conseguenza va ben el caldo, ma me par che in sti giorni ghe ne xè un poco tropo. Se patissi un poco de più perchè el xè vignù tutintun (tuto in un colpo) e no gavemo gavù el tempo de abiturse.
ciao
sum culex
da sum culex
gio 2 giu 2016, 18:33
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1604
Visite : 86883

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Una parola che manca nel vocabolario xè
SBRUFON = sbrufon de piova - scroscio di pioggia.
Mi conosssevo sta parola anche con un altro significato, ma sui vocabolari xè solo quel che go cità.
ciao
sum culex
da sum culex
mar 24 mag 2016, 19:04
Forum: Trieste de ogi
Argomento: Piazza Unità d'Italia
Risposte: 147
Visite : 21051

Re: Piazza Unità d'Italia

Sparagnar tropo sule oferte dele aste, senza controlar cossa che le ofri, no se sa mai cosa che pol suceder. Adesso, e le volte passade per i guasti del setsso motivo, vedemo che i controli sui progeti no xè stai conformi ale esigenze, o no xè stai fati de persone suficentemente competenti sule situ...
da sum culex
ven 13 mag 2016, 20:23
Forum: El porto e le navi
Argomento: La nave scuola Amerigo Vespucci
Risposte: 2
Visite : 333

Re: La nave scuola Amerigo Vespucci

In sto argomento 'El porto e le navi' in data 2 settembre 2007 col titolo 'La nave scuola Amerigo Vespucci' podè trovar tute le foto dela Vespucci che go fato quela volta. ciao sum culex Xè un error, el titolo de partenza dei post soto el qual xè le foto dela Vespucci xè 'LA VESPUCCI IN RADA' ala p...
da sum culex
ven 13 mag 2016, 20:03
Forum: El porto e le navi
Argomento: La nave scuola Amerigo Vespucci
Risposte: 2
Visite : 333

La nave scuola Amerigo Vespucci

In sto argomento 'El porto e le navi' in data 2 settembre 2007 col titolo 'La nave scuola Amerigo Vespucci' podè trovar tute le foto dela Vespucci che go fato quela volta.
ciao
sum culex
da sum culex
ven 13 mag 2016, 19:31
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1604
Visite : 86883

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

sono piccolo ma crescero ha scritto: Noi a casa disevimo san Paganin, el Doria disi san Pagarin. E voi?
Noi a casa mai inteso e ganche mai usà.
ciao
sum culex
da sum culex
lun 9 mag 2016, 19:25
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1604
Visite : 86883

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

FRACAGNAR Sul Doria-Zeper: Comprimere senza cura, Schiacciare. 2) ammaccare, deformare. Anche 'fracagnà , fracagnado. Fracagnada: 1) compressione disordinata, schiacciamento.2) ammaccatura, schiacciamento. Mi lo uso ma no spessisimo, per esempio: co un de inverno co xè 'sssai fredo el ga una bareta ...
da sum culex
gio 5 mag 2016, 19:24
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1604
Visite : 86883

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Tramacar, per mi, vol dir più semplicemente spostar da una parte a un'altra. Go tramacà un pochi de libri de una scansia a un'altra.

Vai alla ricerca avanzata