Alora, ricomincemo con Sebastianutti e Benque, fieri dele loro medaie https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Fotografi/File0005.jpg a volte el logo iera più semplice.. o nona ga taiado qualcossa https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Fotografi/File0050.jpg ecove Schwatosch https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Fo...

Vi piacciono i fiori del Carso ? volete riconoscerli? Bene, ci sono diversi libri che fanno per voi. Per cominciare, non raccogliete troppi fiori di quelli permessi, e nessuno di quelli protetti ! Fate delle belle foto digitali e poi, seduti comodi al vostro PC, cercate di identificarli. Uno dei più...

I Cicci - i Cici ( la grafia xe a discrezion) Cicio no xe per barca! lo disi tuti. Co iero putela mia nona, co me metevo su un orecin spaiado, la me diseva Ti xe come i Cicci con un orecin solo . E mama contava un wiz de un carboner che girava per le strade de Trieste zigando Carbunaaa, Carbunaaa.....

Brodetto de pesse : come lo fe? mi no so, le poche volte che go fato xe vegnudo un sbrodaus, o tropo pesante che me xe restado sul stomigo tuto el giorno. ciolè el pesce per brodetto come che i lo dà pronto in pescheria o gavè pessi che xe i vostri favoriti? più pessi o più fruti de mar? e i spini,...

Me go dimenticado Joyce!!

Ancora un per de foto dele statue de Spagnoli: ( per le foto pice, clichè le ve se verzi in grande) el suo laboratorio, soto de San Giusto http://img373.imageshack.us/img373/9355/img95248ec.th.jpg La statua dela putela col cigno, laghetto del Giardin publico https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Statue2...

Ben? tuti tasi? Godeas in vendita? nissun comenta?

Nonzolo : oggi legio sul Piccolo de un novo libro sul dialetto e i tradusi nonzolo con sacrestano . Mi come nonzolo go sempre pensado al chierichetto ( me ricordo una cugina che gaveva definido un mulo "el me par un nonzoleto de campagna"). Insomma, el nonzolo xe grande o picio? per mi i ...

Per cominciar, andemo sul pratico: se gavè de far la spesa de frutti e verdure e passè in centro, al Mercato coperto, che a casa mia vegniva ciamado ancora Piazza ( Vado in piazza- go ciolto in piazza), xe bona roba e più bon prezzo che nei boteghini e anche spesso dei supermercati. E.. savevi che l...

1-La gente comun no sa gnanca dela Dedizion a l'Austria. 2- forsi, se i vedi el teatro roman e San Giusto e te ghe disi che i ghe iera za prima dela dedizion, ghe vegnerà l'idea che no iera po tanto buso 3 la gente comun de l'Austria sa solo che Sissi, Franz Josef e Massimilian con Miramar. Za go i ...

Per ricordarlo, ve meto la foto dela sua ultima statua, la Mula de Trieste, o la Bagnante , come che preferì, cussì provo anche l'altro metodo de postar

Credo quel per antonomasia

Anche mi, ma prova a legger I Greci a Trieste e i te identifica la più parte de ste teste coi nomi dei mercanti greghi: quel de via S Lazzaro me par xe Andrulachis e quei dei portoni laterali xe i generi o viceversa.. i civili .. te disi che xe i militari in pension che se ga vestido in civil??

I Panduri Chi sono i Panduri? Tutti lo sanno, solo che le risposte sono diverse :-D Risposta 1 : I panduri sono quelle teste di uomini, guerrieri di solito, sui portoni della vecchia Trieste https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Portoni/canal3.jpg Risposta 2 I panduri erano un corpo militare del Settec...

No lo go letto, ma penso che el sia interessante. I ga dito che i darà una copia in omaggio ale scole, e siccome mi ghe dago una man in una biblioteca scolastica, spero de gaverlo in prestito, co el ariva e co la bibliotecaria lo gaverà inventariado! :-D in cambio te riporto una frase sula Miteleuro...

cola piovazza no me son mosa de casa,a desso vado a veder se no xe piova vado a Messa dei Cappuccini fra un per de minuti, ma el Te Deum iera solo che ieri! In realtà xe ani anorum che no vado al te Deum , perchè el coincidi co l'ora che se finissi de cusinar per el cenon Me piaseva po co i lo canta...

Dovevo andar a far un cenon coi amici in casa de lori in Carso, ma col mal de gola ( ve go dito che son marantega nel senso de tossicolosa) son restada a casa, no go averto la television, me go tacado al PC con un videozogo, a Mezanote me go bevù un bicerin de liquor, son andada un poco in pergolo a...

Cossa se fa de voi come tradizion per S Silvestro e Capodanno? A casa mia al pranzo del primo no devi mai mancar risi in brodo - e brodo vero! Po ghe xe le lenti , per chi che ga stomigo più resistente zampon e crodighin ( lo fa de ani anorum i mii amici al cenon e i lo magna a mezanote, a volte dop...

A casa mia ( sopratuto casa de mama- dialetto triestin de origine istro veneta) el vegniva doprado soprattutto nela variante Vecia marantega e applicado ale vece catarrose , come che me sento mi in sti giorni. Per personaggi poco simpatici come che xe nei dizionari, mio nono istrian li definiva crod...

Bon anno a tutti!!