Cari amici, un Bon Nadal a tuti anca de parte mia. Godemo e godè fin che se pol.

Baba mia, co`vedo le tue foto de zitavecia me vedo caminar pa'le fodre. Grazie che te me mostri quel che no vedarò forsi più, ma che go visto de putel fina a l'età magiore. Par 'ndar in fogna (viale XX Settembre) dovevo traversar zitavecia.

Nela cosideta età prescolare, gavevo forsi sinque ani, iero al Pedocin con mia nona e una mula che stava soto de noi. Son 'ndà in aqua e devo gaver fato un paso de tropo parchè me ga manca el fondo soto i pie. Go scominzià a bever aqua e no savevo nudar. Gnanca a can. Devo gaver bevù tanta aqua che ...

Fioi, stamatina ga nevigà. Le strade xe nete, ma dove che xe erba xe 'ncora un poco de neve. E i teti dele machine. Domani me tocarà "spalar" neve par netar l'auto.

Mi credo che voler cambiar la gente sia un sogno tipo aurea aetas. Bisogna eser contenti che no sia pezo. Ognidun de noi deve eser responsabile par se steso e no se pol dar la colpa ai altri se no funzia. Saria tropo facile. La scola xe sempre stada quela che iera. Mi go vu la fortuna de gaver un ma...

Te sa, dipendi de come che se varda. Ani e anorum fa un mio amico, co’ la mula la lo ga lasà, el me ga dito: Che fortunon, la mula me ga lasà. Come fortunon, go domandà. Sì, el me fa, cusì no ocori che la laso mi. E po el me fa che no’l ga el coragio de lasar le mule e ‘lora el ghe conta che la sua ...

Caro amico, ai mii tempi (go de sicuro qualche mese più de ti) se usava dir: Chiodo scaccia chiodo. Co’ la mula te lasava, te ciolevi un’altra e tuto finiva là. Po iera quel che ghe diseva ala mula: Se no te me lasi far quele robe, me buto zo dela finestra. E la mula la scominciava za a prepararse. ...

A casa mia se diseva "O salta sto fosso o rapa sto osso". No so se el xe istrian o anche triestin. E in particolar RAPAR per raschiare no lo trovo su nisun dei vocabolari triestini che go. Voi lo gavè mai doprà o sentì doprar? O magna 'sta minestra o salta 'sta finestra. Insoma aut aut. R...

RE pensa che el nostro amico Larry inglese se vantava de no eser mai andado in un museo. Quel che pitura no me ricorda MAnet, ma xe MOnet piturado del american Sargent Me par che tuti do i ga piturado Colazioni all'aperto. Te ga ragion se te disi che Monet piturava più robe all'aperto de Manet, che...

Go leto in tun post la parola “reddito da cittadinanza”. De noi xe una parola nova: Bürgergeld. Forsi xe la traduzion. I sta pensando se dar el redito de citadinanza, la carità, un susidio o un sburton. Una volta iera la boba de l’istituto, la befana fasista, la refezion, l’asistenza invernal. Xe br...

Ogi, dopo più de zinquanta ani, mezo secolo, go fato polenta e sepe. Sicome che se dividemo sempre i compiti, la putela ga magnà el sugo co’ la polenta e mi go dovesto magnar le sepe. Mi trovo che iera tropo pasata de pomidoro (400 g), ma la putela iera contenta. Contenta ela, contenti tuti. Ma me v...

Cara Baba, i tui post xe par mi come lezioni de storia e storia d’arte. Te go za dito che mi son quel che li legi e rilegi. Me vergogno a dir che no iero mai in Inghiltera e pensar che quela volta parlavo corentemente inglese e savevo anca scriver. Nel 1948 o 49 un uficial inglese nela caserna andov...

Mi de solito vado sempre in tel steso ristorante: Chez Chancèle. De solito son bastanza contento de quel che magno. Sabato go impanà squasi setanta sardele. Sessantasei : se santa sei. Ma mi no son santo. Venerdi son 'ndà a pregar la carità. I me ga dado crodighe de porco e ieri domenica go fato pas...

Io spero che le persone che leggono questi post sappiano che si tratta di opinioni strettamente personali. Anni fa sono stato in un ristorante. Soddisfatto. Sono andato una seconda volta e .... non ci sarà una terza. Cuoco con cattivo giorno o che ne so. Abbiamo qui un ristorante dove vado solo a se...

babatriestina ha scritto: ↑gio 28 set 2023, 12:20 Po prova a domandar sardoni de Pepi

Dai a Pepi quel che è di Pepi. Sardoni nel frittolino e da Pepi cotechino. Fa anca rima.

Pepi s'ciavo e rifugio a Bolunz.

Fioi mii, cos’ volè che ve digo. Gusti xe gusti, diseva quel che magnava savon. Se una mula la voleva eser sicura che no ghe salto ‘doso, no ocoreva che la cioghi un regimento de body guard, bastava che la ciuci bubble gum, che la se fazi un tatuagio o che la gabi un piercing. Costava de meno e iera...

Altre immagini dei dinosauri di Duino ( gli originali qua) nelle pagine dedicata al Museo di storia naturale,https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?p=133518#p133518 per dire. Bruno (una curiosità comica, Antonio e Bruno oltre che essere le lettere A e B, son i nomi.. dei miei nonni) Antonio i...

Caro Piereto, Serravallo iera la nostra farmacia, de familia. Mia mama comprava là el famoso ferro china. E io la prego signor primario che la me daghi una medicina, parchè a mi le sponte le me rovina e ferro china me fa più ben. Un de Seravalo iera amico de mio fradel. ‘sto qua el lavorava anca ala...

Me vergogno de dir che go visto pochissime opere, ma me piasi tanto le arie. Quela che canto anca mi xe la Tosca. Anca le altre xe bele, ma la Tosca xe più bela. Co' gavevo un poco de plucia cantavo de baritono basso, squasi bassista. Più tardi solo basso, ma no tanto fondo, come mio nono. Certe ari...