La ricerca ha trovato 7084 risultati

da sono piccolo ma crescero
sab 16 mar 2024, 9:48
Forum: Atualità non triestine
Argomento: Guerre
Risposte: 10
Visite : 411

Guerre

Go trovà su una rivista questa carta geografica dele guerre in corso (e go l'impression che no le sia tute) https://www.atrieste.eu/Foto/A004/Attualita/guerre.jpg Per ogni punto rosso ghe xe mame che pianzi, giovani che mori, fioi pici che no sa cosa che vol dir la pase. Penso che un'ociadina a sta ...
da sono piccolo ma crescero
gio 14 mar 2024, 9:26
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1412
Visite : 196099

Re: Modi de dir triestini

Ma la prima edizion del Doria, che go mi, e anche el Kosovitz, dà come significato rabbia. E mi la go sentida doprar sempre in sto senso. Ve riporto cosa che disi el Doria fùter sm. scatto d'ira, stizza, subitanea. me vien su el futer , mi salta la mosca al naso. // attestato anche nel friul. di Gor...
da sono piccolo ma crescero
dom 10 mar 2024, 12:05
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1412
Visite : 196099

Re: Modi de dir triestini

babatriestina ha scritto: sab 9 mar 2024, 11:54 Non lo trovo sotto " scovar"
Scovar le sale per attardarsi- spesso a una festa- rimanendo fra gli ultimi. Secondo mia madre non era il massimo dell'educazione, bisognava ritirarsi in tempo
Varda se va ben come che go scrito nel vocabolario.
da sono piccolo ma crescero
dom 10 mar 2024, 11:01
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1412
Visite : 196099

Re: Modi de dir triestini

e già che c'ero " scoio" è anche una gemma - di solito diamante " el ghe ga dado un anel de fidanzamento che iera un scoio" Per me più che il diamante o altra pietra, il termine scoio fa riferimento o alla dimensione esagerata della pietra grande come un sasso, o alla qualità sc...
da sono piccolo ma crescero
sab 9 mar 2024, 8:51
Forum: El porto e le navi
Argomento: Porto vecchio
Risposte: 260
Visite : 41234

Re: Porto vecchio

conservate le vecchie scritte viennesi https://www.atrieste.eu/Foto/A002/PortoVecchio4/PortovecchioBretella19.jpg SCHEMBER ... chi era costui? https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C._Schember_&_S%C3%B6hne?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=it&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=sc La pagina dovrebbe ...
da sono piccolo ma crescero
ven 8 mar 2024, 14:19
Forum: Sección española
Argomento: Coronavirus...
Risposte: 28
Visite : 3659

Re: Coronavirus...

Siccome avevo avvertito di una risalita dei contagi mi sembra giusto informare che, dopo una evidente risalita, adesso, da alcune settimane, tutti gli indicatori danno un ritorno a livelli quasi zero.

Faccio sempre riferimento a questi dati qua.
da sono piccolo ma crescero
lun 4 mar 2024, 6:49
Forum: Architetura triestina
Argomento: Tombini de Trieste
Risposte: 92
Visite : 26739

Re: Tombini de Trieste

babatriestina ha scritto: dom 3 mar 2024, 19:09 In Porto Vecchio anche i tombini non son più quelli di una volta
Revo 500 (??)
Revo è il tipo di chiusino, pardon tombin ;-), ej è la fonderia, francese se non erro.
da sono piccolo ma crescero
lun 4 mar 2024, 6:41
Forum: Bisiacheria
Argomento: Isola della Cona
Risposte: 62
Visite : 26649

Re: Isola della Cona

babatriestina ha scritto: dom 3 mar 2024, 20:29 tante anatre
Immagine
Maschio di alzavola a destra; a sinistra probabilmente una femmina, ma non oso. E non oso nemmeno per il limicolo de post successivo.
da sono piccolo ma crescero
dom 3 mar 2024, 10:33
Forum: Chi jera quel che .... ?
Argomento: Giulio Coniglio
Risposte: 9
Visite : 2182

Re: Giulio Coniglio

Ho letto la notizia alcuni giorni fa, e nel circolo whatsapp dei miei nipoti ci siamo divertiti a commentare. Non è che non capisco l'impiegato, che ha fatto il suo dovere, non capisco l'acribia dell'intera amministrazione postale che avrebbe potuto risolvere la situazione senza scomodare fax di mae...
da sono piccolo ma crescero
gio 29 feb 2024, 14:29
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1412
Visite : 196099

Re: Modi de dir triestini

In sti giorni go inteso una parola che no gavevo mai inteso : scrauzo e da quel che go capido i voleva dir che una roba iera scadente. No la gavemo sul vocabolario, ma su la 3cani in italian esisti el termine scrauso col stesso significado . Cosa femo?. Go 'vu conferma anche de altre parti, quindi ...
da sono piccolo ma crescero
gio 29 feb 2024, 9:30
Forum: Triestini nel mondo
Argomento: Argentina
Risposte: 635
Visite : 135785

Re: Argentina

Elisa, riposa in pace
Hai avvicinato l'Argentina al mio sentire. Non ti potrò più scrivere per chiederti informazioni sulla tua nuova patria.

Dopo tanta strada che hai fatto per il mondo, sì, riposa in pace. Che la terra ti sia lieve e che il Signore ti accolga tra le sue braccia.
da sono piccolo ma crescero
mer 28 feb 2024, 17:06
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Zona Gretta
Risposte: 19
Visite : 5811

Re: Zona Gretta

SIccome qua se parla dei mandrieri, ricopio la cartolina del mandrier che xe qua viewtopic.php?t=7877&start=16

Immagine
da sono piccolo ma crescero
mer 28 feb 2024, 16:04
Forum: Cartoline de Trieste
Argomento: Cartoline Alimentary products
Risposte: 24
Visite : 1682

Re: Cartoline Alimentary products

Anch'io ho guardato con interesse le immagini ed ho constatato che non conoscevo nessuno dei marchi citati. Il dado per brodo, che mia mamma usava per integrare un poco il sapore del brodo di carne di manzo, era Liebig o Knorr ed il caffè lo andava a comperare in qualche torrefazione in centrocittà....
da sono piccolo ma crescero
mer 28 feb 2024, 15:25
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Modi de dir triestini
Risposte: 1412
Visite : 196099

Re: Modi de dir triestini

Se me disè de zontarlo nel vocabolario, mi lo zonto. Comunque el Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana (GDLI) ed. Utet nel supplemento del 2004 riporta Scràuso, agg. Nel linguaggio giovanile, brutto, squallido; sca­dente, di pessima qualità. G. L. Beccaria [«La Stampa», 24-II-2001]: Acc...
da sono piccolo ma crescero
mar 27 feb 2024, 6:36
Forum: Triestini nel mondo
Argomento: Australia
Risposte: 235
Visite : 40067

Re: Australia

Buongiorno, Sono la nipote di Jolanda Mancinelli.... Intanto, benvenuta in questo forum. Poi, visto che parli di una certa signora Jolanda Mancinelli, vorresti essere così gentile da spiegarci chi è? Vedo citate nel forum 3 persone con questo nome, un'autrice di un libro di cucina, ma il cognome è ...
da sono piccolo ma crescero
lun 26 feb 2024, 6:11
Forum: De 'l medio evo a 'l porto franco
Argomento: Sigillo trecentesco
Risposte: 15
Visite : 7048

Re: Sigillo trecentesco

Forse qualche notizia in più sul sigillo trecentesco si può trovare alla pagina 12 della pubblicazione citata in questo post Uno studioso ed appassionato di araldica di Bergamo, Francesco Maida, ha pubblicato una ricerca sugli stemmi ed i gonfaloni della provincia di Trieste e dei comuni che ne face...
da sono piccolo ma crescero
dom 25 feb 2024, 8:02
Forum: Atualita` triestine
Argomento: Stemmi e gonfaloni della provincia di Trieste e dei suoi comuni
Risposte: 1
Visite : 318

Re: Stemmi e gonfaloni della provincia di Trieste e dei suoi comuni

Trovo due cose interessanti. E' interessante scoprire come gli stemmi dei singoli comuni si riallaccino alla storia, spesso per me ignota, dei comuni stessi. E trovo interessanti anche i riferimenti attraverso testi e documenti, alla storia dei comuni stessi. Mi colpisce, poi, il linguaggio, a me po...
da sono piccolo ma crescero
lun 19 feb 2024, 14:45
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolario Italian - Triestin
Risposte: 238
Visite : 32246

Re: Vocabolario Italian - Triestin

Fatto.
da sono piccolo ma crescero
lun 19 feb 2024, 14:20
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolario Italian - Triestin
Risposte: 238
Visite : 32246

Re: Vocabolario Italian - Triestin

Te ga ragion, anche el Doria lo dà per soldi. El disi che xe qualsiasi roba picia. Bisognerà cambiar un poco la definizion sul vocabolario.
da sono piccolo ma crescero
lun 19 feb 2024, 6:12
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolario Italian - Triestin
Risposte: 238
Visite : 32246

Re: Vocabolario Italian - Triestin

Anche mi go senti una commessa che li ciamava pedoci.

Vai alla ricerca avanzata