per mi, Stille Nacht xe automaticamente la canzon natalizia per antonomasia, quella che me vien per prima in mente co penso a Nadal, anche se ghe ne altre natalizie diffuse: O Tannenbaum, White Christmas, Jingle bells, Tu scendi dalle stelle, adeste fideles.. ben, la domanda che ve pongo xe: se anch...

Auguri a tutti anche da parte mia

mi spetavo de veder se te continuavi..

metter i tochetti de gallina nella farina dopo se tocia nel latte (qua' xe el trucco).....e per ultimo nel pan gratta'. a casa mia i me gaveva insegnado che per impanar se metti un ovo, ma per no doprar due se xe più roba, se slonga col late! e questo sia per el Wienerschnitzel che per el polastro ...

Mi me risultassi che quei de S Giuseppe Ricmanje ne 1797 se la ga ciapada coi francesi perchè i ghe gaveva profanado la lampada miracolosa (devo far un post su sta storia) dela loro cesa. Il tricolor francese portado qua xe quel che ga pian pianin inescado in tute le popolazioni, anche avverse a Nap...

Mi me ricordo dela sola volta che son stada nei States, anni 70, viaggio organizzato, imagino che gaverò compilado una roba simile per gaver el visto, che quela volta se fazeva qua al consolato USA, ma el problema xe stado al ingresso: iera i tempi che se fazeva benzina in Yugo e no sempre andavo co...

Al de là dele polemiche sul tram, che xe de pianzer, ormai, de come che i ga fato i lavori coi pie, devo dir che per mi Opcina, per chi che no va su e zo cola propia macchina, xe terra straniera. Mi go un ricordo del lontan 1960: per motivi familiari, mi e mama semo stade un mese a Opcina, motivazio...

la fa ancora qualchedun? per far pasta butada se fa brodo ( vero o "de bechi"), in un pignatin se missia un ovo intiero, un poco de farina che fazi pastela, un pizigo de sal, e se se vol un poco de formaio grattà e noce moscata, e, co el brodo boi, se versa pian pianin nel brodo, lassando ...

Prova con i film, perché te son ancora lontana dala data giusta. .. difatti, son restada sorpresa del 35, perchè mi gavessi dito fra el 40 e el 45. Ma de cinema no go nisuna preparazion. Oviamente, googlando se pol trovar, ma no xe wiz.. :-D Dopo no, che no pol esser Cecchelin. E la Ferida xe morta...

Nel 1935 stagion lirica de carneval e quaresima, i ga dado La serva padrona de Pergolesi, M conc e dir V Bellezza,con Pierisa Giri e Filippo Romito, anche se el Levi:Il Comunale di Trieste non dà la data, al 18 giugno iera un concerto del Maestro Gui Sinfonia dell'Italiana in Algeri, 3.a sinfonia de...

eccome! che intrigo che i iera! gaveva cominciado cole monete de argento de 500 lire, che se gaveva sparso la vose che la valeva de più per l'argento, e la gente tesaurizzava. Po iera una lotta nei negozi, i te dava resto in caramelle... e per un poco ga durado ste trapole de mini assegni, che po se...

Nissuna, de identificar con precision, po me par un mismas fra nomi e cognomi. Odio, Piccoli iera una siora che conosseva mama, ma no savessi se la iera a Sion. po mama, come immagino molte dele putele de Sion sue amiche, no dormiva: la andava la mattina, la pranzava e la tornava a casa a metà dopop...

:-D :-D :-D https://www.atrieste.eu/FotoEsterne/ImageShack/img277.imageshack.us_img277_4925_fjcav2yk1.jpg https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Asburgica2/crocecivilbrunos18.jpg El distintivo xe de mio nonno paterno, le intestazioni e el testo ( go cavado i riferimenti privati) xe de mio nonno materno. ...

li citemo spesso, ma no gavemo fato un topic per lori. Xe ormai un clasico della letteratura triestina, ricordemo per cominciar el Campanon, ( che gaveva anche Duilio Saveri) ma soprattutto la Cittadella, supplemento del lunedì del Piccolo- La testata e el nome xe stado de recente comprado de altri ...

Sul ultimo numero del Archeografo triestin ghe xe un articolo dedicado a Sinico, alla Marinella e riporta un sacco de varianti del testo de sto Inno a San Giusto. Conossè el Archeografo triestin? xe la rivista de studi su Trieste dela Società de Minerva, el esisti de Ottocento, lo ricevi i soci dela...

AdlerTS ha scritto: T

Ps: klobuk o klabuk ?

me domandavo anca mi, ma me ga parso de gaver leto sui cartei klobuk- e cussì conferma el mio dizionario italo-sloven

mi diria che dipendi anche de cossa che se vol far col catalogo: perchè i programmi pronti ovviamente xe flessibili fin a un certo punto, po o per contentar i meti un sacco de opzioni che magari el singolo no ghe servi o i xe fati per un tipo de utenza. In Access ghe xe un modellin de gestion, ma xe...

sezion gastronomica: piastre fumanti per tanti tipi de luganighe, pleskavica, i cevapcici xe un poco in ribasso.. https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Slovenia/img1895wt6.jpg oviamente no manca le luganighe de cragno, anche se la foto xe un ninin sfogada https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Slovenia/img18...

Nona Picia ha scritto:....E dove xe le foto dei mercatini?
:

ecco qualcossa del mercatin:
el tempo no iera dei migliori

al imbrunir

dolciumi

E oggi leggemo sul giornal che un mato ghe ga dado dentro a una delle colonne de Aurisina cola macchina, butandola zo :evil: doveva esser un bel tiro.. e speremo che i la rimetti a posto, e che no i trovi scuse che no i ga bori... ovviamente la colonna iera in onor de Francesco I, anche se el titolo...