flag_ts a cuesta ghe stago ancora lavorando per de sora ma go za una version che se pol scoltar e cusi` ve dago el link ... ma 'l xe solo per chi che legi "atrieste" perche` la pagina de download no la xe ancora publicada :-) flag_fr sur cette je suis encore en train de travailer, mais j'a...

flag_ts gave` leto la petizion de 'l PInguino? ... valera` poco ma mi la go firmada flag_it avete letto la petizione proposta da "Il Pinguino"? Varra` poco ma io l'ho sottoscritta. Il manifesto recita: Il futuro di questo molo: proprieta` privata dei ricchi e dei potenti della citta'? In q...

[...] Luxa [...] flag_ts me par che tempo indrio ghe ne gaveva scrito rofizal ... forsi provando con un mesagio privato ... flag_fr il me semble que il ya quelque temps rofizal avait écrit à ce sujet ... peut-être q'un message privé à lui ... flag_uk it seems to me that some time ago rofizal did wr...

[...]xe molo romano o piataforma?[...] flag_ts per mi xe tuti do, in zone diverse, ovio :-) ... pero` ghe volesi far un'indagine archeologica seria che no fara` mai nisun perche` tocasi andar soto a netar e a scavar e soto acua xe longhi ... za i se remena c'o xe de farle in suto (vedi cita` vecia ...

senza dubio xe la scala de Montuza
sans doute il est l'escalier de Montuzza (S. Just)
undoubtely it's the Montuzza's staircase (St. Giusto)

de sicuro
sûrement
for sure

[...] per identificar quel logo, che magari prima no gaveva nome, lo ciama col nome dei sui abitanti. Plausibile? [...] flag_ts in cuel exempio che go fato mi prima xe suceso exatamente cusi` :-) flag_fr dans l'exemple que j'ai donné avant il est passé exactement ça flag_uk in the example I gave be...

[...] fioi de genitori nati soto l'Austria, pol aver la citadinanza austriaca [...] flag_ts se la existi la ga de eser austriaca, perche` i ga de eser lori che i te riconosi come "suo" ... pero` se te ciapi cuela austriaca te perdi cuela italiana :-? ... gavemo sta condizion solo con Aust...

[...] in questi casi sia i toponimi che gabi ciapà dai cognomi [...] flag_ts de cuei che te dixi ti so solo de ferlugi che ghe iera el castel de i ferluga ... inveze so de un altro logo a rente de corgnal (ogi lokev) che xe una frazion che ciapa 'l nome de la familia che ghe vivi la` oramai de piu`...

flag_ts i se prepara per far de novo la manifestazion "musei di sera" ... comincera` martedi 5 agosto con un concerto de muxica grega (con sonadori originai ;-D) in vila Sartorio, in cita` ... corer a prenotarse per cuei che ghe interesa :-) ... mi vado :-) flag_fr il est à nouveau en prép...

Xe una leggenda metropolitana ( me disi un nostro caro amico che ne segui de lontan) che el Ponte Bianco sia finido a Lussin come ponte de Ossero. El Ponte Verde inveze dovessi gaverlo ciolto Henriquez. flag_ts me dixeva el diretor dei muxei che xe el verde che 'l xe a Ossero, che ghe lo gaveva ven...

flag_ts i dixi che i le ga zercade per tuti i magazini e che i xe sicuri che no i le ga e che con 100mila euro per statua se le pol far de novo ;-D se vole' se pol cominciar a meter due euro per omo e con apena 100mila persone se torna a far le statue :-) flag_fr ils disent qu'ils ont cherché dans t...

[quote="babatriestina"][/quote] flag_ts sai robe interesanti :-) ... isteso mi resto de la mia opinion de partenza che iera semplicemente cuesta: flag_fr beaucoup de choses intéressantes :-) ... néanmoins je retiens mon premier avis qui était tout simplement ceci: flag_uk many interesting ...

[...]flag_it Forse non ti è ancora chiaro che non si trattava di una scritta precedente, che nella vecchia abside non c'era , ma di un altro modellino dello stesso concorso 1932. [...] flag_ts ok, xe vero, no me xe ciaro ... Adler el lo ga datado inizio '900 e ti te ga dito che forsi el iera de 'l ...

[...] nel XIV anno della Redenzione, dei triestini "esultanti per essere stati accolti nel grembo della Madre Italia"[...] flag_ts torno a dir che preferivo la scrita de prima che la me fa pensar a la Madona piutosto che a cuela de adeso che la me fa pensar a la politica flag_fr je répète...

[...] adesso i crederà che sia scritto per bon [...] flag_ts "anno XIV" xe "era fassista" e no "era cristiana" ... e no me par adato in t'una cexa ... sara` xbaliado ma mi la vedo cusi` :-) flag_fr "année XIV" est "ère fasciste" et non pas "ère...

ciao ben arrivata
bonjour bienvenue
hello welcome

[...] preferir una roba de zento anni fa a una de settanta? [...] flag_ts preferiso el muro piturado piutosto che 'l marmo verde e preferiso anca che la scrita la me ricordi la Madona piutosto che no i citadini fassisti ... cuestion de gusti :-) flag_fr je préfère le mur peint plutôt que le marbre ...

sai piu bel de cuel de adeso, secondo mi
beaucoup plus beau que l'actuel, à mon avis
much more beautiful than the present one, in my opinion

flag_ts ciau Sergio :-) cua la xe andada ben :-) ... me se ga studa` un solo computer che pero` no fa parte de cuei de 'l forum :-) ... pero` no go vardado fora e no go visto el cel :-) flag_fr bonjour Sergio :-) ici tout bien :-) ... j'ai eu un unique ordinateur qui eut éteints mais il ne fait pas ...