Per i prodoti forsi, che no me scandalizza. E xe robe che pol sucèder, come i panolini in Austria, i CD in Germania ecc. Quando xe "cartelli", coss' te fa, no te compri? Mi difati, el pan compro raramente, gelato mai. Ma se te son a Grado e i fioi pici i te domanda el gelatin, coss'te fa, ...

go letto una storia de Val Venosta e de un principio fra ferrovie autriache e tedesche benòn, alora basteria che la Regiòn (che adesso i bòri i devi metterli lori) ghe daghi in apalto le ferrovie ai austriaci. Chissà che i ne fazi lori el corridoio 5 e anche la piattaforma tecnologica del porto, me...

spero tanto che cessado el loro monopolio go paura che sia una pia illusiòn, la storia delle nostre "privatizzazioni" xe 1 storia de darghe robe pubbliche ai amici dei amici. Ad es. i Benettòn i ga fato l'affar de la vita, che le Autostrade xe come avèr una Banca, per via dela liquidità (...

go iutà mio fio a far una ricerca sule vignete, vardè coss che salta fora. El bilancio delle Autovie Venete, diviso el faturato per i km de autostrade gestide, dà un costo de € 70.000 annuali ora ogni chilometro de autostrada. Sto costo, se lo trova nei pedaggi. El faturato diviso la percorrenza ann...

un mio colega de Milàn, el vigniva ogni tanto in scritorio de la dita che iera d le parti del Ipodromo. De solito andavimo in bar Waila, che vendeva anche spagnoleti e giornai. Un giorno el vien in uficio el disi: "strano posto questa città, sono andato in bar chiedendo un espresso e mi hanno d...

un portuàl tromba con una Contessa, riva el Conte che tira fora la rivoltela. Ma el ghe ripensa, el ghe punta el dito accusatore el ghe disi: fedifraga... ti lasciai madre dei tuoi Gracchi... ma ti trovo Messalina... ho uno strozzo in gola... che nè ingiùrie, voglio profferire... la nobless m'oblige...

Un tedesco al casèl de Redipuglia, che el voleva andàr al Sacrario.

"zcusi sig'nore, dofe stare posto che.....(el fa el gesto de dormìr co le man soto la testa) ... posto dove 40.000 riposano in pace...."

"la ga sbaglià siòr, per la Fincantieri, la devi andàr fora ala prossima"!

1 automobilista al caselante de colòr:

"doberdò?"

"guadro"

chi me iuta a capìr qualcossa? 1a foto (za publicada ma forsi non vista). Che grado podessi essèr? Forsi Alfièr? Se podeva diventàr alfieri sul campo o bisognava far el corso ufiziài? Sembra che l'omo sia morto el 1 marzo del 1917 a Tolmìn, ma no gò trovà nei libri citazioni de bataglie in quel peri...

iera el 14, no so se go sbaglià mi de incolàr o se iera sbaglià dove che gavevo copià; 'desso devo corer a far fraja! La storia de Grego saria più longa ma andassimo OT, oltre che scampàr, el iera stà ciapà de novo e po' el iera scampà ancora; el iera de tera ma e el se gaveva fato meter sui oroplan...

Nel libro no xe parola su Berlusconi, se qualchidùn vol vedèr una continuità politica che va fin a la Prima Guera, no c'entra col libro. Proprio volendo se podessi anche far, ma no c'entra co' Thompson e c'entra poco anche con la politica, forsi podessi esser fatti de costume. Xe un capitolo interes...

Gli aerei erano leggeri quella volta e non potevano portare molto peso. Per quanto ne so, le bombe erano piccoline e venivano lasciate cadere a mano, sporgendosi di lato.

Forsi prima de la guera, varda cossa che butàva zò i zeppelin o un oroplàn normalissimo:

dal 1920 fin al 1922, xe stade tiràde diverse de quele bombe; iera el periodo de la rivolta de San Giacomo, quela dele canonade. Là de quele parti iera diverse fabriche; via San Marco dove che iera sucessi diversi episodi, iera poco lontàn. No so se le gaveva i sangiacomini, sicuro le gaveva i fassi...

"ieri pomeriggio (20 aprile) 7 aerei italiani lanciarono su Trieste 25 bombe. Nove persone, tra le quali cinque bambini, furono uccise e cinque ferite... una colonna funeraria a ricordo dei nomi delle 9 vittime, tra le quali 3 Sancin.... la bomba cadde in un vicoletto di Servola, che oggi fa pa...

te lo ga anche letto? te ne lo recensissi?

zà fato nela pagina precedente.

go l'impressiòn che el server no xe sempre ben sincronizà, a vole controlo se go postà e sembra de no, alora posto de novo e me trovo el dopiòn. D'ora in poi speterò 1 poco de più, domando scusa.

usava mio papà, che el iera fassista. El gaveva imparà de su' pare, che el iera feldwebel del 97°, barcolàn. E diseva anche sua màre che la iera de Faiti e dele "alesandrine" http://www.smaragdna-pot.com/znamenitosti-i-it/items/aleksandrinke.html http://www.unilibro.it/find_buy/Scheda/libr...

mi lo gò comprà al Bennet, supermercato. El iera anche in ofèrta.

niente xe sicuro, le interferenze linguistiche esisti e xe patrimonio de le tere de confìn. Mi penso che se una slovenizzaziòn de una parola tedesca xe più vizina alla parola triestina, xe più probabile che el triestìn la gabbi assorbida dal slovèn, mentre se la parola tedesca xe più simile, la sia ...