La ricerca ha trovato 1496 risultati

da Nini Naridola
dom 21 feb 2016, 18:06
Forum: Balon
Argomento: Triestina in serie D
Risposte: 358
Visite : 60753

Re: Triestina in serie D

L'Union xè rivada a ciapar un punto sul dificile campo dell'Este. Risultato "ad occhiali" come ghe piaseva dir ai radiocronisti de una volta.
Mejo el Monfalcon che ga vinto per 2 a 0 sul campo del Tamai: cussì adesso le due giuliane xe a pari punti.
da Nini Naridola
gio 18 feb 2016, 11:18
Forum: Quiz triestini
Argomento: dove xe?
Risposte: 189
Visite : 40046

Re: dove xe?

Vista la posizion dei bassorilievi, diria che i xè precedenti all'utilizzo del vescovado in ospedal (fine 1700 primi 1800) che xe de poco precedente alla costruzion del Maggiore opur ospizio dei mati (fine 800).. La simbologia delle salamandre xe molto frequente in molte "religioni".
da Nini Naridola
mer 17 feb 2016, 14:31
Forum: Quartieri e rioni
Argomento: Da Valmaura a Coloncovez
Risposte: 20
Visite : 4225

Re: Da Valmaura a Coloncovez

Vegnindo da Salita Zugnano sulla via Costalunga, la prima a sin xe Erta S.Anna e proseguindo per via Costalunga. sulla dx la prima xe via alle 3 croci su questa se diparti el Vicolo Ai Piai.
da Nini Naridola
mer 17 feb 2016, 14:00
Forum: Ricete
Argomento: Furlan e altre bibite
Risposte: 6
Visite : 2391

Re: Furlan e altre bibite

"Rampigadori" me ga fato vegnir in testa el "rampigamuri" che iera una mistura de grapa e de vin bianco! In montagna, d'inverno" andava assai de moda el "grigioverde" : grappa e menta. A proposito de menta: una volta, sempre nei ani 60, coi mii amici semo andai al ...
da Nini Naridola
mer 17 feb 2016, 11:23
Forum: Ricete
Argomento: Furlan e altre bibite
Risposte: 6
Visite : 2391

Re: Furlan e altre bibite

Forsi el "furlan" xè el papà del celebre cocktail "American" e probabilmente el vien dal Friul dove iera abitudine bever el vin bianco con un poco de bitter (quel più scarto, no el Campari). Inizialmente qua a Trieste iera come in Friul e dopo el se gà rafinà: vin bianco, martini...
da Nini Naridola
lun 15 feb 2016, 16:52
Forum: El salotin
Argomento: un curioso soprannome
Risposte: 4
Visite : 1005

Re: un curioso soprannome

L'unica roba che me riciama in mente el soranome xè "Genìco" che vol dir zima, gelo polare.
da Nini Naridola
dom 14 feb 2016, 17:30
Forum: Balon
Argomento: Triestina in serie D
Risposte: 358
Visite : 60753

Re: Triestina in serie D

Bon, caro Ciancele: son contento de darte finalmente una bela notizia! La Triestina ga vinto a Valmaura per 2 a 1 sul Fontanafredda!
da Nini Naridola
gio 11 feb 2016, 20:50
Forum: Balon
Argomento: Triestina in serie D
Risposte: 358
Visite : 60753

Re: Triestina in serie D

Caro Ciancele, posso assicurarte che tuto el Forum te vol ben, un ben de l'anima; no so se per rispeto, per misericordia, o altro che nela mia ingenuità me scampa ... Nissun, digo nissun, gavù el coragio de dirte che ne l'anticipo de campionato a Mestre l'Union se gà ciapà un 5 (zinque) peri a "...
da Nini Naridola
dom 7 feb 2016, 17:59
Forum: Balon
Argomento: Triestina in serie D
Risposte: 358
Visite : 60753

Re: Triestina in serie D

Se vedi che el falimento fa ben: finalmente vitoria a Valmaura contro el Tamai per 2 a 1. Anche el CRDA Monfalcon che ga zogà ieri, ga vinto col stesso risultato contro la Luparense.
da Nini Naridola
dom 31 gen 2016, 21:33
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1880
Visite : 199036

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Confesso, Baba TS, che i gropi no xè stadi mai el mio forte: al nostromo de l'isola d'Elba che in prevision de mar forte el passava nei laboratori, avvisava de assicurar i strumenti, de "rizzarli", mi regolarmente, dopo aver fato una gassa o roba del genere, la ingentilivo fazendoghe un be...
da Nini Naridola
dom 31 gen 2016, 19:17
Forum: Balon
Argomento: Triestina in serie D
Risposte: 358
Visite : 60753

Re: Triestina in serie D

Sia la Triestina che el Monfalcon, impegnade in località termali: una a Levico e l'altra ad Abano, "rosicchia" un punto in classifica. 1 a 1 per tutte e due.
da Nini Naridola
ven 29 gen 2016, 14:01
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Qualche tipica parola triestina
Risposte: 556
Visite : 63986

Re: Qualche tipica parola triestina

Bravo, Piereto! Te ga sintetizà quel che penso anche mi.
da Nini Naridola
gio 28 gen 2016, 23:46
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Qualche tipica parola triestina
Risposte: 556
Visite : 63986

Re: Qualche tipica parola triestina

In linea de massima son d'accordo con ti e forsi me son spiega mal. Le parolaze le xè sempre più diffuse, però-secondo el mio punto de vista- con l'aggravante della "mimetizzazion" nel parlare un po' forbito. Quando, alle medie al Dante, era in voga il termine "fesso" a casa mia ...
da Nini Naridola
gio 28 gen 2016, 21:20
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Qualche tipica parola triestina
Risposte: 556
Visite : 63986

Re: Qualche tipica parola triestina

Sinceramente, certe "sottigliezze semantiche" me sfuggi ed anche le discriminazioni animali ... che "'ca" voi dir porca, orca, vaca e che sia un intercalar o imprecazion o esclamazion, per mi no ga molta importanza: xé el mascheramento dela bestemmia de quel che segui ('ca mastel...
da Nini Naridola
gio 28 gen 2016, 13:44
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Qualche tipica parola triestina
Risposte: 556
Visite : 63986

Re: Qualche tipica parola triestina

A proposito de "ciò".- Iero a Rotterdam (mile ani fa) con amici e mule olandesi co gavevo incrosà un due de lori che gaveva fato dei comenti su le mule; mi ghe fazo ai altri due amici:- me pareva triestini! Ma va là la risposta! Mi no tropo convinto, intanto i iera andai avanti, go zigà &q...
da Nini Naridola
gio 28 gen 2016, 12:26
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1880
Visite : 199036

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Go dà una leta in furia perché devo andar a Venezia. Le mie prime osservazioni: _ Ninziol (pl. ninzioi) : a casa mia se diseva "linzioi", però mio cugin de Fiume e anche mia moglie diseva ninzioi (come anche "orencin" che mi disevo "orecin") - nudar a piombo: me par evi...
da Nini Naridola
gio 28 gen 2016, 11:53
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Qualche tipica parola triestina
Risposte: 556
Visite : 63986

Re: Qualche tipica parola triestina

Forsi la "mastela" no ghe entra per gnente ... più facile un ingentilmento de vaca madodize o vaca madoia.
da Nini Naridola
gio 28 gen 2016, 11:48
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Qualche tipica parola triestina
Risposte: 556
Visite : 63986

Re: Qualche tipica parola triestina

"'camastela": usatissimo; ma no so se xè va'ca mastela o or'ca mastela" ... o forsi tuti e due.
da Nini Naridola
mar 26 gen 2016, 18:26
Forum: Saluti, presentazioni feste comandade e gentileze varie
Argomento: SALUTO DA NUOVO ISCRITTO
Risposte: 7
Visite : 1798

Re: SALUTO DA NUOVO ISCRITTO

Anche da parte mia -discendente degli armatori del paquebot "Carolina"- un caloroso "benvenuto!" ... con una curiosità: perché quel nick name?
Grazie, un saluto!
da Nini Naridola
dom 24 gen 2016, 20:34
Forum: El nostro dialeto
Argomento: Vocabolarietto Triestin-Italian
Risposte: 1880
Visite : 199036

Re: Vocabolarietto Triestin-Italian

Scrivendoghe al nostro Ciancele, me xè vignù in mente quel che me diseva spesso mia moglie:- Ma coss'te va in giro come un "Cioncele" nel senso de "sbriso", coi vestiti in disordine, senza cura nell'accostamento del colore degli abiti indossati, ecc. Gavè mai sentì "cioncele...

Vai alla ricerca avanzata